十六 火器之助
兩人見這樣一堆龍眼大的金鐵彈丸，爆炸開來，竟有這等威力，莫不震驚不已。
歐玉蓮輕輕唸出「江奎」，倏然想起道：
歐玉蓮一副殊感意外的神情，道：
兩人目睹這駭人聽聞的一幕，才知歐玉蓮昔年如何會有「雷火婆婆」之稱。
華瑜突然想了起來，一笑道：
雷火婆婆歐玉蓮，從囊袋取出一「硝煙烈火管」，握之在手，指著三四丈外一棵合抱大樹，道：
「真……真的不認識了，昨……昨晚，你還是我的『華兄弟』呢……」
華瑜這陣大響聲出口，沒多久，古松樹腳處的楊森，並未見到有身形出現，山風吹送，嬝嬝傳來一縷幼細清晰的聲音：
雙手把信呈上，又道：
生意人怕招惹是非，是以邵彬等眾人，找了另外一個藉口，探聽石駝峰「太極門」的形勢。
「瑜妹，你在『麟鳳山莊』說的，跟後來的情形，完全不一樣……」
翠羽飛雁蕭迎真，走近楊森旁邊道：
微微一頓，又道：
兩人將肩背袋囊解下，輕輕放到桌上……
繚繞之聲，崖壁迴蕩！
「瑜妹，你……你今天怎麼換了這個……」
過去在「虯龍結廬」山莊，擒住的「太極門」中弟子于飛，也曾經說過這樣的話。
接著兩腳絞住古松樹頂一根粗枝，雙掌圍成圓筒，套在嘴上，脆生生嘹亮的在道：
「這次請您來『麟鳳山莊』，是請教您另外一件事情……」
至於麟鳳兄妹二人，就沒有去注意這些細節上。
楊森目注看去，是個身形高大，有鬚眉之概的老婦人……但無法看出她確實的年歲。
「飛錘」洪三青，也注意到這上面，臉上浮現出一縷欣慰的笑意，但並沒有更多的表示……
哦，原來一個稱「華兄弟」，一個稱「楊兄」，玉甸峰此行回來，兩人稱呼都變了，森哥叫他「瑜弟」，華瑜又稱他一聲「森哥」？
「我還沒有想出來，該……該稱你什麼？」
「那時你說，歐前輩是否肯將『火器』相借，無法預測，要見到她老人家才知道……」
「包掌櫃，可真麻煩您，打擾您不少時間了！」
「邵兄是否有所高見？」
「沾瑜弟金面之光，蒙歐前輩慨諾，不但『雷火神珠』，還多了一項『硝煙烈火管』火器……」
楊森接觸到他投來視線，有所會意的微微一點頭……
「楊少俠，眼前有條現成的康莊大道，咱們不去走，偏偏去鑽牛角尖……」
自己柳腰一扭，躍身一縱，一個鷂子沖天之勢，拔飛數丈高，攀上一棵古松濃蔭之頂，縱目朝四下看去……
楊森以晚輩之禮上前一禮，道：
「楊少俠說得不錯，要捏準『太極門』洞穴要害之處，賞他們一顆，來個一舉殲滅……」
「咱華瑜呢？」
「據小老兒所知，除了峰腰前端一座洞穴，是總壇入口處外，背面後山也有一處……植有大榕樹的洞穴，就是總壇的出入口處……」
翠羽飛雁蕭迎真，雖然沒有開腔，卻是暗暗心裡猜疑不已……
身形沾地問道：
「麟鳳山莊」位置雖然在近郊，也是「溪口鎮」上人，平時跟這家雜貨鋪有生意往來，是以麟鳳兄妹，也認識這個老掌櫃包申。
彎彎腰出大廳而去。
「這是小老兒屢次送貨去所知道的，至於詳細情形，您數位拜山見過宮爺後，相信他會告訴你們的。」
凌虹玉燕華瑜突然想到一件事上，插嘴問道：
兩人裝紮過後，背起袋囊，出來外面櫃檯付賬，那個侍候送茶水的店小二，已知道這回事，笑嘻嘻望了華瑜，老掌櫃睜大了一對老花眼，直朝華瑜瞧來。
歐玉蓮帶了兩人，來到一座幽致清靜的精舍，進入裡面一間明窗淨几的屋子，賓主坐下後……歐和*圖*書玉蓮目注華瑜道：
