0%

「最後再提醒一下，跑酷是一項具有危險性的運動。」肖遙道，「請大家在學習和練習的時候，一定要注意安全！」

「小男神，好久不見！」田鑫輝舉著雙臂，微笑看著肖遙道。

「我覺得可以！」徐犇一本正經的點頭道。

「怎麼還有噓聲？」肖遙一臉不滿的道，「我是照實翻譯的啊！我不信下面沒有懂英文的，你們知道我說的是實話！」

「鑫輝，為什麼你對肖遙跟對其他人不一樣？」舞台一側的徐犇挑事一般的道，「我剛才可說了，他們是一個團隊，你不能區別對待！」

舞台上不是敘舊的地方，兩人又互相說了一句，便分開了。

「謝謝！」三人對徐犇道。

周念安從旁邊的禮儀小姐手裡拿過獎盃遞出。肖遙本來是想讓凱文·斯科特出面領獎的，卻被另外三人聯手推了出來，無奈只能作為代表接過了周念安手裡的獎盃。

「哦~」下面的觀眾中有人發出了驚呼聲，顯然是一部分聽懂肖遙英文發言的觀眾感到了意外和驚訝。

「好吧，那就讓他們倆說！」肖遙往後退開，將麥克風前的位置讓給了趙瑞和徐飛。

說到這裏的時候，肖遙右手用力按了按徐飛的肩膀。徐飛會意，也上前對著麥克風笑著用英文插了一句：「為此，我們還專門成立了一家公司！」

進行到頒獎環節的時候，兩位主持人也並沒有離開舞台，而是站在舞台的一側，也可以隨時跟舞台中間的頒獎嘉賓和獲獎者交流。

「你越這麼說，越感覺你是故意在秀啊！」徐犇笑道。

肖遙低頭看了看手裡的獎盃，接著道：「我們這部電影的成功，離不開跑酷這項運動，離不開跑酷愛好者們，我這些話，主要就是對跑酷愛好者們說的。」

與此同時，肖遙面前的一個提示器上，也亮起了紅燈。

獲獎者上台先得跟頒獎嘉賓打招呼。四人都沒有跟周念安合作過，上台後只是禮貌的彎腰跟周念安握了握手。田鑫輝是女性，趙瑞、徐飛和凱文ｈeｔｕｂook•cｏm•cｏm也只是禮貌的握手，不過輪到肖遙時，田鑫輝卻主動張開了雙臂。

肖遙也不扭捏，微笑著伸出雙臂跟田鑫輝擁抱了一下：「女神姐姐，好久不見！」

「別的？」許多人露出了奇怪的表情。

如今的電影市場上，存在著不少被觀眾評論為純粹為了圈錢而拍的爛片。肖遙他們的這種做法，相當於告訴大家有些電影人拍電影並不只是沖錢去的，當然值得好好宣傳宣傳。

肖遙說到這裏，就意味著發言結束了。三人又一起面對鏡頭鞠躬致意，結束了這次的發言。

「請二位頒獎嘉賓給獲獎者頒獎！」佟亦舒出面將節奏拉了回來。

「不過我還是要多說一句，」徐犇對三人豎起大拇指道，「你們這事幹得很漂亮！很棒！」

「雖然是金龍獎是華夏的電影獎項，只在華夏地區直播，但是我相信，在頒獎典禮之後，頒獎典禮的視頻會出現在網路上。不僅是華夏的網路，國外的視頻網站和社交媒體上也會有。」肖遙道，「我這些話，是對全世界的跑酷愛好者們說的。為了避免翻譯的麻煩，我下面的發言會用英文，可不是我故意裝那什麼，秀英文哦！」

「也不是不行，但除非你能讓鑫輝姐也展示一下！」肖遙笑道，「有對比，大家才知道我學得好不好嘛！」

「哈~」下面的觀眾們聽了徐犇的解讀，又響起了一些笑聲。

雖然肖遙已經開口說過話，但頒獎之前是解釋他和田鑫輝的關係，應對徐犇的調侃和為難，頒獎之後翻譯凱文·斯科特的話，他自己還沒有說過獲獎感言。趙瑞和徐飛說完之後，徐飛又把獎盃還給了肖遙，肖遙也重新站回到了麥克風前。

頒獎典禮上，所有嘉賓的發言都是有時間限制的。提示器是很多頒獎典禮舞台上都有的東西，亮起紅燈就是提醒嘉賓發言超時，讓其趕緊結束。如果嘉賓不管不顧的話，主持人甚至會尋機打斷，巧妙的幫嘉賓結束髮言。和-圖-書

