0%

趙琇確實可以勝任通譯的角色，她的英語不能算非常好，日常交流卻沒有問題。正因為有她在，格溫妮絲可以充分理解太子的每一個要求，也能向太子解釋自己做的每一件事的用意。雙方溝通良好，配合默契，行動也快捷，才能比預計的更快離開險地。

可趙琇沒有察覺到，自己的英語能力是有多麼的不合情理。南匯港通曉西洋語言的通譯，都是在碼頭上長年累月地跟外洋客商打交道，一點一點地磨著學會的。她一個大家閨秀，出門的次數都是有數的，幾乎沒去過南匯港，又是怎麼學會這一口流利的英語，甚至比碼頭上大部分的通譯們還要強的？

但這輕輕的幾下安撫，卻給他帶來了一分安慰。他回過頭朝她微微一笑：「謝謝你聽我說這些，其實我只是……心裏藏了許多話，很想全都說出來，卻不知該說給誰聽。皇叔……他深恨鍾家，未必有閑心聽我說這些。」

船員們訕訕地，他們也知道自己不夠厚道，雖然商隊的主人跟將軍府和趙家搭上了關係，可以把手頭的貨物賣出去，也可以收到足夠的本地產品，但他們這些船員在港口上還真是無所事事。因為官府有意無意的排擠，他們甚至找不到一家願意賣酒給他們的酒館，完全是依靠趙家商號的照應，才過著吃穿不愁的日子。現在居然諷刺起趙家的「成員」來了，真是不應該，萬一惹惱了這位趙家小姐，趙家不再跟他們做生意了怎麼辦？他們縮頭縮腦地散開了和圖書，各干各的事情去。

高楨挑了挑眉：「只看書就學會了么？那你應該只是懂得看而已，又是怎麼學會說的？難道洋人的書上還有教大楚人說西洋話的？」

面對高楨的憤怒，趙琇只能盡量安撫他：「他們不會成功的，現在事實已經證明了。廣平王清白無辜，那個上海知府是污衊。等太子回到朝中，說出真相，把那些害人的傢伙都抓起來，世人就會知道廣平王的清白了。」

他們這是在諷刺太子與高楨二人，自從上船后，就一直躲在船艙中，完全沒有出來過，直到今天，高楨才出現在甲板上，但世子還未露面呢。船員們不知道他們的身份，也不知道他們面臨著怎樣的危險，純粹覺得他們明明不喜歡，還要躲在艙里，好象很害怕到外面來似的，就忍不住嘲笑了。

高楨並不懷疑這一點，只是想到這整件事裡頭。親姨父的背叛意味著什麼，他的心情就好不起來。他知道，等太子撥亂反正，把所有逆黨都繩之於法之後，他們廣平王府也會陷入混亂之中了。姨父的背後是外祖母和舅舅們。他們的選擇無疑會讓母親更為傷心。現在他下落不明，在他平安出現在朝中之前，只怕母親還要痛苦一陣。而在他平安回歸之後，母親也將要面臨于娘家親人的決裂。

面對高楨的疑問，趙琇只能幹笑著搪塞：「那個……我小時候看到族兄帶回家的八音盒，對西洋物件產生了興趣，就托族兄替我收集西洋來的書本和物https://www.hetubook.com.com件。那裡面的書就有辭典什麼的，我就是自己看書，一點一點學會的。」

該死，這年代可沒有國標音標這玩意兒，她要如何解釋自己是怎麼學會「說」英語的呢？

高楨喃喃低語：「事情怎會到了這個地步？鍾家對自己的權勢地位是有多不滿足？只因為父親失了儲位，母親將來無法母儀天下了，他們就要投靠父親的敵人？權利二字，當真有這麼吸引人么？讓他們不惜背棄父祖之命，背棄道德二字，謀朝篡位？」

面對趙琇的問題，高楨冷漠的臉色略微和緩了些：「是的，我來看海。」

趙琇有些生氣，心想這些人根本對高楨他們一無所知，怎能隨便諷刺人？還好他們說的是英語，高楨聽不懂，不然一定會生氣的。她忍不住用英語喊了回去：「如果僱主給的薪水還不能堵住你們的嘴，那晚飯的肉和美酒是否也不能收穫你們對僱主的一點敬意？在南匯港還沒吃夠虧嗎？是不是以為每天都能遇到大方的客戶？」

趙琇臉微微發紅，但隨即從船頭方向傳來的笑聲卻引開了她的注意力。那是幾個英吉利船員，不修邊幅，留著大鬍子，眼睛里閃爍的是打趣戲謔的目光：「躲在船艙里的小老鼠，原來也學會跑出來放風了嗎？」