連聲道謝，道：
老掌櫃包申道：
「是江奎告訴瑜兒，瑜兒才知道您老人家，藏有這類東西……」
楊森朝她看來，一笑道：
邵彬這些話，聽得這個雜貨鋪老掌櫃包申，卻是深信不疑……
江奎看到兩人肩背上，個個多了一隻袋囊，哈哈笑著道：
一頓，又道：
玉麟邵彬接口道：
「你如何稱呼蕭迎真？」
敢情，飛錘洪三青、八臂靈官江奎，原來兩人是雁蕩山紫花岩「靜雲精舍」，類似「賬席」似的「司庫」，兩人當然知道華瑜是女兒身。
雜貨鋪老掌櫃包申，是個粗壯硬朗，年紀六十開外的老者……
「回歐前輩，晚輩等不敢錯用此物……由於江湖中有一『太極門』門派，跋扈囂張，殺害異己，使朗朗乾坤，籠下一陣腥風直雨……」
「凌虹玉燕」華瑜，羞中帶嗔，嗔中帶笑，輕輕道：
楊森問道：
歐玉蓮沉思了下，道：
「江兄，你倒說來聽聽！」
話落，掌心夾上一枚「雷火神珠」，掄腕抖肘，彈指而出……
眾人話到此，就商討如何圍攻石駝峰「太極門」江南總壇之策。
一響轟然震耳巨聲，神珠擊上巨石，一蓬火光閃射中，這塊山岩巨石，塵飛粉揚，夷然消失。
「瑜兒，此番你上玉甸峰『聽泉軒』，陪同楊少俠來老身處，是否也是一件重要之事？」
「那老掌櫃僅是送油米諸類去的生意人，有關『太極門』中的情形，可能不止如此，『狡兔三窟』，說不定尚有其他雲詭波譎的通道……」
華瑜又道：
「瑜兒，別慌，老身來了……」
華瑜道：
楊森聽到這話，已可以意會出「雷火婆婆」歐玉蓮，對華瑜之間的情形……這個「凶」，並非是跟人照面交招的「凶」，而長者對晚輩的「疼愛」，是以華瑜會說這樣的話來。
包中想了下，道：
「包掌櫃，我等上了山徑後，又如何？」
「邵莊主等諸位，如果不知道一個清楚，攀登石駝峰峰腰，不但不容易找到總壇，還會引起『太極門』中人的誤會……」
「原來邵莊主喚叫小老兒，是為了這件事……這倒是您問對人了……」
邵彬請這位老掌櫃包申坐下，含笑道：
華瑜柳眉兒一掀，「噗哧」一笑，道：
華瑜一嘟嘴唇，道：
華瑜側臉朝楊森這邊望了眼，才點點頭，道：
八臂靈官江奎向楊森道：
「請教不敢，不知邵莊主所指何事？」
兩人旅途匆匆，來「溪口鎮」南郊的「麟鳳山莊」……跨進大廳，裡面麟鳳兄妹，翠羽飛雁蕭迎真，八臂靈官江奎，和飛錘洪三青等眾人，帶著期盼和猜疑的神情，朝他們看來……
凌虹玉燕會意一笑，道：
「歐前輩，此『硝煙烈火管』，又是何物？」
楊森雙臂一振，一聲長嘯，身形暴遞，飛出八丈，把瑜妹拋在後面。
華瑜一聲輕「哦」，無法會意過來。
兩人肩背上，各個背一隻沉甸甸的袋囊……他們是來自黃山玉甸峰的楊森和華瑜。
「森哥，快來見過歐前輩！」
「其中最重要的地方，據包掌櫃說來，石駝峰峰腰『太極門』江南分壇穴居之處，雖然虛虛實實難辨真假，而洞穴邊植有一棵大榕樹的，此就是江南總壇，真正入口之處！」
勁風颯然，巨袖翩空而舞，宛若一頭巨禽似的身形，自古松頂上凌空而下……
一股紫青色的烈火，從孔穴電射而出，向那棵大樹噴去……「嘶嘶嘶」聲中，僅在眨眨眼間，大樹枯萎而倒，焚成一堆焦炭。
包申道：
江奎接口道：
「歐前輩，瑜兒想向您老人家，借『雷火神珠』一用……」
「石駝峰『太極門』江南總壇，ｗww.hｅtuｂｏok•ｃoｍ•cｏｍ原來地形已是十分險要，再經過一番佈置後，若不清楚其中底細的人，很難踏進一步……」
