0%

詹姆的意思明確至極，作為西區的資深人士，等到《默》上映之後，他當然有大量的操作空間，不要說直接站起來懟，他那麼多的朋友——往往這些人裡頭還充斥著掌握資源的至上主義者，在專業性極強和狹窄的舞台劇評論領域，能做的事情確實太多太多了。

「你是說在你還沒有得狂犬病之前，就送你去安樂？哦，我可做不出那麼殘忍的事情，任你再醜陋，再骯髒，再令人作惡，你依然是一條生命呀！」

「他非常非常憤怒，非常非常！！」

詹姆：「你會後悔的！！」

他賭上的，遠遠不止錢和時間而已。

公演之後，是否大家都會愛上季銘，季銘不知道，但公演之前，確實有一些不協調的聲音——其實這聲音來的太晚了，至少比季銘想象中晚得多。

呼喚動物的方式，是通行於全世界的，中國如此，英國也不例外，所以一愣之後，該笑的笑，該怒的怒。季銘則好整以暇地看著詹姆那一桌。

嘬嘬嘬——來自季銘，當然配套還有恰到好處的表情和動作。

詹姆——來自莫瑞斯。

詹姆其實也不太看得上老美，他覺得百老匯太俗，為了商業做了太多藝術妥協——「就跟美國整個國家一樣，充斥著一股拜金主義的暴發戶氣息」。當然，這種看不上，跟對亞裔的歧視，是完全兩回事。

再加上中文版大獲成功之後，他又有了一個還願任務：「讓中文版和英文版的《默》，成為你在音樂劇領域取得世界性成就的開始吧。」

季銘對這種情緒很熟悉，當初中文ｍ.hｅｔｕｂoｏk.ｃoｍ•com版的演員們也是這樣的，那種篤定的自信，一定會給他們很多驅動，畢竟，每個人都幻想過無數次，一鳴驚人，一夕成名。

季銘：「嘿，我說你是狗。」

「嘬，嘬，嘬！」

「他身上帶著無與倫比的神性。」

這對話基本上是從網上學的。

莫瑞斯確認這話是說給他們聽的，因為這會兒店裡就兩桌人，對方顯然也是在排練之後聚餐。他氣的不行，轉過頭去單挑：「詹姆——」

季銘確實一點也不擔心——他身上關於英文版《默》的許願，有好幾個，包括最早那個「重現蘇絲黃的傳奇」，也包括第一枚金色鱗片「前程無限」，還包括梅花獎當晚「征戰中國以外世界」的還願任務，當然，還有同事們的許願。

「但願。」

莫瑞斯最近壓力很大，聽著年輕人們的憧憬，也覺得舒服了不少。不過沒等他開口，就聽到旁邊有難聽的話傳來——他都不用看，進來的時候，就看見店裡另外一桌客人。

詹姆的臉皮扭曲抖動，明顯在劇烈地掙扎，是不是要在這裏跟季銘吵一架，一旦吵到媒體上，不管有多少人內心會支持他，但現實中鋪天蓋地的指責和攻擊，卻是必然的。

「外面可真是太冷了，記得找一個擋風的地方過夜，還有——不要隨處小便，小心凍壞掉哦。」

噗。

「你可千萬別愛上他，我們有莫瑞斯和魯迪就夠了。」

「季銘，我知道你。你以為拿了一個威尼斯影帝，在歐洲有一點知名度，就可以擺平倫敦？你ｈｔｔｐs://m.hetubｏoｋ.ｃｏｍ•coｍ太天真了，你會知道的，為今晚的口舌之快付出的代價，會那麼的高昂。希望當你夾著尾巴滾回中國的時候，還能夠像現在這樣的牙尖嘴利。」

這種尖酸刻薄的幽默感，太合英國人口味了，季銘懷疑詹姆那一桌絕對有人想要笑，可是苦苦忍耐。

他在忍，忍——他覺得自己忍不了了，要走。

「我們的舞台劇水準是世界上最高的，難道你要跟那些連舞台劇都看不懂的人交流么？」——這是他拒絕去亞洲進行文化交流時說的。

「從故事結構來說，處於想象世界中的楊鳴，確實是他自己的神明——在心心念念中被創造出來，以不可置信的偉大才能，實現了本人的夙願。評論家說電影版籠罩在一層奇妙的氣氛中，其實在我看來，就是一個道理，神性也好，脫離現實也好，都是一種有別於現實經歷的感受。」斯圖爾特和凱蘭·奈特莉輕聲說道：「只是如此所說，這一次回來之後，他明顯有了一些新的，更加深刻的想法，在表演技巧上也更加渾然一體，動靜協調隨心所欲，彷彿是舞台上的一隻精靈，神奇、可愛、令人敬畏。」

季銘經過中文版的首輪巡演，對於故事核心的理解也更加深刻和嫻熟了，所以儘管時隔差不多一個月，在他重新登台排練的時候，那些隱隱綽綽的質疑，幾乎立刻隨風逝去。

「我看到宣傳單已經做好了，哇哦，」季銘的一位替補演員海森，手舞足蹈的，刻意壓低了聲音：「威尼斯獲獎影片《默》改編；中文和圖書改編版創造中國音樂劇票房奇迹；威尼斯影帝季銘、著名演員凱拉·奈特利領銜主演……啊，激動人心。」

