0%

維爾澤克搖頭道：「我試著學過……但那些符號太難了。」

這種焦慮的情緒，在IMCRC剛剛揭牌成立的那會兒，就已經在物理學界悄然瀰漫了。

「長遠的來看是好事兒。」

而這也是最讓維爾澤克感到焦慮的地方。

然而遺憾的是，知識和機會，永遠都是掌握在少部分人手上的。在同一趟航班上，碰到能認出兩人身份的同行的概率，可以說不到萬分之一。

但對於前者而言，對於那些探尋真理的學者，最忌諱的便是吃別人嚼過一遍再吐出來的東西。不管是內行還是外行翻譯，想要完全將原作者闡述的觀點100%體現出來的譯文都是不存在的。

「還有兩個小時他們的產品發布會就要開始了……你沒問題嗎？」

就在威騰一行人登上前往滬上的航班的時候，斯萬和梅伯里兩位來自英特爾的高管，乘坐的飛機已經降落在了滬上國際機場。

……

但現在拿出這項技術的企業不但是一家位於產業鏈中游的企業，而且還是來自於美國之外的國家……

並且，這不只是是幾篇論文的問題，一旦《Future》的影響力真的到達了和《Science》《Nature》比肩的高度，很難說這種語言上分裂的趨勢，在宏觀上不會進一步擴大。

事實上，這樣的技術如果是被英特爾或者AMD之類的企業做出來，推行時受到的阻力可能還hｔｔｐs://ｍ•ｈｅｔuboｏｋ.ｃｏｍ.ｃｏm會稍微小一點。

若是有物理學界的人路過這裏，一定會驚訝的認出兩個人的身份，甚至於掏出量子力學的課本上前要個簽名。

事實上，因為常年行走在各個國家，與各種各樣的人接觸的緣故，他對於某些事情的了解遠比一般人多得多。

畢竟這位可是連面對法爾廷斯的拒稿都能毫不妥協堅持真理的男人。

不過話又說回來了，也正是多虧了這些，才能讓威騰在這嘈雜的候機廳里，偷得半分在普林斯頓都很難享受到的安寧，靜靜地看點什麼而不用擔心被前來討論問題的人打斷思緒。

合上了手中的期刊，威騰看了一眼手上的腕表，接著看向了陷入沉思的維爾澤克教授，笑了笑說道。

後者經過翻譯的潤色，說不定譯文比原作更好看的情況都有可能發生。

走在他的旁邊，斯萬皺了下眉頭，看了他一眼問道。

雖然《Future》是有雙語版本的，但事實上對於真正從事相關領域研究的人來說，他們的選擇只能是後者——即，再學一門語言。

即便再過幾天滬上的IMCRC總部就要召開第一屆亞洲高能物理研究峰會，這種概率也不會提高多少。

「不管他們在發布會上打算拿出什麼產品，至少我們得弄清楚，他們那個碳基晶元，究竟研究到了哪一步。」

不過這次，IEEE顯然是失和_圖_書算了。

事實上，產生類似想法的並不只是他一個人。

雖然身處於物理學界，但這並不代表他對其他行業的事情一點也不了解。

通過了海關，還沒有倒過來時差的梅伯里，在走向候車區的一路上，忍不住地打了好幾個哈欠。

尤其像是集成電路這種服務於特定產業的應用類學科，當研究的價值只能在工業實踐中得到體現時，產業界與學術界之間的界限就變得十分微妙了。

試問自己，他都不一定有那個勇氣和那個冥頑不化的日耳曼老頭吵架。

饒有興趣地將手上的期刊翻了翻，威騰像是自言自語似的說著，「一種基於石墨烯材料的新型晶元，有望重新定義半導體的概念，引領電子工業的產業革.命……嘖嘖，難怪IEEE那邊會這麼著急的將這篇論文撤掉。」

