0%

作為本地行政官員的阿比達加又到馬廄去了一次，看到一切都已準備妥當：一根約有一人高的橡木木樁，削得很細，塗上了煤煙，尖尖的頂端包著鐵頭。腳手架上釘了兩根木頭，用以固定那根木樁。那裡放了一把木錘，是把木樁釘進人體用的，此外，還有繩索和其他東西。

子是那裡只剩下米里耶夫斯基一個人，他上身裸|露，仰著頭，挺著胸，固定在木樁上。人們從遠處可以隱約看到木樁從他身上斜穿而過，兩腳被綁在木樁上，雙手反綁在背後，恰似一尊立於河水上空、靠近腳手架邊上的塑像。

只有那根白色的長木樁總會吸引人們的目光。

米里耶夫斯基無可奈何地低下頭來。這時，行刑人走過來，剎下他身上的羊皮襖和襯衫，露出渾身的傷痕。他再也不再吭一聲，任人擺布，趴在木板上。行刑人把他的雙手反綁在背後，在他的小腿下方捆了一根繩子。行刑人各執一根繩頭，使勁向兩邊拉，把他的大腿分開。其中一個行刑人把木樁放在兩根短圓木上，木樁的尖頭對準他的胯|下。隨後從腰帶上抽出一把寬刃短刀，跪在他身旁，俯下身去割破他的褲檔，把裂口撕得很大，好讓木樁由此插入他的體內。

「小心點、小心點……」

人們都掂起腳尖，伸長脖子，看這個敢於破壞對大橋的鄉下人。他外表普通，沒有什麼驚人之處，跟人們想象的迥然不同和*圖*書，這使他們大為詫異。其實，他們這些人，誰也不知道他為什麼這樣奇怪地一竄一跳地走著，誰也看不見他的渾身的傷痕。大家甚至都覺得他不象一個氣宇軒昂，能做出這等驚天動地的大事而遭到殺戮的大丈夫，也就不足為怪了。

不多一會兒，一名土耳其官員來了，隨他而來的除了幾個土耳其官員外還有幾名紳士。他們都是土耳其人，都站在大橋前的一塊乾燥的高地上。

「好好聽著，如果出一點屁漏，讓我在大庭廣眾之前丟醜，你和這些狗屎不如的東西就不要來見我，我要把你們這兩隻野狗扔到河裡淹死。」

每錘兩下，行刑人就走近他身旁，俯身看一看木樁是否偏離了方向，待他確信木樁沒有數傷米里耶夫斯基體內的任何要害部位后，便又回到原位，繼續捶打。

隊長猛的跳起來，沖他大聲嚷著，好象抗議他認錯了人。

河兩岸寂靜無聲，每一錘及它在山崖上激蕩過來的回聲都聽得清清楚楚。近處的人甚至可以聽到他的上額碰撞木板的聲音，以及一種令人心驚肉跳的聲音，這種聲音既不象出自呻|吟或者悲痛的呼喊，也不象臨終前的喘氣，總之一點也不象人發出來的聲音。他的整個身體由於繩子拉，木樁頂，產生了一種類似折斷樹枝的嘎吱嘎吱的聲音。

「喂，請你行行好，我死活都感激你，你一下子把我結果得了，免得和*圖*書我太受罪。」

恐怖氣氛迅速蔓延到整個工地，那些在蘇丹抵達的貝爾格萊德之後，服勞役的人都默默地埋頭工作，誰也不願同別人的眼光相遇，好象已經到了世界的末日。

這時，原本覺得這個場面有些平淡無奇的人們，終於看到了最令人膽戰心驚的場面，不過大多數人人根本看不見。他們所看到的只是小刀飛快地劃破褲檔時，被捆綁的米里耶夫斯基全身直抖，他仰起上身，好象要站立起來，但是立即又撲通一聲倒在木板上。這一切都辦完之後，行刑人跳起來，在地上操起一把木錘，開始慢慢地、輕輕地捶打木樁的下端。每打一下，他就停一會兒，先看看木樁插人人體的情況，隨後又看看那兩個行刑人，叫他們慢悠悠地拉著繩子，勁兒不要使得太猛。米里耶夫斯基的身體本能地抽動起來，每打一錘，他的脊樑就往上弓起，但那兩條繩子馬上又把他的身子拉直。

三個行刑人做完這些事以後，便退到巡邏隊士兵呆的地方。

站在高地上的人距離這個平台不過百餘步，能夠看清上面的每一個人，但聽不見他們的說話聲，具體情況也看得不那麼真切。左岸的觀眾離平台要遠得多，所以想盡一切辦法要看到點什麼，聽到點什麼。但是他們什麼也聽不見，至於映入他們眼帘的，不過是沒什麼意思的情況。

