0%

首先，時代背景對了。榮國府、四大家族的鮮花著錦烈火烹油不正是陸家的寫照嗎，實際上，陸家的富貴比起小說中的四大家族更盛一籌。做為一個生活在陸家的公主，陸爽在讀這本書的時候，天然就有一種代入感。

實際上，他也知道這書實在太長，要想一字不漏地背下來，根本就沒有可能。

第三，魯迅說過說一部《紅樓夢》，經學家看見《易》，道學家看見淫，才子看見纏綿，革命家看見排滿，流言家看見宮闈秘事。從句話看得出來，這書適合不同年齡和性別的人閱讀。無論你有什麼樣的品味，有什麼樣的閱讀習慣和興趣，都能在這本書中找到你感興趣的部分。

既然決定了要抄這本書，吳節乘小阮和幾個女同事搶過鈔票唧唧喳喳地跑出去買零食的當兒，趕緊從書架上抽出一本人民文學八二版的《紅樓夢》翻看起來，準備先背兩章備用。

恰好這一夜正是吳節穿越過現代社會的日子，正好著手準備。

再說，這書也就是讓那陸爽看個樂子，只要故事好，其他地方也不用那麼講究。

不過，紅樓夢這本書本就以寫人情世故為主，故事節奏也慢，卻最適合那種文青女閱讀。

不過，瓊阿姨的書都是現代文，在抄的時候還得先轉換成白話，還得按照古人的喜歡配上詩詞按語，工程量實在太大。吳節剛開始選的正是瓊瑤的代表作和-圖-書《月滿西樓》，在電腦前打了幾千字，就頹然放棄了。

這樣的小女孩子，單就見識而言，比起普通讀書人還要強上三分。

有那功夫，還不如多背幾首唐詩宋詞，八大家散文來得實在。

再說了，從這小丫頭留在稿子上的書評來看。這人的思想已經大大超出了同時代人的女子，隱約有現代女性的風範。

「明朝同人啊，也沒多少，明朝沒什麼好看的小說。說起來，《紅樓夢》勉強算一個。雖然是清朝人寫的，可讀者都將大觀院里的故事背景自動放明朝。網站的編輯老師說，很多女作者都是拿《紅樓夢》同人文來練手的……喂，吳節，你究竟在聽沒有？」

不知不覺中，吳節用上了「代入感」這個剛從小阮那裡學來的新詞彙。

即便如此，那些鮮活的場景，到現在依舊曆歷在目，不因為時間流逝而變淡。這就是這本書的厲害之處。

「寫著玩的，閑著也是閑著，對，是同人文……」吳節支吾了兩句，只想早點將小阮給打發走了。

吳節猛地站起來，哈哈一笑：「怎麼沒聽，很有收穫，謝謝你小阮。」就將一張一百圓鈔票拍在桌子上：「我請客！」

只不知道，陸小姐會帶入進《紅樓夢》中的那個人物？

據陸暢所說。這女魔頭從小就是個小說迷，每天不讀一本閑書，就覺得身上不得勁。看的書多了，審美疲勞heｔｕbook.com.coｍ，對一般的話本也看不上眼。況且，這年代的小說故事情節都非常簡單，看了開頭就能猜出結尾，根本就沒什麼期待。

今天聽吳節請教起自己，頓時來了興緻，回答說：「說起同人，其實現在也沒有什麼嚴格的同人小說。大多是借用某本小說的故事背景寫新的故事，比如最近很紅的清穿，說到底，其實都是借用了二月河小說《雍正王朝》的人物關係，不管是四爺黨還是八爺黨，或者十三爺十四爺黨，其人物形象都是來自那本小說。」

《白蛇傳》確實是一本好書，可依舊沒有脫離同時代文學創作技巧上的框架，對那陸爽來說，也不過是一個看得過眼的故事，要想打動她，還欠幾分火候。

《紅樓夢》在文學上的成就自不用多說，不但被人稱之為封建社會的一本大百科全身，還直接催生了紅學這門學科，不知道有多少人考研究這本小說搖身一變，變成了所謂的國學大師。

其次，這書本來就適合女孩子看。吳節當年在大學學中文的時候，這書本就是必讀科目。可從圖書館將書借回去之後，總覺得故事實在太平淡了，一翻書就犯困。到現在，只記得黛玉進府和晴雯補雀金裘等幾個場景。

沒錯，吳節抄的這本書正是中國古典長篇小說的頂峰《紅樓夢》。成書于清乾隆四十九年，以榮過府為主心，以院https://m.hetubook.com.com子里那群青年男女的愛情故事為主線，描寫四大家族由盛而衰的故事。

