0%

幾家外國出版商目前都在跟王勃的工作室談，但是還沒什麼結果，不是感覺王勃這邊對版稅要價過高，要求直接比照一流大作家來，就是對他指定譯者的奇怪要求頗有微詞。王勃也不慌，對程文瑾的指示是談得攏就談，談不攏算球，反正他也不缺錢。大家慢慢熬吧，看誰熬得過誰。等他把方悠捧成世界級歌星，他自己也隨著方悠的歌聲成為世界級知名詞曲人，「書歌雙絕」的名氣傳遍全世界的時候，到時候就不是現在這個價了。

但是……管他的呢，能賺幾年賺幾年，等實在賺不了什麼錢的時候再想辦法干其他的吧。

王勃事業的第四塊，也是最新的一塊拼盤，則是由程文瑾掌管的兩個工作室：

兩個例子：

目前，四家連鎖網吧，總計150台機子每月可以給五人帶來近30萬的純利，按照王勃所佔的股份，他可以獲得七萬多近八萬的分紅。

走在最前面的，則是通過香港的小超人李凱介紹的一家香港的出版社。經過前期的接觸，雙方已經簽訂了出版合同，《流浪地球》的繁體版很快就會通過這家實力雄厚的出版商向港澳台三地，乃至全球華人見面。至於賣出的繁體版版稅，有小超人面子和該書在大陸的銷量打底，肯定是按照一線作家算了。王勃也沒簽什麼一次性買斷價，而是和作家出版社一樣，直接簽的版稅分成。同文同種，都是華人，隨著他王勃王子安「書歌雙絕」，「百年難出，千年不遇的https://wwｗ•hｅｔｕbook•com•ｃｏｍ跨領域大才子」的廣泛傳播，想必銷量也差不到哪裡去。

王勃的音樂工作室成立最晚，但現在在他手裡的幾個事業中卻有後來居上的苗頭，呈現出一派欣欣向榮，前途遠大的景象。

莫言能夠得諾獎，不是因為他是中國最優秀的小說家——當然也是一流的了，但肯定不是什麼最優秀——，而是因為他有一個優秀的御用翻譯陳安娜女士。這位全名叫安娜·古斯塔夫森的女士是一位地地道道的瑞典人，浸淫漢語幾十年，真正的精通兩國文化，能夠把華語的精髓最大程度的轉換成另外一種語言。而和莫言同一水準的其他作家就沒那麼好的運氣了，被一些二刀子翻譯人把自己的作品翻譯出去，哪怕原作再優秀，翻譯人的水準不夠，也是一種糟蹋。

什麼諾貝爾文學獎王勃是不敢想的，他倒不是認為劉慈欣的《三體》和那些得諾獎的傳統小說相比差勁，而純粹是那幫諾獎評委的口味問題，人家更偏重人文關懷，更接地氣，更「說人話」立足於過去和現在的小說，而非科幻那種描述未來，腦洞大開，動不動一去幾光年，未來幾千年的東東。

王勃的話讓程文瑾臉上閃過一道亮光，煥發出照人的光彩，但這光彩，也只是閃耀了一下，便一閃而逝。程文瑾看著王勃，笑著說，「小勃啊，我也不怕你笑，剛才你那麼說的時候，有那麼一瞬間，我還真是有些心動呢。阿heｔubｏoｋ.cｏｍ•cｏm姨小時候最大的夢想，就是當一個大歌星。如果你早生十幾二十年，讓阿姨在上大學的時候就遇到你這個大才子，阿姨很可能會主動的追求你哦！咯咯咯……」說到這裏，程文瑾自己感覺也是有點好笑，便咯咯咯暢快的笑了起來。

但是，雨果獎這個科幻文學的「諾貝爾文學獎」王勃卻志在必得！諾貝爾文學獎亞洲人已經拿過好幾次了，印度人，日本人都拿過，重生一次的王勃不拿則已，要拿就要拿一個全亞洲人都沒拿過的獎，為中國人，乃至黃種人爭光長臉！

儘管知道這隻是程文瑾的玩笑話，但還是讓王勃感覺比吃了一罐蜜還甜，心頭當即沾沾自喜，自信心爆棚，笑嘻嘻的說：「姐，我如果早生二十年，肯定會像無數傾慕你的人一樣，拜倒在你的石榴裙下。」

但這一方案反饋到王勃這裏的時候被王勃否決了。他對方悠的定位是只唱經典，不唱騙人騙錢的口水歌！王勃隨後在自己歌詞本中淘了三首適合方悠唱的扔給程文瑾，一手是他曾經「寫給」梁婭的現成歌曲《向全世界宣布我愛你》，另外兩首則是他個人也很喜歡的，上輩子在KTV嗨歌也經常唱的馬來西亞天後梁靜茹的《勇氣》和《可惜不是你》。

