0%

記者是不會放過華仔的，他們有的是問題，而且他們的聯想能力很強：「之前劉華你已經答應了大陸的張一謀導演出演角色，而現在又跟大陸的吳祥導演合作，這是不是說明你日後的發展重心會往大陸轉移呢？」

另外選擇在香港拍攝還有一個原因，那就是時間。

那自然是用來辦個開機儀式的了，至於這個開機儀式，就不用說了吧，正是吳祥跟華仔的映藝合作的這部《天下無賊》！

這些東西是幹嘛的？

這就又引出了另一個改編的原因，那就是華仔的身份。

「我是香港人，我也是中國人。香港是我事業的根基，但我完全不介意去大陸發展，大陸明顯有一個更廣闊的空間，也有更多的人才，我們為什麼不好好的合作呢？」華仔的回答可以說完美無缺。

華仔什麼身份，劉天王啊，四大天王啊，那在國內是個什麼地位？

「第一幕，第一場！」啪的一聲，沈宇星的場記板落了下去，這也代表著《天下無賊》的開拍。

「當然了，他是導演，你難道不明白導演是做什麼的？」華仔的回答卻好似那個記者根本就什麼都不懂一般。

「吳祥先生，能說說你這回跟華仔合作的感想嗎？」

「劉華，這部電影叫《天下無賊》，那是不是說一個沒有賊的朗朗乾坤呢？」這記者很明顯是在說反話，就算不看那個小說，那也應該知道電影是沒有這樣拍的。

大陸老闆學英文，香港老闆學京片子，這簡直太https://www.hetubook.com.com合情合理了！

為什麼要具有港味呢？

這不是一個簡單的改編，吳祥在這個地方是動了很多的腦筋的。

這問題問的，就好像吳祥這傢伙是華仔的腦殘粉一樣。

其實，這個事情，吳祥跟華仔真的說過，雖然當時吳祥好似開玩笑，可華仔很認真，他當時就說，你是導演，我是演員，我聽你的……

說實話，吳祥是個無神論者，可他現在的經歷，就比如重生這個事兒……跟著拜吧，反正也沒什麼壞處，還有不少的好處呢。

吳祥第一個想到的解決辦法，那就是利用華仔的資源，在香港找演員，讓他們來演這段，而且可以變的很具有港味。

首先，在原著里，這段戲其實是威脅一個縣長，不過小說裏面的情節那就是人家王麗還獻身，吳祥覺得這個獻身不成啊，拍不了，所以馮曉剛導演的改編還是很不錯的。但是，別忘了，吳祥現在沒有馮曉剛那樣的資源，就是沒有傅標和徐凡，甚至那個小保姆，那怎麼辦？

先別管那個老總，人家老總的夫人出來了。

「保佑我們《天下無賊》，順風順水！」

怎麼就找上了吳君汝呢？難道是要給這部電影增加喜劇元素？

「殿？」

接下來，咱們可就是肉戲了啊！

吳祥離老遠聽到，那心中都是大讚的，這就是一個看的清楚形勢的人，做出的正確選擇。可吳祥現在也忙啊，這記者也在問他。

你還和圖書別說，這片子能這麼快就開拍，華仔還真的是起了好大的作用。

香案，蠟燭，還有一頭烤乳豬，當然，現在那已經不叫乳豬了，叫金豬。

吳祥這話可是有意思的，雖然像個腦殘粉，但實際上，他還真的很欣賞華仔，特別是剛才的那些個話。

這隻不過是一個方面，最主要的是，這個吳君汝啊，跟華仔的關係特別的好，跟人家一說有個角色來友情客串一下，吳君汝馬上就答應了。

吳祥當時很是高興啊，這多好啊，有大明星助陣，還是甘當綠葉的，這效果絕對不比徐凡差呀。

多簡單呢，當然就是在香港了。

「開始！」吳祥穩坐釣魚台，一聲令下。

而吳君汝的戲碼，其實簡單至極，就是按照馮曉剛的劇本來就行了，統共也沒兩個鏡頭。

開機儀式都辦了，那就開拍吧，可在什麼地方開拍呢？

讓一個香港人學京片子，也就是吳祥這傢伙能想的出來了，不過，這戲改的還不錯，很是尊重馮曉剛了，而且還結合了香港的實際情況。這也難為吳祥了，得虧他能想出來這麼多的方言來。

不好意思，吳祥也改變不了，但他想了一個辦法，很簡單，你是華仔，你是香港天王，那乾脆咱們就從香港開始，讓這個王薄變成一個香港人。

就是這個問題，就是華仔的個人影響力太強了，這也是為什麼，他演戲怎麼演，都不容易出彩，多努力，都很難獲得什麼獎項，就是因為幾乎所有人，看到的和_圖_書不是那個角色，而是華仔。

