0%

劉桂芬正獃獃的站著，聽到蘇航的問話，立馬回過神來，往蘇航所指的那個單詞看去，頓時臉色也有些不太正常起來。

「你的英語怎麼可能這麼好？」放下文件，劉桂芬依舊難以相信，在她的班上，怎麼會有一個英語水平這麼高的學生？

「劉老師，你可瞧好了。」

辦公室里那幾位老師，看到劉桂芬驚訝的表情，也忍不住好奇的靠了過來，往蘇航的筆下一瞧，有兩位也是教英語的，此時也都驚得說不出話來，而其他幾位老師，因為看不懂，也就瞧瞧便轉身干自己的事去了。

先翻看了一遍，蘇航提起筆，逐句逐句的翻譯起來，筆在紙上唰唰的滑動，剛開始還有些慢，漸漸的，速度越來越快，正可謂是筆走龍蛇，行雲流水。

「我知道，劉老師，說重點吧。」蘇航打斷了劉桂芬的話。

蘇航只是笑笑，也沒有多說，直接拿過辭典翻查起來，整套文件一共七頁，中間加上偶爾翻查一下辭hetuｂｏok•ｃｏｍ•ｃｏm典，一共花去了蘇航一個多小時的時間，這才翻譯完整。

再次拿起那份文件，上面的單詞已經變得如此的親切，專業八級的水平，就是不一樣，從劉桂芬身上提取來的英語特長，絕對不是普通八級水平可以比擬的，這不僅有劉桂芬從教十多年來對單詞量的積累，還有許多機械系的專業領域知識，眼前這份資料，再別的學生眼裡或許是天書，但是現在在蘇航的眼裡，就和普通的華夏文字沒有什麼區別。

劉桂芬有些哭笑不得，「放心，劉老師說話算話，我先數數你寫了多少字吧！」

使勁的伸了個懶腰，蘇航把筆往旁邊一丟，把文件和翻譯稿整理了一下，起身交給了劉桂芬，「劉老師，給錢吧。」

「萬惡的資本家，你這是在喝勞動人民的血。」蘇航真的是無語了，誰要是和這女人做生意，絕對只有虧本的份，而且是巨虧。

劉桂芬繼和*圖*書續道，「照千字20算，三千字就是六十塊錢，剩下的623字，不足千字，舍了！」

看劉桂芬的臉色不自然，蘇航這才反應過來，他的英語能力是直接從劉桂芬這裏拷貝過來的，也就是說，劉桂芬認識多少單詞，他也同樣認識多少單詞，反過來也是一樣，他不認識的，劉桂芬肯定也是不認識了。

大跌眼鏡，這時候，劉桂芬的心中可是掀起了滔天的巨浪，儘管驚訝，但是她卻沒有打擾蘇航，只是站在旁邊，靜靜的看著蘇航翻譯。

劉桂芬見了，還以為蘇航是破罐子破摔了，指不定是在寫什麼壞話罵她，可是當她走近一看，整個人都呆住了。

「唔？」劉桂芬頓了一下，笑道，「好吧，就權當3623吧，事先說好的，千字20，這在翻譯界，已經算是很好的價了……」

「等會兒，舍了？為什麼舍了？」蘇航一聽，頓時不樂意了，那可是六百多個字啊，夠他寫好一會兒了。

「m.hetubook.com.com還有十塊呢？」等了半天也不見剩下的十塊，見劉桂芬要把皮夾子收了，蘇航連忙問道。

「這是業界規定，你要是不相信，大可找個懂的人問問。」劉桂芬一副死豬不怕開水燙的樣子，目光帶著幾分促狹的看著蘇航，精明如她，如何看不出來，這翻譯稿里有很大的水分，明明幾個字就能解釋清楚的，蘇航偏偏用了十多個字的口水話，目的很簡單，多掙點錢。

蘇航咧著嘴笑了，「劉老師，你這是在誇獎我么？」

劉桂芬取來挎包，拿出皮夾子，抽出一張嶄新的五十元，遞到了蘇航的手上。

劉桂芬又白了蘇航一眼，雖然難以相信，不過，自己班上出了這麼一個英語水平優秀的學生，還是一件值得開心的事。

「我這不是，低調嘛！」蘇航聞言，有些訕然，高考那會兒，他還沒得到超級學神系統呢，英語水平是真渣。

當腦海中的巨浪漸漸平息，蘇航嘴角泛起一絲弧度，額頭上再無冷www.ｈetｕbooｋ.ｃｏm.cｏm汗，取而代之的是強大的自信。

「行了！」劉桂芬面帶笑容，伸手拍了拍蘇航的肩膀，「鑒於你表現這麼出色，老師給你一個特權。」

但是，劉桂芬最終還是失望了，蘇航的翻譯十分準確，至少，以她的水平是看不出有什麼錯誤之處的，而且，蘇航不僅僅是翻譯，甚至還把原文件中的幾處單詞拼寫錯誤給挑選了出來，這樣的水平，可以說，絕對是不低於她了。

「劉老師，咱們是不是該算算這個了？」蘇航對著劉桂芬比了個數錢的姿勢。

蘇航翻譯出來的句子，正是那份英語文件的內容，而且，一句話都不差，許多課本里都找不到的單詞，都翻譯得異常的準確，劉桂芬甚至還發現，就算是換做是她來翻譯，恐怕也只有這個水平。

「不用數了，一共是3623字。」蘇航立刻道。

「行吧，舍了就舍了。」劉桂芬說的什麼業界規定，蘇航不懂，或許壓根就是劉桂芬自個兒的規定，他也懶得計較那三ｍ•ｈetｕbｏｏｋ.ｃom.ｃｏm毛五毛的，直接伸手要錢。

「小傢伙，這筆業務可是我給你介紹的，按照江湖規矩，我怎麼也該有點抽成吧？再說，你這字寫得也太丑了，一會兒我還得重新列印一遍，才能給人家送去，扣你十塊，不該么？」劉桂芬笑吟吟的道。

「咦？劉老師，這個單詞我好像不認識，你認識么？」不一會兒就已經翻譯了兩頁，蘇航忽然卡殼了一下，被一個長單詞攔住了去路，下意識的抬頭詢問劉桂芬。

劉桂芬的一番話，簡直說得蘇航無言以對，辛苦了這麼半天，居然就只換來可憐的五十塊錢？

劉桂芬一聽，白了蘇航一眼，她現在可是正經得很，沒心情和蘇航開玩笑，疑惑道，「既然你的英語這麼好，那為何高考的時候會拖後腿？」

「旁邊不是有辭典么，自個兒查去。」劉桂芬道。

劉桂芬愣了一下，雖然剛剛她一直都在看著蘇航翻譯，但依舊是瞪大了眼睛不相信的拿起蘇航的翻譯稿和原始文件對照起來，似乎是想從中找出幾處錯誤。