王勃盯著程文瑾的臉，想也不想的脫口而出：「姐，你如果想唱，這兩首歌就不給方悠了，你來唱吧。憑你的條件，一炮走紅也是輕易而舉的事情。」

王勃事業的第三塊拼盤則是和*圖*書「時空部落」的四家連鎖網吧。他在裏面佔有25.45%的股份，為第一大股東。

劉慈欣能得雨果獎，也要感謝他的譯者美籍華人劉宇昆（KEN LIU）。劉宇昆8歲隨父母移民美國，從此接受雙語教育，漢語和英語已經深入到了他的血液和骨髓，轉換之間，毫無任何的問題。更難能可貴的是劉宇昆自己就是一位作家，而且兩個短篇兩次榮獲雨果獎。由他來翻譯劉慈欣的作品，那簡直是中西合璧，絕代雙驕！

唱片公司的意見是由他們找詞曲人專門為方悠再弄幾首曲子，加上她的成名曲《遇見》，做一張真正專輯，而非只有幾首歌的EP細碟。

事實的結果也證明了劉宇昆的優秀，由他翻譯的劉慈欣《三體》三部曲的第一部《地球往事》便一舉榮獲了雨果獎，為亞洲獲次殊榮的第一人！而比第一部《地球往事》更精彩，敘事更宏大，腦洞更大開的《黑暗森林》因為譯者不是劉宇昆，而是一位不太精通漢語的純美國人。那美國人只是純譯者，非作家，不像劉宇昆一樣又寫又翻，文筆不到位，結果在第二年的評選中便名落孫山，一根毛都沒有摸到。王勃當時還特意去看了亞馬遜上面的讀者留言，好多老外反映第二部《黑暗森林》晦澀難懂，和第一部比起來簡直就像換了個作者。在老外們的眼中，由KEN LIU翻譯的《地球往事》完全看不到翻譯的痕迹，感覺就像是一位美國作家寫的一樣；而第二部和_圖_書《黑暗森林》則是滿滿的翻譯腔，生澀，讀起來毫無流暢感。

相當的可觀！

王子安音樂工作室和王子安文學工作室

「文瑾姐，如果你沒在市面上見過這兩首歌的話，那應該算是我寫的了。」王勃笑了笑，說了句模稜兩可的話。

文學工作室最簡單，就他一個員工，而且目前也就只有一本書，事情不多。

停止了擴張步伐的「時空部落」目前已經處於守勢，但這也意味著五位股東不用進行投資了，每個月的流水除了一應開支外全部可以瓜分掉。

第一個，大陸首位諾獎獲得者莫言。

而要拿雨果獎，劉宇昆是必不可少的，因為這是被上輩子的經驗證明過的事！

就是不知道這種暴利還能持續多久。隨著四方網吧的逐漸增多，為了爭奪客源降價那也是必然的，單位利潤也會越來越低。而且現在的電腦更新換代快得很，一台電腦也用不了幾年。

第二個，便是亞洲首位雨果獎得主劉慈欣。

程文瑾拿著王勃遞給她的三首歌，尤其是《勇氣》和《可惜不是你》，剛剛掃了兩眼歌詞和譜子，臉色瞬間動容，手都有些顫抖的說：「小勃，這兩首，也……也是你寫的？」

程文瑾神色複雜的看著手裡的兩首一出必火的歌，苦笑了一下，抬頭看著王勃，喃喃的道：「小勃，我還真是有些嫉妒方悠呢。要是你早生十幾年，或者阿姨晚生十幾年該多好……」

不過，雖然只有一本書，但是這本書實在賣得太好，在華夏大陸掀起了一輪又一htｔｐs://wwｗ.hｅｔuboｏｋ.com.ｃoｍ輪的銷售狂潮，已經有好幾個國家的出版社和書商盯上了他的這本暢銷書，目前正在跟程文瑾商量版權代理的問題。

「沒關係，姐。我對方悠的定位就是只唱精品，不唱口水歌。這是方悠第一次出碟，那就讓全球華人看看咱們工作室的實力跟誠意。方悠的這張戲蝶，不做就不做，一做就要做到最好！」王勃握住拳頭，用力的朝空中一揮，鏗鏘有力的道。

程文瑾見兩人間的話題越來越歪，又說了兩句后，便轉向正題：「好啦，不跟你這個小鬼鬼扯了。小勃，《遇見》，《向全世界宣布我愛你》，《勇氣》和《可惜不是你》這四首歌隨便一首都可以作為一張專輯的主打歌，全部集中在一張EP裏面，是不是……太浪費了？」

經過一段時間的考察，程文瑾最終選定了一家實力雄厚，在大陸，港澳台和東南亞都有很強發行能力，囊括了天後王非，未來還將囊括傳奇唱作人周倫吉的「索尼唱片」作為自己的合作夥伴，和對方一起共同為歌壇新崛起的黑馬方悠打造一張EP細碟。

對於把自己的小說翻譯成其他文字，推向全世界王勃倒是不急，只是讓程文瑾多打聽，多了解合作方的信息，非實力雄厚者不合作。而且，對於說瑞典語和英語的國家，他還另有要求，需要由他來指定譯者。王勃上輩子學了十幾年的英語，念的也是英語語言文學專業，各種中外名著看了幾百本，十分明白譯者對於一本優秀小說翻譯的成敗，那絕對是起了決定性的作用。