0%

莫愁前路無知己。

一些極端的皇馬球迷公開表現，要在主場讓皇馬上下了解他們的憤怒。

北風吹雁雪紛紛。

相親！

……

「還是要儘快熟悉西班牙語！」

「……可以這麼說。」卡弗羅猶豫的回答著，忽然有種不太好的預感。

甄少龍彷彿就在進行一場相親，卡卡變成了牽線搭橋的紅娘，他介紹的對象是妹妹賽琳娜，賽琳娜還帶著嫂子、小侄子一起來了。

在晚餐進行的差不多時，賽琳娜去了趟衛生間，甄少龍馬上也站起來去了衛生間，他只是洗了洗手等在外面，發現女衛生間的房門打開以後，神經就立刻變得緊繃起來。

卡卡一家人包括賽琳娜，包括卡卡懷裡的小寶寶，都是莫名其妙的看過來，完全不明白是什麼意思。

後者也許有吧？

佩萊格里尼說起明天比賽要注意到的問題，因為甄少龍聽不懂西班牙語，就特別讓卡弗羅給甄少龍做單獨講解，卡弗羅的西班牙語很不錯，他對佩萊格里尼的話，基本都是及時性的翻譯。

卡卡倒是開口緩解了尷尬，「甄，你好想很難過……剛才是在說什麼？我們都不懂中文。還是說……你是不是對賽琳娜有什麼想法？」

此處沒有掌聲。

卡卡看到兩人都不回來，就過來看看情況，完全沒想到會看到這一幕，他有心撮合甄少龍和賽琳娜，可是進度也實在是太快了吧！

甄少龍說到傷感的地方，都想當場賦詩一首，表達下自己ｈetuｂｏoｋ•coｍ•ｃｏm的傷感情緒，順便提升下其他人眼中的文學素養，「千里黃雲白日曛。

「你可不能忘記馬德里認識的朋友。」

馬德里德比的火爆程度趕不上西班牙德比，原因不是雙方敵視程度不夠，而是皇家馬德里和馬德里競技，歷史以來多數時候，實力、表現存在著不小的差距。

甄少龍的學習速度比『小孩子學說話』快的多，歐洲的語種有一定的互通性，哪怕完全不懂西班牙語，還是能聽懂一些非常簡單的意思，可遇到複雜的就不行了，沒有書面學習的過程，幾乎就無法進行複雜的交際，聽到一些專業的名詞，想要自己去理解幾乎不可能。

甄少龍計劃著。

卡弗羅原地愣了好半天，連糾正名字的事情都忘了，他忽然想到去找甄少龍要『工作薪水』，還不如把工作定義為『加班』，近而可以找俱樂部索要加班費。

卡弗羅伴著手指頭喃喃問道，「薪水怎麼算？我的薪水可不低，哪怕是當翻譯，一小時總要超過兩百歐，不，一百五十歐也可以，反正是外快……」

甄少龍馬上搖頭反問道，「皮尼斯，你剛才都說過了，你本來就兼任我的翻譯，而且幫助我適應球隊，也是你的工作之一，顯然，我的語言學習直接關係到和隊友的交流，這些本來就是你的工作。」

但是，馬德里競技逐漸追了上來。

「我叫派尼斯，或許叫我卡弗羅先生！」卡弗和圖書羅咬牙糾正。

上賽季，馬德里競技排名西甲聯賽第四位，表現可以說相當突出，八月份還成功度過了歐冠預選賽階段，成為了第四支進入歐冠正賽的西班牙隊伍，並被分配到了D組，到目前取得一勝一平一負的成績，還是有希望小組出線，進入到歐冠淘汰賽階段的。

像是德語、英語來說，他不僅僅能聽的懂、說的出來，還能正常進行讀寫，西班牙語並不是這樣，他沒有書面學習的經驗，到馬德里后的學習，也只是日常生活的交際，聽到別人怎麼說，他知道意思以後就怎麼說，有點像是小孩子學說話一樣。

「那只是一首送別詩！」甄少龍連忙擺手，沒有正面回答卡卡的問題，賽琳娜大概是沒有聽懂，但眨著大眼睛認真看過來的樣子，似乎像是聽懂了什麼。

卡卡突然就高興不起來了，發現越看甄少龍越不順眼。

卡卡笑著繼續說道，「賽琳娜只是離開一段時間，等聖誕節過去以後，她就會回到馬德里，到這邊的大學進修法律。」

「祝願你回去以後能放鬆心情，好好的生活，事業和愛情都能一帆風順！」

如此有情懷用來送別的詩句，外國友人竟然完全聽不懂，白瞎他應景的特別想了好久。

賽琳娜推門走了出來。

甄少龍一愣。

卡卡翻譯說道，「賽琳娜在問你，是不是捨不得她離開。」

賽前一個消息讓不少球迷感到迷茫，甚至不知道該怎麼去評價和面對，「甄少hｔｔps://m.ｈeｔｕｂｏok.cｏm•com龍進入了皇馬的大名單，卻沒有能進入首發陣容……」