華瑜脆生生道：
她叫楊森「別飛」……
彩鳳邵穎道：
「此『硝煙烈火管』，按下把手處鈕鍵，這孔穴中就有烈火噴射而出，射程可及三四丈外……」
「此兩隻袋囊，一隻藏『雷火神珠』，另外那隻裡，藏的是『硝煙烈火管』……」
兩人隨同歐玉蓮走出「聽泉軒」，來到一塊遼闊的山坡上，歐玉蓮遙手一指，道：
「江兄這個主意不錯！」
「蕭迎真……她，我平時叫她『真妹』……」
「上石駝峰峰腰的山路，不止是一條……您等上山，要找山徑左邊插有禿頂矮的那條走去……在岔徑或是拐彎處，會發現這樣一枝枝的禿頂矮松……」
「另外還有一件事，瑜兒要向您老人家，商借一樣東西……」
敢情「八臂靈官」江奎，由於「靜雲精舍」與華瑜這段關係，才知「雷火婆婆」歐玉蓮，昔年以「火器」揚威江湖之事。
老人家話到此，進入裡間，取出兩隻沉甸甸的袋囊來，一指，道：
「包掌櫃，從哪一口洞穴進去，才是『太極門』江南總壇？」
「瑜妹，歐前輩的『聽泉軒』在何處？」
「森哥，咱們『雷火神珠』和『硝煙烈火管』，可以派上用場啦！」
「這就是昔年老身遊俠江湖，所攜帶的『雷火神珠』……那些江湖敗類，跳樑小丑，莫不聞風竄逸，為之喪膽……」
「邵姑娘剛才問，從哪一口洞穴進去……您數位看到洞穴邊沿，植有一棵大榕樹的，從這口洞穴進去，準就不會錯……」
他從來沒有注意到這件事上，即使形影不離的「翠羽飛雁」蕭迎真，五年前的「鐵琵琶」梅采華，但，眼前他注意起來……
玉麟邵彬含笑接口問道：
華瑜已聽出「雷火婆婆」歐玉蓮，問這話的弦外之音，臉一紅，道：
歐玉蓮從其中一隻袋囊，取出一根把手處粗肥，有一尺來長的金鐵管子，指著管子頂點，一口有豆粒大的孔穴，道：
「森哥，咱本來就是你『瑜妹』，還有什麼『如何不如何』的？」
楊森道：
江奎一指邵彬，道：
楊森臉一紅，囁嚅地道：
一頓，又道：
進來大廳，向邵彬哈腰一禮，道：
包申又道：
楊森聽到這響聲音時，身形已扶搖而起，足未沾地……凌空，左腳尖一點右腳背，翻個空心觔斗，硬生生將電馳而出的身形煞住，飄落地上……
「森哥，怎麼是沾咱華瑜之光，歐前輩知道你是『仙霞門』九如上人前輩弟子後，才另眼相看的……」
玉麟邵彬接口道：
「瑜兒，你所指的『江奎』，是『靜雲精舍』『司庫』之一的江奎……」
兩人施展輕功，身形幾個起落，已來玉甸峰峰腰一帶，華瑜停下腳步，道：
玉麟邵彬道：
楊森指了指她身上這套豔麗逼人的紅色襖褲，愣愣問道：
「你二人隨老身出來，此兩項『火器』老身施展給你等一看……」
「楊少俠，華兄弟，看來不虛此行……」
「楊少俠，剛才那老掌櫃說的，跟上次『虯龍山莊』抓住的『太極門』兔崽子于飛說的，大同小異，差不了多少……」
楊森費勁的道：
楊森道：
楊森接口道：
「師父吩咐瑜兒，替歐前輩送一封信來……」
「包掌櫃，進『太極門』總壇，有幾處入口洞穴？」
華瑜哈的一笑，道：
邊上楊森等眾人，沒有開腔，靜靜聽著。
「如果『雷火神珠』也已用完，其他諸類的『火器』也可以……」
一時找不出適當措辭，就把話意轉了過來，道：
楊森道：
「森哥，別飛啦…和*圖*書…再飛要把歐前輩的『聽泉軒』，拋下後面啦！」
微微一道，又道：