「語言從來不是阻礙學術繁榮的障礙，事實上歐洲學術最繁榮的時期，正是歐洲最分裂的時候……但同時，那也是文化與思想的火花迸發最燦爛的時候。」

可能包括背後指使他們撤稿的那些人都沒有想到，這位陸教授居然這麼剛，回頭自己弄了本期刊出來，一字不改的把論文掛了上去。

就算是自己的盟友，白宮也斷然不可能心慈手軟。

將手中的《Future》翻了一頁，他隨口說道。

雖然並不是很想打斷他閱讀課外讀物的雅興，但架不住心中的好奇，維爾澤和圖書克還是忍不住將心中的困惑問了出來。

若有所思地盯著他手中的期刊，坐在旁邊的維爾澤克教授忽然開口說道。

「不說了，時間已經差不多了，我們該登機了。」

別說是華國了。

「雖然看不太懂，但看起來還挺有意思的。」

最近在滬上開會的，顯然不只是IMCRC。

紐約國際機場。

啥玩意兒？

然而，話是這麼說，事實上威騰自己卻是一點也不意外。

毫無疑問，這枚小小的碳基晶元，已經撼動了北美……乃至全球半導體工業穩固數十年的江山。不管是英特爾這些巨頭還是在半導體工業領域佔據強勢地位的美國，都絕對不會允許這樣的事情發生。

畢竟學術著作和文學作品不同。

《基於碳納米管薄膜的3.7Ghz集成電路》

這場戰役一旦打響，由英特爾、高通、AMD等等一系列的半導體廠商組成的聯軍，一定會用盡一起手段以及行業內的影響力，通過不限於抹黑、排他協議在內的一切手段，向產業鏈釋放自上而下的壓力，最終將這項技術排除在外……直到他們自己研究出來。

候機室一處不起眼的角落，坐著兩位不起眼的老人，在他們的手邊放著一大一小的行李箱。

「何況多學一門語言有什麼不好呢？我在CERN的時候用一個月的時間學會了法語，雖然現在比不上年輕的時候了，但想來再學一門語言應該也用不了hetubook.com.com太久……我勸你也試著學一點中文，哪怕不考慮月宮號的第一手資料都是中文發布，現在IMCRC在國際物理學界的分量也是越來越重。等到月面強子對撞機竣工，我們去滬上的日子可能會比去瑞士和法國加起來還要多。」

「即使是現在，我依然會回想起我的父親曾經和我說過的話，科學是一種思想，也是工具，通常被用來解決我們的文明曾經碰到過的、現在正面臨的、以及未來可能會碰到的一切問題。」

「站在人類文明的高度，他們顯然也是人類文明中不可忽視的一部分。長久以來根植在我們心中的傲慢，讓我們對他們的問題忽視太久了，而傲慢會滋生許多問題，甚至是矛盾。包括我們正面臨的許多問題，正是這種矛盾的一種體現……」

「沒問題，我只是有點……沒倒過來時差。」晃了晃有些昏昏沉沉的大腦，梅伯里伸手揉著自己的太陽穴，繼續說道，「其實我覺得我一個人來就夠了，很明顯他們只是想給我們下個馬威，我們根本不需要理會他們，按照我們這裏的計劃去做就行了。」

從IEEE上撤稿應該只是第一步，目的是從源頭掌控話語權，接下來會發生什麼事情，威騰基本上已經可以想象到了。

雖然IEEE在名義上是一家非營利性專業技術學會，主要由電氣、電子、計算機工程等領域的工程師組成，但這並不意味著它們就能和_圖_書完全排除來自產業界甚至是政界的影響。

「你居然會覺得這是一件好事兒？」維爾澤克瞥了下嘴角，「我們用一個世紀統一了學術界，現在他們又將它改回去了。不管怎麼說，至少現在我們交流學術問題可以使用同一種語言，而不是像現在這樣，要麼看外行人的中譯英，要麼再學一種語言。」

「你什麼時候開始對集成電路感興趣了？」

「話是這麼說沒錯，」從梅伯里的臉上挪開了視線，斯萬面無表情地看向了前方，「但只有了解對手，才能戰勝對手。既然他們狂妄到願意給我們這個機會，錯過了未免也太可惜了。」

現在整個學術界都被他的騷操作給弄得目瞪口呆。

「你覺得這是好事兒嗎？」

坐在威騰教授的旁邊，同樣去滬上開會的弗蘭克·維爾澤克，朝著他手中的那本期刊看看了一眼，眼睛下意識的眯成了一道縫。

看了自己的老朋友一眼，威騰很明顯地看出了他心中真正在顧慮著什麼，然而卻只是不以為意地笑了笑。

何況，這還是一家註冊在美國的學術組織。

彷彿知道他問的是什麼事情一樣，威騰笑了笑說道。

「難的不是語言本身，而是你潛意識中的抵觸和偏見，」威騰用輕鬆的口吻說道，「而很多時候，阻礙著我們探尋真理的，正是這種毫無緣由的偏見。就像幾個世紀前的我們固執的認為地球是方的，海是世界的疆界，太陽是繞著我們轉的一樣。」