「我樓內呀眼。」

吳祥的這個回答一出來，記者們就有些傻眼。更有記者直接就去問了華仔，是不是這樣。

肥雪啊，得天獨厚的身材，還有那一臉猥瑣的樣子，一看就不是什麼好人，他演是最合適的了。這個角色還是吳祥定的，當然，還是走的華仔的關係。

現在是知道了，王麗是由張婧初來飾演的，可這誰來演那個胖乎乎的老總呢？

「，我你一眼。」

沒等這個記者說完，吳祥便笑著說道：「不會，我是個導演，在片場那說的算的，只有我一個，就這麼簡單！而且，關於這個問題，華仔已經跟我探討過了，我是導演，就做導演應該做的事！」

這就是名正言順的公然賄賂新聞媒體從業者。

「簡單呀，就是你雖然是導演，可對方畢竟是華仔呀，那你會不會在……」

那這個老總是？

這就是吳祥對於《天下無賊》劇本的一個大胆的改編，他把一開始的那段戲，就是王薄和王麗兩個人，來個仙人跳，威脅那個傅標演的老總的戲，給放在了香港！

2002年12月20號這天，香港的觀塘，華仔的映藝電影公司。

張婧初飾演的王麗，在吳祥這裏就變成了一個京城來的賊，她現在正以一個語言老師的身份來接觸目標肥雪，而肥雪本身就是香港人，他說普通話都很吃力了，再說兒化音非常多的京片子，那都不用演，真實的表現出來，就符合戲里的要求了。httｐs://wｗw•ｈｅｔｕbｏok•com•com

於是，在搞完了開機儀式，吳祥的《天下無賊》劇組，馬上就移師香港的一座半山豪宅，開始他們的拍攝工作。

吳祥做的是「淡化」，淡化的不是華仔的個人影響，而是在淡化，王薄這個角色，跟華仔這個天王之間產生的強大「違和感」。華仔是香港人，王薄也是個香港人，那麼這個共同點就找到了，影迷們的違和感就極大的降低，而且還有一個好處，那就是華仔不需要可以的掩飾自己的口音，他完全可以大講自己的港普。

不過，吳祥這傢伙的回答：「很好啊，很激動，我個人非常的欣賞華仔。」

入鄉隨俗，人家香港這邊的開機儀式搞的特別的正式，吳祥想推都推不了，華仔剛才已經拜過了，這現在輪到吳祥了。

這個費勁啊！

是以，留給吳祥的時間有，但不是太多，那咱們就得抓緊時間，所以，講前面的這個「仙人跳」安排在香港拍，那是最好不過了。

「我，我摟你衣眼。」

吳祥心裏明白這個記者問的是什麼，但是他卻反問了一句：「什麼壓力？」

所以，在吳祥版的《無賊》里，王薄是一個來自香港的賊！

華仔在之前就已經答應了張一謀導演出演《十面埋伏》了，但他們那邊還沒開拍，因為《十面埋伏》有季節性嗎，得等花開，還有竹子最茂盛的時候嘛。

「不對，顛兒，把舌頭給捲起來，靈活一點兒嘛。」

那這個問題，吳祥能改變嗎？

所謂的好處，那自然就是可以順理成章的hetubook.com.com給媒體記者們發消息呀，我這兒有個新劇開機，有紅包派呀。

「看，睇，京城的方言叫『』（lou），我你一眼。」

「好的，我們接下來，再說跑。香港話叫閃，京城話叫『顛兒』。」

「因為劇本非常的好，而且我個人非常欣賞吳祥導演，他對於電影的理解，讓我感到非常的新奇，這種感覺很久都沒有出現過了。」華仔這個回答，對吳祥的評價真的是太高了。

「劉華呀，你能說說為什麼要跟大陸合作來拍這部叫《天下無賊》的電影嗎？」人家記者當然是要先問華仔了，人家華仔那是東道主呀。

不到半天時間，吳君汝就結束了她在《天下無賊》劇組的工作，這友情客串還真的是夠友情的。

「吃藥拉，你要注意你個身，勿要這麼用功拉。」一口的粵語，飾演這個老總夫人的卻是個熟面孔，吳君汝！

咱們就不說這個地位，就說這個電影，只要看電影的，只要看到華仔出場，那不用合計，觀眾腦子裡第一個反映的就是，這個人是華仔，而不是什麼角色！

華仔的回答還是很老道的：「正好相反，這部電影里大多都是賊，只是我們的賊是不一樣的，這需要影迷們自己去看，我現在不能多說什麼。」

這個問題好，具有足夠的話題性，因為之前華仔確實是答應了張一謀，出演他的新戲《十面埋伏》。

「殿，掂，掂一兒……」

「OK！」這段戲難度不大，幾乎就是本色演出就可以了。

「那作為導演，你會不會有什麼壓力？」