她不但在網上看書，還喜歡郵購台灣正版出版物。就是帶粉紅色封面的那種。一買就是一兩千塊錢的，一口大紙箱。什麼《俏秘書和董事長》、《平凡女職員和公子爺的故事》，准一個現代灰姑娘故事大全。

說句實在話，小阮因為看書看得多，性子有些孤僻，是圖書館里有名的剩女，平日間也不太和人說話。一開口就是「我同你們是兩個世界的人。」

為了見到唐小姐，不得不耐這個煩。

這本書可以滿足三個條件。

至於書中所描寫的古代民俗、封建制度、社會圖景，吳節也不留心。清承明制，不但是政治制度、人情風貌還是社會思潮同這個時空的明朝沒有任何區別。所以，他也不擔心抄書抄出紕漏。

至於所謂的男男BL……這這這……這能抄嗎？

以前抄的那本《白蛇傳》之所以一敗塗地，歸根結底，是因為自己對陸三小姐這人的稟性不夠了解。以為她和這個時代的其他女孩子一樣沒什麼見識，隨便弄個不錯的故事出來，就能輕易將她給打發了。

寶釵、湘雲還是林妹妹？

吳節不禁為自己這個突然產生的想法而得意起來。

可萬萬沒想到，陸爽雖然是個明朝女孩子，可從小生活在陸家這樣的大富大貴之家，什麼樣的人物沒見過，ｈeｔｕｂoｏk.coｍ•coｍ什麼樣的事情沒看到過。再加上，中國自從就有男孩子窮養，女孩子富養的傳統。陸家對陸三小姐也非常放縱，甚至到溺愛的程度。

聽她說得頭頭是倒，吳節眼睛一亮，暗想：我自己琢磨個什麼勁，這種女性小說，女性讀者的心理，我一個大男人自然是無從知曉。眼前不就是一個資深讀者，不如向她請教請教，或許能有意外的收穫。

這種故事也不是不能抄，不過，現代社會和明朝根本就是兩個世界，這種故事抄過去也沒有任何意義。

想了半天，吳節倒是覺得瓊瑤阿姨的東西可是試一試。

忙請小阮坐到自己身邊，又許下了一大堆零食的好處，虛心請教起來。

「寫同人文確實是一個練筆的好法子，讀者對你所寫的故事背景也熟，很容易就代入進去了。不過，拿瓊瑤小說寫同人的倒是少見，阿姨的小說雖然好看，可遠遠算不上經典。而且，現在的新生代讀者對她的書也不熟。若要寫同人，犯著寫她的呀，找一本經典不好嗎。」

林妹妹估計不可能，探春還差不多。吳節這麼想。

……

之所以選這本書，吳節也是經過深思熟慮的。

只需好好想想現代社會的女生喜歡什麼，再隨便抄一本出來……好主意啊！

這也是一本傳世名著本身所具有的特質。所謂「一千個讀者有一千個哈姆雷特」，古今中外，但凡能夠傳諸於後世的文字，大抵如此。和_圖_書

那麼，該抄什麼樣的故事呢？

抄這本小說，保險。

然後劈劈啪啪一大通，足足一個小時，聽得吳節都快崩潰了，忙打斷小阮：「姑奶奶，就別說清穿了，明穿有什麼好書可看？不要宮斗，也不要政治，只要宅斗書。」聽了這麼長時間的話，吳節也學到幾個新詞彙。

作者曹雪芹本就是清朝江寧製造曹家的嫡系子孫，從小生活在這樣的豪門大族中，對大觀院里的人情世故寫起來也是得心應手，讓人恍若置身於那種亂花迷眼的富貴氣象之中。

沒錯，抄《紅樓夢》確實一個不二的選擇。

說起來，像陸爽這種喜歡看書的現代社會的女孩子他還真不陌生。同事小阮就是這樣，這女孩子平日間也沒什麼愛好，就喜歡上網打打遊戲，看看小說。一到單位，就將幾個女性文學網站點看，在電腦前面一坐就是一整天不挪窩。

也因為如此，就更不好對付了。

正在忙碌之時，同事小阮正好路過，朝吳節的文檔看了一眼，禁不住「咦」一聲，驚訝地問：「你在寫同人文，怎麼這種風格？」

吳節有些為難，又拿出她的書評看了半天，心中突然一動：我一直都拿著女魔頭當古代女子看，抄出來的東西她自然不會喜歡。如果僅僅將她看著一個正在現代社會上高中的女學生，或許事情就簡單了許多。

這可是一本一百多萬字的宏篇巨制，他又不是人形優盤，一插上去，就能全部複製下來。