雷火婆婆歐玉蓮把臂懷裡的華瑜，放到地上，看到樹腳處這個濁世無儔，器宇軒朗的楊森……
「他……」
華瑜道：
「龜縮在石駝峰洞穴裡的『太極門』那些龜孫王八，把一口口洞穴，視作天塹之險，入娘的，這一來就成了他們葬身之地了……」
「瑜兒，他是何人？」
「這位邵莊主，認識一個販賣油米菜類送去石駝峰『太極門』的老掌櫃……這個老掌櫃也曾向『麟鳳雙傑』兄妹二人談起過……」
「晚輩楊森拜見歐前輩！」
「歐前輩比師父還凶，穿了不男不女去見她，歐前輩會生氣……」
「『以其人之道，還治其人之身』，我等要除去這些令武林齒寒的敗類，才向前輩借『火器』一用。」
「瑜兒，老身蹤遊江湖，身懷『火器』之事，別說你尚未投入『雲海聖姑』鄧道友門下，你還未來到這世止呢……你如何知道老身藏有『雷火神珠』，和『火器』諸類東西？」
楊森看了又看……
「這個獐目鼠耳，『太極門』中弟子，所說的話，倒還實在。」
玉麟邵彬聽老掌櫃包申說過這些話後，知道對方所知也就是這些了……
這條身形挨近華瑜攀登而立的枝幹，舒臂疾吐，挽上華瑜細腰，雙雙從古松之頂，飄飛而下。
「邵某等想赴石駝峰『太極門』江南總壇，作一次拜訪，但平時少有往來，如何上山不甚清楚……江湖傳聞，『太極門』江南總壇，設於石駝峰峰腰洞穴，卻不知如何進入裡面……是以，請老掌櫃來此，請教一番。」
雷火婆婆歐玉蓮緩緩頷首，道：
雷火婆婆歐玉蓮，把有關「火器」的情形說過後，含笑向華瑜道：
「老身昔年蹤遊江湖，攜帶這類東西，原是替天行道，剪除敗類……你等不錯用此物，老身留下這類東西在『聽泉軒』，亦是與草木共朽……」
「老身用此『硝煙烈火管』，向那棵大樹射去，你等一看其威力如何。」
「森哥是『仙霞門』九如上人的嫡傳弟子……」
「不敢，不敢，區區小老兒告退！」
「你這樣看人家，不認識咱華瑜啦？」
就在這眨眼之間……
華瑜先是一片惘然，無法會意，倏然一轉念，臉上湧起一層濃濃的紅雲來……
華瑜脆生生道：
笑下笑，又道：
「就在這裡峰腰一帶，你問我在哪裡，要找起來才知道……」
八臂靈官江奎，「嘿」了聲，道：
楊森道：
微微一笑，又道：
華瑜露齒一聲輕笑，不但翠羽飛雁蕭迎真注意，連彩鳳邵穎，也不禁多看了眼……天下真有這等俊秀絕倫的年輕男子？
「邵姑娘，『太極門』總壇所在的洞穴，都有地道貫通，這情形小老兒就不甚清楚了……」
至少在他來說，那是發現了一個奇蹟……一個屬於年輕姑娘身上「美」的奇蹟！
石駝峰「太極門」江南總壇，照顧下這家雜貨不少買賣，每次都由包申老掌櫃親自送去。
「你丫頭的事，老身亦能作一半的主，你和楊少俠安心就是！」
「森哥，咱在前面啦！」
「本來嘛，東西是歐前輩，又是她老人家昔年成名之物……如果咱把話說『滿』了，到時遇上『乘興而來，敗興而歸』，那多沒有味道！」
「森哥，咱們去『潭子口』投宿一宿，把咱身上這套姑娘裝換掉，再穿上大男人的衣衫……」
華瑜「嘻」的脆聲一笑，身形蕩空中，宛若一頭飛燕，飛出三五丈外，轉臉一瞥，道：
「包掌櫃，『麟鳳山莊』的買賣，不會是去其他店鋪，『溪口鎮』上就是你一家……」
華瑜「嘻」的一聲輕笑，道：
「知己知
www.hetubook.com.com彼，才能百戰百勝，我等雖然有『火器』在手，亦得須要瞭解對方形勢，始能下手……」