莫瑞斯劇院的聲望是更為珍貴且稀少的東西。

詹姆臉皮抖了抖，他不知道季銘說的是真是假，他確實知道季銘，知道威尼斯影帝，也知道《默》是一部備受讚譽的亞洲電影——但3億英鎊的事兒，他不知道。

呼……

季銘：「你是狗，嗯！」

他陰森地看了季銘一眼，決定繼續離開，然後就聽見季銘喊老闆的聲音：「嘿先生，記得把那一桌吃的送給流浪狗們，就當是它們的夥伴提前送的聖誕大餐了。」

「……」斯圖爾特翻了個白眼，但想要說些什麼之前，卻突然彷彿認識到自己的內心：「其實誰又會不愛他呢？等到公演，我相信所有觀眾都會愛上他的。」

詹姆：「#￥%……&」

錦鯉人生，就是這麼沒有驚喜。

中文版音樂劇《默》在國內的大獲成功，以及超過兩億英鎊的同名電影票房，給莫瑞斯劇院版班底，帶來了巨大的鼓舞。

「啊，我迫不及待想要公演了。」飾演青年舞者小姑娘的演員，特別真心實意地滿懷期待，因為她覺得自己排練的太好了，效果太棒了，不去演給大家看，簡直可惜。

「……」

排練完之後，為了歡迎季銘回來，以及慶祝一下《默》在中國的成功，莫瑞斯請客。

尤其，建立在他們對作品品質的基本判斷之上，這種鼓舞就顯得觸手可及。

這麼巨大的錦鯉願力，如果還抵不過一個詹姆，那就太可笑了——他不過ｗｗｗ.hetｕbｏoｋ.com.ｃom是在《默》成功的道路上，順手被料理掉的一個久違的人渣而已。

對方既然進入到了種族歧視這個領域，那等於是給了他無限防禦權。更何況，這還是倫敦，哪怕引發國際新聞，季銘都不帶擔心的，畢竟對於中國電影人來說，歐美觀眾基本上也不值什麼錢，至於舞台表演，只會受益於暴漲的關注度。

季銘：「你是狗。」

所有這些詞彙，都是在亞裔歧視詞典里排位靠前的。

「……」

所以他完全沒有息事寧人的計劃，在吸引了大家的眼神之後，他盯著詹姆：「那些食物對你來說，鹽分確定不會太高么？你吃太多鹽可不好，容易掉毛，對腎臟也不好。」

狗詹姆出離憤怒了，作為一個道貌岸然的假紳士，而且頗有地位，居然被人直接罵狗，這完全超出了他的想象力——太粗俗了，太攻擊性了，一點也不亞裔。

莫瑞斯說話之前，聽到的聲音是很刺耳和逼人的。

「你會後悔的。」

哈。

……

確實足夠激動人心的，縱然西區每年做很多的音樂劇，但首先大部分都是小投資、試驗性質的，《默》這樣規格的新作品本來就不多，更不用說它還有英國人熟悉的凱拉·奈特利，以及英國人、歐洲人並不陌生的威尼斯影帝得主季銘……在年底的一眾新作當中，《默》絕對是最受關注的新作之一——這也是為什麼魯迪會覺得莫瑞斯過於冒險的原因。

他夠資格說這句話——他不是「我還會回來的」灰太狼。

炸土豆、麵包、意大利麵、牛排、炸蘑菇、熏肉……以及他們叫來的兩個披和_圖_書薩，當然，紅茶、咖啡和快樂水也有，一個非常典型的英國聚餐菜單。

領頭的是一位舞台劇製作人和導演詹姆，在英國國內頗有一些知名度，而比他的知名度更高的，是他基本上不加掩飾的種族歧視態度——除了在公開場合大聲喊出來，他幾乎在任何場合都明目張胆。

第二天，魯迪風風火火地衝到了莫瑞斯劇院：「Ming，你是上了詹姆家裡的老太婆了么？」

「亞洲遊客來西區看表演，難道不是因為我們的表演是更高級的，是他們在國內根本看不到的么？結果你們還要去找一群亞裔來演，去所謂的適應遊客們的文化需求——試問，他們如果只想要滿足那些低級的文化需求，為什麼要花很多錢飛來英國？難道他們國內的舞台劇製作人都死光了么？那不是我們應該做的事情。我們要做的，就是用歐洲演員，歐洲價值觀和歐洲文明，來詮釋一個歐洲的故事，這樣遊客們才能不虛此行，才能感受到真正的藝術。」

「我下次回中國，大概是我的電影票房突破3.5億英鎊的時候——需要給你帶點骨頭回來么？made-in-china的骨頭。」

那真是飽含著關心和真誠的提示啊。

「西區不需要亞裔演員，我們的演員完全可以飾演亞洲的故事，難道《獅子王》需要找一隻真獅子來演么？《貓》呢？那些指責的人，都是被政治正確搞昏頭的蠢貨。」

詹姆說：「你們聽說了么？莫瑞斯劇院那部新劇要公演了，聽說是個陽痿娘娘腔一邊吃著狗肉，一邊幫非法移民偷渡到英國的故事，哈哈哈。」