「那就當我是在秀吧！」肖遙轉頭對徐犇笑了笑，轉回來之後正了正臉色，用英文道，「當初我們拍這部電影的時候，一部分製作資金來自於網路眾籌。眾籌不是投資行為，沒有資金上的回報。具體在我們這個項目上，只要我們完成了這部電影，使之在公映，就是完成了這個眾籌項目的承諾。現在我們已經完成的這部電影，這部電影也已經在全球上映過了，所以這個項目早就已經完成了。」

「我跟趙瑞他們本來就不一樣！」肖遙看了看徐犇，主動湊到麥克風前解釋道，「我跟鑫輝姐學過跆拳道的，能跟趙瑞他們一樣嗎？」

「我覺得關鍵不是你翻譯的是否屬實，關鍵這番話是你翻譯的，還有你翻譯時臉上的表情。」徐犇笑道，「如果是趙瑞或者徐飛來翻譯，我想下面就不會有噓聲了！」

「謝謝兩位頒獎嘉賓，也恭喜我們的獲獎者！」佟亦舒引導著現場觀眾再次向舞台上的人送上掌聲。

肖遙四人微笑著起身跟身旁的其他劇組擁抱慶祝了一下，又接受了前後座位上一些明星的祝賀，排著隊快步走上舞台。

這個時候，肖遙發現面前那個提示發言時間已到的紅燈居然神奇的消失了。

在頒獎典禮上，嘉賓們發言的時間是有限制的。肖遙面前的紅燈，就是提醒他發言時間已經到了。

肖遙說到這裏，停頓了一下，伸出雙臂把趙瑞和徐飛也拉到了自己的身邊，攬著他們的肩膀繼續道：「我們！我們決定決定用這部分收益建立一個基金，用於跑酷運動的推廣。」

「請獲獎者說一下感言！」佟亦舒道。

「一水兒的帥哥啊！」徐犇笑道，「這可能是技術類獎項中獲獎者顏值和身材最高的一組獲獎者了吧？」

首先這件事是很正面。拍出這部電影，肖遙就完成了眾籌項目。電影的版權是他們幾個人的，所有的相關收益自然也是他們的，可他們卻把眾籌這部分資金的收益拿出來成立基金和公司推廣這項ｈｅｔｕｂooｋ•cｏｍ•ｃom運動，給人一種不貪財的印象。

「喲，你還跟鑫輝學過跆拳道？」徐犇笑道，「鑫輝以前拿過跆拳道亞洲冠軍的，你跟她學過，是不是跆拳道也很厲害？能不能給我們展示一下？」

「趙瑞和徐飛已經將我們要感謝的人都感謝完了，到我這裏，好像已經沒給我剩下要感謝的對象了！」肖遙對著麥克風攤手笑道，「我不想重複他們的話，所以我打算說點兒別的！」

正是考慮到這兩點，現場導播才沒有打斷肖遙，允許他全部說完。不過給這麼長的時間讓肖遙說完這段話已經是破例了，現場導播顯然不可能再讓主持人或者肖遙花時間把這番話現場再翻譯一遍。而且肖遙這番話的影響在事後，不在於現場，也沒有太大現場翻譯的必要。

「我們不是告訴你們我們將會這麼做，而是告訴你們我們已經這麼做了。」趙瑞知道肖遙在說什麼，也注意到肖遙面前提示器上的紅燈消失，便也湊到麥克風前笑著接了一句。當然，他說的也是英文。

凱文·斯科特很知趣的又把獎盃遞給了趙瑞。說獲獎感言嘛，當然是手裡握著獎盃說比較爽。

「他到底想說什麼啊？」就是能聽懂英文的現場觀眾，也不太明白肖遙想說什麼。

既然紅燈消失，肖遙決定乾脆說得更加詳細一些。

「成立這個基金的目的是推廣跑酷這項運動，所以我們組建了一家體育推廣公司來專門管理這個基金，負責跑酷運動的推廣。」肖遙接著道，「票房分成到賬之後，基金成立，公司也隨之成立了。在過去接近十個月的時間里，這家公司已經在北美的七座城市舉行了近二十場跑酷賽事。隨著公司和基金的發展，未來在歐洲、亞洲、南美洲、大洋洲，甚至是非洲，這家公司都會舉行跑酷賽事，繼續推廣這項運動！」