從另外一隻袋囊中，取出數顆熠熠生光，有龍眼般大的銀彈，又道：
「瑜妹，你換上大男人衣衫後，我稱你『瑜妹』，還是『華兄弟』？」
靜靜聽著的楊森，接口道：
接著又道：
八臂靈官江奎，聽老掌櫃說出這些話，側臉朝楊森這邊望了眼……
華瑜指著歐玉蓮，向楊森道：
「不錯，就是為了這原因，才向您請教一番！」
兩人各人肩負一袋囊……華瑜「嘻」一笑，道：
「嗯，華妹子……不，聽來彆彆扭扭的……」
「瑜兒，你我雖無師徒名義，但老身將你視作晚輩子女……老身所有之物，不必言『借』，儘管取用……」
「哥哥，我等分別將『太極門』所有洞穴入口處堵死，他們就成甕中之鱉了……」
兩人在玉甸峰「聽泉軒」逗留一宿後，次日拜別這位「雷火婆婆」歐前輩，告辭離去！
「師父不放心瑜兒隻身單劍，蹤遊江湖，吩咐江奎、洪三青兩人，結伴同行……」
「挨……罵？」楊森怔了下。
將「太極門」的暴行劣跡，以及石駝峰洞穴之事，告訴了這位老人家……
此刻，楊森才知道，「八臂靈官」江奎，「飛錘」洪三青兩人，與瑜妹之間的淵源關係……他們並非義結金蘭的異姓「兄弟」。
楊森聽到此話，發現不出自己所料……這位歐前輩十分疼愛瑜妹。
緩緩一點頭，朝向玉麟邵彬問道：
「不是『華兄弟』，也不是『瑜妹』，是你森哥的『瑜弟』……咱穿上文巾儒衫，你叫咱『瑜弟』行啦！」
此刻，蕭迎真所問的這話，也正是楊森盤結在心頭的一件事……
雷火婆婆歐玉蓮，聽到華瑜這個回答，不禁微微一點頭，又朝這年輕人注視了眼。
一雙少年書生……一個器宇軒昂，英姿颯然，一個俊秀絕倫，蓋世無雙，這兩人走在大街上，不知有多少年輕姑娘家暗暗傾慕。
楊森又道：
「此種『雷火神珠』，和『硝煙烈火管』等的火器，威力渾雄，不能輕易出手……」
一身鮮紅色的襖褲，俏麗嫵媚，腰間佩著「紫玉寶劍」，更是英武挺拔，娟秀多姿……那是一個豔光四射的巾幗女傑。
玉麟邵彬道：
楊森一指，笑道：
三人回進屋裡，雷火婆婆歐玉蓮將「雷火神珠」，和「硝煙烈火管」兩宗武器的使用之法構制、與配料取材的情形，詳細告訴了兩人。
華瑜臉上揚起一縷春花似的笑容，欲語還羞，道：
「我等此番圍剿『太極門』江南總壇，有『雷火婆婆』歐前輩『火器』之助，要將他們悉數殲滅，不容有漏網脫走之人！」
江奎見包申走出大廳，就即道：
「今天呢？」
「邵莊主喚召小老兒，敢情是有買賣照顧小鋪子？」
楊森聽老掌櫃說出「宮爺」兩字，知道是指「太極門」江南總壇的「震山屠虎」宮奇。
「穿了大男人衣衫，上玉甸峰『聽泉軒』見歐前輩，會挨她老人家的罵……」
華瑜輕輕一笑，道：
「歐前輩，瑜兒來玉甸峰找您啦……找不到您『聽泉軒』在何處，您老人家快來呀……」
至於石駝峰「太極門」總壇，睥睨江湖，稱雄一方，他們彼此都是武林中人，需要有個禮尚往來，是以這位邵莊主要赴石駝峰一次拜訪。
楊森從袋囊取出兩宗「火器」，把當時雷火婆婆歐玉蓮，在玉甸峰山坡地上所施展情形，不厭其詳，都告訴了眾人。
「江大哥，一顆怎夠……剛才老掌櫃說，石駝峰『太極門』洞穴出口之處，前後都有……就像森哥說的『狡兔三窟』，說不定尚有其他秘密出口的通道，這就成了漏www.hetubook.com.com網之魚……」