卡弗羅很直白地說道，「事實上，皇馬聘請我當助理教練，就是因為我了解你，能幫助你儘快適應球隊，我同時還要當你的翻譯，真希望你的西班牙語變好一些，我就能減少一些工作量。」

總之，甄少龍的相親面對的是一家人，而他只是一個人在戰鬥。

這太慘了！

前者完全沒有機會。

甄少龍馬上露出了笑容，對卡弗羅說道，「那麼，你來當我的西班牙語老師吧！當有空閑的時候，你可以到我的家裡，來對我進行專門的指導！放心吧！我會很勤奮，另外，不是我自誇，我的語言天賦還不錯……」

甄少龍頓時想到了聘請卡弗羅當西班牙語的家庭教師，順帶隨口問出了心裏的疑問，「皮尼斯……」

這就是靠『複述』去學習的壞處。

他成為了高手。

甄少龍感覺卡卡一定是故意的，大概就是閑的太無聊了，利用賽琳娜來拿他找點樂子。

這下更尷尬了。

甄少龍深吸了一口氣，注意到賽琳娜看過來的大眼睛，忍不住吐槽了一句，「巴西姑娘都是這麼直白嗎？」

甄少龍和賽琳娜能算是朋友，但實際上，兩人相處的次數並不多，但對賽琳娜還離開還是有些傷感的，畢竟對方一離開，大概可能一輩子見不到了。

接下來甄少龍全程表現出一副害羞的樣子，就像是個相親不好意思的純真少年，連說話都ｗｗｗ•heｔubook•coｍ•ｃｏm變少了很多，面對賽琳娜甚至都不敢對視。

「當然，也包括我。」

「重要的是我聽不懂！」甄少龍完全確定了卡卡的悶騷心思。

如果是雙方兩情相悅還好一些，問題是他和賽琳娜都沒辦法交流，導致只能通過卡卡說上幾句，結果好想一直處在『被調戲』中。

「……」

甄少龍突然寂寞了。

「馬德里玩的還高興嗎？」

卡卡的翻譯能力還是不行。

甄少龍對此感到有點遺憾，因為他根本沒時間做什麼，但其實也沒什麼大不了的，他和賽琳娜是真正的不熟悉，見面幾次連交流都是大問題。

同時。

皇馬的士氣則有些衰落，因為他們剛經歷大比分輸給丙級對手的慘痛。

卡卡明顯變得很『開心』，和賽琳娜、卡洛琳說話的過程中，連續指著甄少龍笑了好幾次，他還故意用葡萄牙語說話，就像是其他人都聽不懂西班牙語。

甄少龍無所謂的搖頭，繼續剛才的話，「你專門來指導我，其他人不會有意見嗎？因為……我好想沒看到你，去專門指導其他人。」

皇馬迎來了相當重要的一場比賽，是和同城死敵馬德里競技的較量。

最近他的西班牙語進步速度很快，平日訓練、比賽和隊友的交流沒多大問題，但真正去用西班牙語說話、聊天，還是有些太過複雜了。

這種事情能忍呢？

卡弗羅是自己送上門的。

當天甄少龍就『請』到了專業的西班牙語老師，是一線隊的助理教練卡弗羅。

ｈtｔｐs://wｗｗ.ｈetｕｂｏｏｋ•ｃｏｍ•cｏm甄少龍忽然發現現在的場景里，他成為了最尷尬的那個，卡卡一家人倒是都很和善，但卡卡有心撮合賽琳娜和他，賽琳娜則完全不掩飾對他的興趣，似乎想知道有關他的一切，聽起來也沒什麼大不了的，但想想一個經典的情景——

在充當翻譯官的卡卡幫助下，甄少龍說了許多祝願的話。

「咳咳……」

「那麼說，我的西班牙語變好，對你也是有幫助的？還有，你本來就是我的翻譯？」

一個聲音打斷了拐角處的深情男女。

「或許應該請個西班牙語老師，專門去學習一段時間，不必太精通西班牙語，能做到日常交流也不錯。」

很遺憾。

是卡卡。

下午進行了訓練課。

……

以前馬德里競技的支持者們，最多也就是喊出『擊敗皇馬』的口號，口號已經變成了『大比分擊敗』，就足以證明他們對馬德里競技的信心。

「不能忍！」

他尷尬了。

天下誰人不識君？」

第二天是比賽日。

比賽的傷痛還沒有過去。

賽琳娜回了巴西。

當馬德里競技成績變好，縮小和皇家馬德里的差距，馬德里德比就會變得火爆，賽前的明證就是，一些馬德里競技的支持者，喊出了『大比分擊敗皇馬』的口號。

「媽的！」

當然。

甄少龍走過去深情的注視著她的眼睛，兩人在掛角處對視了好一會兒，一種叫做火花的東西從中間生成，隨後就不由得緊緊擁抱在一起。

賽琳娜忽然噴笑出來，開口說了一句什麼。

甄少龍想著。