肖遙他們是在金龍獎上說的這番話。國外的網友看到這段視頻后，自然也會對肖遙他們是在什麼場合說出這番話產生好奇，順便了解一hetubook.com.com下。所以，這些視頻傳播開來之後，不僅是幫助電影人樹立形象，是在國際上為華夏電影人樹立形象，同時也是對金龍獎本身的宣傳推廣。

「好吧，放過你們兩個！」徐犇看了看田鑫輝穿的長裙，笑著搖了搖頭。

「謝謝！」

「除了感謝，還能說什麼？」有些人奇怪的在心裏道。

「謝謝幾位的發言！」舞台一側的佟亦舒笑道，「由於時間的關係，我們就不翻譯你們這麼一長段的發言了！」

肖遙跟田鑫輝並不是第一次見。當年讀高中的時候，肖遙參加過東海衛視一檔明星跨界時尚的真人秀節目。當時田鑫輝是五位跨界做模特的女演員之一，肖遙則是其中一期的飛行嘉賓。當初在節目里，他們的稱號便分別是男神和女神。

「這部電影是賺錢的，也就是說所有的資金投入都是有經濟上的收益的。」肖遙看到了紅燈，卻不管不顧的繼續道，「眾籌這部分的資金，同樣是有經濟收益的。眾籌資金來自網友，所以這部分經濟收益不應該屬於我們這個發起眾籌的團隊。可是按照眾籌的原則，我們又不能把這部分收益給那些參与眾籌的人。參与眾籌的網友基本是跑酷愛好者，所以我們……」

「是的，」肖遙接著道，「在去年電影票房的分成到賬之後，我們按照眾籌資金在總製作成本中占的比例，將票房收益中的一部分拿出來成立了這個基金。後來電影在各個國家的各個電視台以及網路流媒體上賣出的版權收益，我們也按比例的將部分收益轉入到這個基金中。後續的音像製品出售、出租以及一些流媒體的收費點播等長期的分成收益，同樣也是如此。」

「犇哥，這是頒獎典禮，我穿成這樣，你讓我在頒獎典禮的舞台上踢腿？」肖遙無奈道。

凱文這次沒有推辭，接過肖遙遞來的獎盃，走到麥克風前說了一段獲獎感言。凱文不會中文，所以這段獲獎感言說的是英文。

肖遙對凱文·斯科特擺手做了個請的手勢，把手裡的https://www.hetubook.com.com獎盃塞到了他的手裡，示意他去說獲獎感言。

「喔噢~」說到這裏，下面有些觀眾已經鼓起掌來。

聽到徐犇的話，下面的觀眾們又是發出了一陣歡呼聲。

正常來說，任何一個獎項的主辦方都不可能給肖遙這麼長的發言時間。不過現場導播在聽了肖遙前面的內容后，意識到肖遙這番發言非常特別，才關閉了提示器上的紅燈，也沒有讓主持人出面打斷，任肖遙說完，可以說是給肖遙他們額外的破了一個例。

「噫~」下面的觀眾們送上了一陣掌聲，不過在掌聲中，還夾雜著一些噓聲。

肖遙等三位演員自不必說，凱文·斯科特這位美國白人雖然是做幕後的，但是他是做動作指導的，自己也長期運動，身材很好，長得又很硬朗，絕對稱得上是型男一枚。這四人的身高全都超過一米八，這麼一起走上台，的確是非常養眼。

其次，肖遙他們的這段話是對全世界所有跑酷愛好者說的，也非常具有話題性。可以預見的是，在頒獎典禮之後，他們的這段發言肯定會出現在很多國外的視頻網站和社交媒體上，傳播的範圍會非常的廣。

「肖遙，幫著翻譯一下唄！」等凱文說完，徐犇又點了肖遙的名字。

「好！」肖遙走到麥克風前，一臉得意地笑道，「凱文說，他本就是一位跑酷運動的愛好者，我們這個跑酷團隊是他的偶像。他能夠參与這部講跑酷者的電影，跟偶像們一起合作，為偶像團隊工作，對他來說是莫大的榮幸，今天能夠站在這裏領獎，更是一個意料之外的驚喜，他已經不能要求更多了。他只想說，謝謝YRF團隊！」

趙瑞和徐飛輪流上前說了一番獲獎感言。兩人說得都比較簡短，也並沒有什麼特別，基本上都是一些感謝的話。

肖遙四人再次向現場的觀眾們鞠了一躬，然後在禮儀小姐的引領下，跟兩位頒獎嘉賓一起從後方離開了舞台。

「恭喜！」

「喔噢~」徐犇一說，下面不少觀眾都起鬨著鼓噪起來。

「不行！」田鑫輝立刻道。