邵彬道：
難道兩人在路上，磕頭結下「金蘭之交」？
「山徑盡處就是峰腰一帶，您等可以發現到，有大大小小不少的洞穴……」
早晨進楊森客房來的華瑜，已不是昨晚的華「兄弟」，「變」了……
華瑜接上道：
「森哥，現在咱們有了這兩袋囊東西，『太極門』的那些壞蛋，再凶再狠，可抖不起威風啦！」
「楊少俠、華少俠，兩位去玉甸峰歐前輩處，可曾借到『火器』？」
「前面那塊有兩三丈高，矗立的山岩巨石，老身就用『雷火神珠』打去，你等可以看看此『神珠』的威力如何。」
歐玉蓮提起兩隻袋囊，向二人道：
細柔的長髮，捲起一個長髻，彩色的綢帶在髮髻上紮了一個翩翩欲飛的蝴蝶結！
兩人離開客棧，出「潭子口」鎮，攀登玉甸峰而上……這裡人跡稀絕，不怕令人注意，雙雙施展輕功。
「瑜兒，『雷火神珠』諸類的『火器』，十分霸道，你向老身要此東西則甚？」
「森哥，現在咱們已從『雷火婆婆』歐前輩處，借來『火器』，如何去對付石駝峰『太極門』，江南總壇的那些人？」
楊森接口問道：
「讓你知道咱是你森哥的『華兄弟』，還是你的瑜妹妹……」
微微一頓，又道：
老掌櫃包申道：
「你自幼失怙，師門為家，鄧道友雖是你師父，亦不啻是你嚴父慈母……你陪伴楊少俠來玉甸峰『聽泉軒』老身會讓你師父鄧道友知道此事……」
楊森含笑道：
「一樣是『華瑜』，昨天是『兄弟』，今天改稱『妹子』，不就行啦！」
此老婦人就是兩人攀登黃山玉甸峰，商借「雷火神珠」之類「火器」的「雷火婆婆」歐玉蓮。
邵彬吩咐莊丁去「溪口鎮」，不多時，把雜貨鋪的老掌櫃包申，請了來「麟鳳山莊」。
邵彬一笑，道：
上次邵家兄妹所說的老掌櫃叫「包申」，在「溪口鎮」鎮上開了一家雜貨鋪，生意做得很大，如果是大宗買賣，派人專程送達。
旁邊彩鳳邵穎問道：
華瑜一嘟嘴：
歐玉蓮接過信，尚未拆開看，微微一笑，道：
有條有理的又道：
老掌櫃站起身，道：
偏偏這個人兒，昨晚自己還稱她一聲「華兄弟」的大男孩子……今天突然變了，變得這樣美的一個姑娘。
「咱不會輸你……」
楊森聽到這些話，暗暗一點頭，心道：
進來房裡的這個人兒，不但容貌美，更有一縷從氣質中散發出來的美！
楊森聽到下面幾句話，已聽出是什麼回事，臉上亦跟著又紅又熱起來。
歐玉蓮伸手扶起……一眼看到這「金童玉女」一雙璧人時，含笑問華瑜道：
華瑜目睹楊森這套輕功身法，雙眸睜得又圓又大……半晌，才回答道：
「你……我叫你『瑜妹』如何？」
邵彬沉吟了下，道：
華瑜欲語還休的頓了頓，才道：
華瑜坐下桌邊椅子，一雙秋水似的明眸，注視了他一眼，輕聲道：
楊森聽來暗暗一怔……內家功力抵達爐火純青之境，才能施展這門「馭風傳音」的功夫。
歐玉蓮靄然又道：
華瑜從袋囊取出一信，道：
「江奎說出此事後，瑜兒有森哥陪同，找來您老人家這裡……」
「不妨把這個老掌櫃請來，問他一個清楚明白，比鑽牛角尖強多啦！」
楊森聽到這話，已知道這位瑜妹，是個機智過人，做事極有分寸的女孩子。
包申接口道：
包申道：
「瑜兒，你不速之客找來老身這裡，是否有重要之事？」
彼此都是久居「溪口鎮」，老掌櫃包申知道「麟鳳山莊」兄妹兩人，帶劍帶刀是武林中人。
又若彩鳳似的，翱翔而起！
話落，鐵管頂尖孔穴，對準那棵大樹，按下把手處的鈕鍵……