0%

「你對自己要求是不是太低了？」

「你想什麼呢？米國家喻戶曉的女星。」楚垣夕心說用這種方式描述伊麗莎白也是沒有問題的。「總之我跟人家聊的不錯，可能得到某些好萊塢的影視類資源。」

「啥啥啥？《動物公司》英文劇本？」

在現今的創業環境下，所謂合作都要給合作夥伴留足空間，利潤空間和發揮的空間，否則就不叫合作了。都像床破一樣講「交易的藝術」，進行「極限施壓」，那是把合作夥伴都當成敵人，自己吃干抹凈不管別人死活，在現在是肯定吃不開的。

可能對奈特碼寶中的某個部門來說是個很大的KPI，對莫妮卡來說也是個不錯的業績，但對楚垣夕來說實在太小了不值得斤斤計較，人家願意讓自己占這個便宜的話很好，不佔也無所謂。再說莫妮卡現在有的是事情要做。

莫妮卡心說得，我專職翻譯的生涯還得延長一下……

最扎眼的數據是扣除履約https://www.hetubook.com.com成本之後大狗東的自營業務真實毛利潤率還不到2%，而費用占營收的比例畸高，這個費用降不下去，永遠都要吞噬利潤，這是狗東多年來始終不能盈利的原因，在第三方賣家已經上交大量管理費之後還是不能讓狗東在通用會計準則下盈利。

狗東財報一出市場立刻給齣劇烈的反應，因為問題是根源性的，自營業務一直看不到賺錢的希望，第三方管理費倒是賺錢，但是跟狗東一直在賣的人設不相符，這是個巨大的問題。如果第三方的賣家變成主體，倒是可以給狗東上供了，可一直當作臉面的自營商品和物流怎麼算？狗不就變貓了嗎？

莫妮卡還以為這邊把視頻素材送出去就沒她的事了呢，沒想到楚垣夕說：「我在津門王慶坨遇到一個有好萊塢資源的米國女……女星。」

「《羅馬之敵》不可輕動，現在也沒法動，我覺得可hetubook.com.com以先把《動物公司》做一份英文劇本出來，你覺得呢？」

「嘿，好萊塢拍這種動畫電影還少嗎？《瘋狂動物城》看過沒有？咱們職場內容的雖然沒有，這是市場空白啊，主席強調了半天文化自信，你自信一點，跟楊苑美合計一下看看這個本子怎麼出。」

楚垣夕那邊掛斷了和Cynthia的電話，反手一把薅住莫妮卡：「我給你個簡單的小任務。」

好在馬略雖然不是什麼大神，但功力極為深厚，各式各樣的內容都創作過，也經受過不同類型書籍的要求，接觸過不同的編輯，所以僅就文字內容這方面連聲叔都沒有插嘴的餘地。

「人家這叫文學創作，大哥你清醒一點！」莫妮卡倒是挺理解馬略的，因為要同時寫小說和劇本，要考慮內容兼顧兩方面，劇本對準動畫連續劇，雖然硬拿小說套也可以，但是場景、人物數量等等，都是要考慮的，不說別的，場景和-圖-書人物一多製作成本就要飆升，所以最好是情節聚焦在能夠復用的場景里，和單純的天馬行空創造小說世界不是一個概念。

「你這麼一說還真是，不過問題是好萊塢人家要你這種本子幹嘛啊？」

「對了，最近就抓大放小吧，敦促一下馬略讓他快點寫！」楚垣夕要走的時候忽然說，「他大綱都改了三版了，三百多斤大胖子，繡花呢？」

莫妮卡跟不上楚垣夕的思路，只聽他說：「《動物公司》的內容也相當不錯，而且都是動物，不體現國別，只體現是現代化國家，翻譯成對應的語言，套在哪國都可以對不對？」

對方這點小心思楚垣夕隨便聊兩句也就門清了，沒打算太計較，主要是對他現在的格局來說，太小了！

楚垣夕嘴裏跑著火車，心裏想著伊麗莎白，他把莫妮卡給說信了，但是其實很清楚，伊麗莎白的資源不給力的話這都是瞎扯淡。

楚垣夕希望他的合作夥伴能夠為他提供最大程度的幫助，www.hetubook.com.com或者說希望他的合作夥伴在合作過程中竭盡全力，但不是說自己吃肉連湯都不讓合夥夥伴喝。所以他很大方：「行，就當成是奈特碼寶之前為《亂世出山》留下社交通道的回報吧，所有視頻素材我都轉交給您，YouTube上我們也暫時不運營《亂世出山》相關的內容，嗯，六個月內吧。」

Cynthia在電話那邊不但長出一口氣，也感覺楚垣夕不像印象里那麼難以打交道。她是通過袁苜認識楚垣夕的，因此，楚垣夕在巴人融資過程中寸步不讓索要高估值的全過程，她聽袁苜吐糟過不止一次。

「太低個屁啊！咱是主推歐美的，你知道他寫出來的東西符合不符合人家歐美人的調調？100分跟85分經過語言和受眾群這麼一轉化，沒區別！說不定60分的反而更好呢？」

沒想到還挺容易說話的。

這段時間風平浪靜，除了大狗東發布了一份堪稱災難的財報。這份財報虧損倒是不多，但是增速連ｈｅtuｂｏok.ｃom.ｃom續下降，而且增長勢頭殆盡。

至此，楚垣夕結束了戰鬥的一天，也是平凡而質樸的一天。

「你需要我幹什麼吧……」莫妮卡正打算等開春了出去旅遊呢，再不出去活動活動晒晒太陽皮膚都要變白凈了。

但是問題就在於，慢！這對楚垣夕來說是原罪。因此楚垣夕的結語就是：「讓馬略抓大放小，等不了了，趕緊開始吧，咱們不要求做到100分，85分就行。」

雖然事後來看15億的估值一點都不高，但在Cynthia的印象里，這個歷時幾個月的過程讓袁苜吃盡苦頭，所以楚垣夕在她心裏一直都是很難打交道的人，寸土必爭條件要的很高，是楚垣夕的標籤，和奈特碼寶的合作中也要了遊戲中的社交入口，這在任何遊戲代理中都是不合理要求了，楚垣夕堂而皇之的給要走了。

「你這是看不起我的翻譯！哼！」

「你遇到什麼鬼？」莫妮卡不知道如何吐糟是好了，「米國女星去那地方幹嘛啊？是不是拍那種片的女星啊？」