錘打後來停了一會兒，因為行刑人heｔuboｏｋ.cｏｍ.com發現犯人右肩骨上方的皮膚隆起，肌肉綳得很緊，他迅速走過去在隆起的地方用刀切開一個十字。一縷淡紅的血液從刀口流出，越流越多。他又輕輕地小心錘了兩三下，只見切口處露出了木樁的包鐵尖頭。他

這一幫人到了岸邊，隊長從馬上跳下來，神氣十足地把級繩交給僕人，隨後和其他人一起在陡峭泥濘的堤坡上消失了。不一會兒，他們又照原來隊形出現在河床底部的腳手架旁，開始小心翼翼地向上攀登。腳手架的過道里，士兵們緊緊地圍著米里耶夫斯基，防止他往河裡跳。他們慢慢地走著，越爬越高，最後到了頂端。那裡有一個用木板搭成的中等房間大小的平台，很象一個駕在河水上空的舞台。

禮拜天，這一天，人們還是需要和平常一樣照常工作，不過今天連監工的都有點神不守舍。天還未大亮，消息已傳遍各地說破壞大橋的人已被抓獲，受到了嚴刑拷打，正午就要處決。

土耳其隊長顯得有些慌亂，他的眼睛通紅。直到現在，他還是不時收到市長阿比達加向他投來的不滿的目光——這樣一座重要的大橋，居然被破壞了，上帝可以做證，現在幾十萬大軍正在進攻維也納，許多物資都要從這裏送往前線。

米里耶夫斯基、隊長和三個行刑人便在這裏停下來，巡邏隊的士兵則分散在四旁的腳手架上。

從市中心大清真寺的塔頂上和_圖_書傳來了清脆的祈禱聲。不一會，馬廄的門開了。

「這六艾克（銀幣）是給你的報酬，要是你能讓他活到晚上，再加六艾克。總之，一定要讓所有人都見到他的報應！」

行刑人把木褪扔在一邊，繞著木板上的血水觀察一動不動的米里耶夫斯基。兩個行刑人把他翻過身來，用繩子把他的兩腿捆在木樁的下部。行刑人看了看他是否還活著，發現他的面部猙獰，他圓睜大眼睛里只剩下驚恐的神色，眼皮動也不動，那發僵的兩唇張開著，露出牙齒。他的面部肌肉已經失去控制，因而失去了常態。他的心臟仍在微弱地跳動，肺部呼吸急促。

隊長騎了一匹栗色馬，不知道從哪裡忽然鑽了出來，走在隊伍前面。其實，到最近的腳手架，不過是百來步的距離。

腳手加上的行刑人米里耶夫斯基躺下來時，他遲疑了一會兒，隨後不管那些士兵是否在場，象對待一位老朋友一樣，親熱地走到隊長身旁，低聲說道：

上午十一點鐘，城內居民——大都是天方教徒，來到了工地周圍。兒童們爬到還沒有使用的大石塊上。工人們圍著狹長的木板領取自己聊以度日的圓麵包。他們一面吃著麵包，一面無聲地望著周圍，心頭壓著滿腔怒火。

「不要晃動他的身子，輕點……」

又捶了幾下，木樁尖頭便與右耳並齊了。

在沉悶的慘叫聲中，行刑人把他豎立起來，他們動作麻利，活象擺和圖書布一隻串在烤叉上的羊。

行刑人一面大聲嚷著，叫他們當心一點。

血從他的胯|下流淌了出來，將白色的木樁染成了紅色……

隨後，隊長又嚴厲地說：

這一切情景，河兩岸的人只能聽到一點聲響，幾乎什麼也看不見。但是人們無不是兩腿發抖，面色煞白，甚至手指也變得冰涼。

米里耶夫斯基受樁刑如同用烤叉串小羊，不同的是，木樁的尖頭不是從嘴裏出來，而是從背上出來，所以對腸子、心臟和肺部都沒有什麼嚴重損傷。鮮血從木樁的進口和出口處一滴一滴地往下流，在木板上汪了一攤又一攤。

「滾你的蛋，你這個基督徒！你既然膽大包天，敢破壞蘇丹的財產，又何必擺出一副這副模樣，苦苦哀求呢？一切將按照規定進行，這是你罪有應得。」

土耳其士兵五人一排排成兩排，從兩邊簇擁著米里耶夫斯基出來了，他赤著腳，光著頭，還象以前一樣彎著腰走得很快，不過不再撇開兩腿，也不再左右搖擺了。他步履艱難，走路的樣子很怪，好象在跳著走，他腳上的指甲被拔去后，留下了鮮血淋漓的傷口。他肩上扛著一根頂端削尖了的白木樁。行刑的人跟在後面。

他一邊嚷一邊從旁協助。他們把粗壯的木樁下端夾在兩根已經固定在腳手架上的木頭之間，用大釘子釘死，又用一根短木棒從犯人的背後支撐木樁的下端，短木棒的另一頭則搭在腳手架上，兩頭都用釘子釘牢。