趙琇靜靜地聽著，輕聲道：「廣平王是位很好的父親。」

高楨忍不住笑了，眉頭一展，臉上總算有了些小時候的笑模樣：「原來如此，大海竟還有這個用hetubook.com.com處？聽起來似乎不錯。」

高楨看著她，若有所思：「你學洋人的話，學得很好。怪不得趙老夫人讓你跟我們一起走，讓你充當通譯。」趙琇年紀還小，又是女孩兒，連張氏都不跟船北上，本來她也不該去的。但無論是太子、高楨還是趙瑋，沒一個人會說英語。格溫妮絲雖然學了中文，但目前還只會說幾句常用的問候語。另外僱人，無法保證受雇者絕對可靠，畢竟碼頭上混飯吃的通譯，大多與馬特打過交道。但如果不帶通譯，太子他們跟格溫妮絲一方又不方便溝通，萬一有意外情況，雙方要如何打交道呢？所以，張氏就讓趙琇充當了通譯這個角色。老太太不知道自家孫女的英語好到什麼程度，只是覺得她會說，做個通譯自然不在話下。

高楨轉頭看了她一眼，微微一笑：「是的，再也沒有比他更好的父親了。」

趙琇露出了笑容：「楨哥哥，你也上甲板來吹風嗎？」

高楨並沒有察覺到她的心虛，神色間還有些怔忡，似乎想起了什麼：「我……以前也只看過一次海，就是遇見你的那一回，跟我父親、母親一道去了上海。父親去巡視修好的大壩，有時候也會把我帶在身邊，讓我去看一看海是什麼樣子。父親從前出行，總是儘可能帶上我。他說，男孩兒應該多看看大好河山，看得越多，知道得越多，心胸也會更加廣闊。我們這樣的皇家子弟，自出生就錦衣玉食，同時也被困在了小小的四方牆中，經不得外頭的ｈeｔubook•coｍ•ｃom風雨，終究無法真正成才。他不希望我也象其他人那樣。因為長年身陷深宮大院，見識都被封閉了，心裏想的除了爭權就是奪利，卻不知道這世上除了權利二字。還有很多重要的東西。」

趙琇真不知該如何安慰他了，她對廣平王妃鍾氏的印象很好，實在無法想象鍾氏的親人會是利欲熏心的野心家，她沒法勸說高楨別把這些親戚放在心上，也不方便說他們的好話或壞話，只能伸出手，有些遲疑地，輕輕地，安撫般拍了拍他的肩。他長得那樣高，她卻還很矮小，伸長了手，也只能拍到他的背。

趙琇哼了一聲，才回過身來，卻看到高楨在盯著自己看，有些不自在地笑了笑：「怎麼了？」

這位好父親曾經帶著他踏遍上海沿岸的海傍大壩，將那些海浪最大、最容易發生災害的地段一一指給他看，還當著他的面，十分仔細地詢問了負責修建大壩的人。高楨心裏再清楚不過，當年這座大壩花費了多少人的心血，它本應該可以抵擋五十年一遇的洪水，也可以協助官兵抵擋倭寇的入侵。上海知府所指的那些有裂縫的地段。根本就不是容易發生險情的地方，反而都是最為風平浪靜、最不容易出問題的地點，為什麼還會有裂縫呢？只怕跟這位知府大人脫不開干係，真以為沒人看得出來裂縫邊緣那明顯的火藥痕迹么？為了達到他們不可告人的目的，他們不惜冒著海水淹陸的大風險。就只為了算計太子，真是膽大包天！而更讓高楨無法忍受的是，https://www.hetubook.com.com他們竟然空口白牙說大壩本來就有問題，當年負責驗收的父親失職了。

她在現代社會其實不但看過海，還坐過游輪呢，不過這種話當然沒法跟高楨實說，她只能以古代閨秀「趙琇」的立場來說這番話，心裏還有些發虛。

狗屁的失職！說這種話的上海知府，對海傍大壩的了解只怕還不如他高楨呢！

高楨穿著一身深藍色的布衣，腰間系帶，顯得他身形更為高挑瘦削。雖然身上穿的是布衣，與趙琇在太子儀仗入嘉定城那一日看到他穿的綢衣相比，質地不可同日而語，可穿在他的身上，卻半點也沒有削減他的風儀。明明只是個少年，但立在風中，身姿挺拔，就如同一桿青竹，堅韌而不屈。

趙琇正色道：「這裡是大海，我們周圍甲板上沒有其他人了，現在還是順風，你就放心大胆地說吧，把所有想說的話都衝著大海說出來。想罵人也儘管罵，想詛咒也沒關係。大海非常寬廣，非常深，它可以容納世上一切的東西，卻不會泄露你的秘密。把心裏的話都說出來了，你的心情就會好起來。」頓了頓，「如果你不想讓我聽見，說一聲，我可以先走開，等你說完了再回來。」

趙琇僵住了，背上冒出了汗。

趙琇眨眨眼，笑道：「你也喜歡看海嗎？我……我以前很少有機會看到海呢，只能從書上的文字或是別人的口述中，想象海是什麼樣子，這一趟北上，總算能知道海是什麼模樣的了。真真是一望無際，讓人看著，心胸都寬廣了許多，什麼鬱悶氣都沒有了。」