0%

這一句韓覺沒有翻譯給章依曼，但章依曼似乎猜得到，於是有點害羞，眼睛彎成兩道月亮，明亮而溫暖。

【WTF？這是原唱？？？是歌手上傳錯版本了還是我耳朵壞掉了？？？】

而那些樂手們等在台上，早就迫不及待了。原本他們還擔心韓覺要挑美利堅樂壇已有的歌曲，他們彈膩了不說，改編成什麼樣基本上都有數的。然而現在一聽又是一首陌生的曲子，他們就興奮了。再一聽跟上次一樣，要改頭換面式改編，他們就更興奮了。對於韓覺的改編能力，他們還是信服的。

最終，凱文直接讓韓覺去跟樂隊綵排去了。

「不是。」夏原停頓了一會兒，道：「是電影停了。」

韓覺的歌手合伙人——凱瑟琳就發現，章依曼一來，韓覺就像是一隻把刺收了起來的刺蝟，由豪豬變成了豬。人畜無害，很沒有攻擊性。

經過《Hotel California》的演奏，給韓覺伴奏的樂手們，可謂一下子成為圈內明星級樂手。特別是在韓覺邊上同樣置身於白色光柱里的那四位。

【……】

關溢臉頰上的咬肌痕迹一閃而過。他似乎早知道會有這麼一天，於是面無表情地繼續看書，不理會小周，假裝沒有聽到。不看。

一行人從酒店出來，推著大箱小箱，就往機場奔去。

小周不怕死的繼續撩撥關溢，沒用。小周突然惡向膽邊生，就湊到關溢邊上，把手機上面的內容悄聲讀給關溢聽：

一首歌之後，凱文沉默了，韓覺也沉默了。凱文原本想接著放第二首《Rolling In The Deep》的，但他遲遲不敢按下去。

韓覺和章依曼在休息室看著其他歌手的演唱，彷彿又回到了陪章依曼去踢館的時候，整個休息室溫暖如春，于不經意間綻粉紅。兩個人在鏡頭前面你一言我一語，開始了【章老師音樂小課堂國際班】，將休息室變成了音樂評論現場，和狗糧m.hetubook.com.com發放現場……

「嘶……」導演凱文拿著手機，看著這些評論，再看看眼前的韓覺，突然後腦勺感到劇烈疼痛。

【渣音質！渣演唱！想問一下這是小樣還是成品？！】

【聞油我黑兒筆佛】

「事情緊迫，」她省去寒喧——這是很少有的——說道，「你什麼時候回國？」

第二天中午，韓覺和之前一樣，被滿臉喜色的凱瑟琳以及《I AM A SINGER》的工作人員接上車帶往錄製現場。

經過上一次打臉的經驗，這一次的凱文痛定思痛，不敢隨便出言否定了。只是上一次只聽了韓覺的清唱，並且在韓覺的一再堅持下，凱文妥協了。那這一次，會不會韓覺又整出和《Hotel California》一樣完全和原唱極與極相反的歌呢？

人有國界，但震驚不分國界。評論區里英文和華夏文彼此交替，表達著對原唱的震驚。

關溢從書里抬起頭，看向小周。

韓覺提著惠特尼給她的精美甜品，笑著感謝了對方：「謝謝，你也快樂。」

關溢眼疾手快，動作麻利，一把捂住小周的嘴。

【既然之前都賭了，再賭一次又有什麼關係？】凱文心想。

【聽完原唱來的……表示這樣的歌都能被韓覺改成經典，我服，真服。】

小周就拿著手機一屁股坐到關溢邊上，想要將手機給關溢看，他小聲道：「關哥，你火了！」

但是……

現在韓覺的人際關係可好了，一方面這是用實力征服的，另一方面，大家也發覺：咦，你都這麼吊了，竟然還這麼低調，原來你跟報道里的一點都不一樣啊，之前真是錯怪你了。

【卧槽！這唱得都是些什麼亂七八糟的！】

韓覺接起了電話，還沒等他說話，夏原就先一步開了口。

凱文如果還能哭，這時他一定哭。

結果，當人們做好了享受歌曲的心理準備，卻冷不丁聽到原唱的時ｈｔtｐs://www.hｅtｕbｏoｋ•ｃom.ｃoｍ候，所有人第一反應就是皺著眉頭，仔仔細細地看向手機，看是不是點錯歌了。所有人，無一例外。

【FFFFFFFFxxk，我為什麼要點進來？！我到底在期待什麼？！】

【《Hotel California》聽過沒有？聽過？嘿嘿，我當時就韓覺彈吉他/打鼓來著。】他們出去是這樣介紹自己的。

「那肯定啊，韓老師唱那樣，原唱又唱這樣，沒比較就沒有傷害啊。」公關笑道。

眾人到了酒店，迫不及待地各回房間整理行李：「回家回家！」

「誰說不是呢，就顧安那唱的，要是沒有韓老師……哎喲，嘖嘖嘖。」翻譯搖搖頭。

韓覺還是第一次遇到這樣的，只能傻乎乎陪著章依曼轉來轉去，充當著翻譯的角色。而美利堅人都愛開玩笑，會撞撞韓覺的胳膊，說：【你有個好女朋友。】

【……】

「我唱的歌，你放心。」韓覺嚴肅地說。

【……看來之前那首歌《加州旅館》不是不小心把原始版放上來的……】

最後，塞思等一干歌手出來紛紛認證，說當時他們在車上聽的，就是這樣的……大部分網友才不得不相信這就是原唱了。在感覺荒唐的同時，一下子驚醒過來的他們，對於韓覺的誇獎就更是上了一層樓。

【怎麼回事？？錄音室版沒上架可以理解，但是弄這樣的出來糊弄人不太合適吧？】

隨後一道扭曲的歌聲，就從手機里傳來：

「下次來紐約找我，我帶你吃好吃的去！」塞思大喊。

看著韓覺疲懶的跟耗光了電似的，凱瑟琳有心引導韓覺像昨天一樣滔滔不絕，段子和專業齊飛，但是怎麼都沒法讓韓覺多開口。韓覺已經由豬變成了樹懶，躺在沙發上，就是懶得再說話，面對屏幕里的表演，撐死就【不錯】、【還行】這樣寥寥幾句，和昨天的表現相比，簡直反差巨大。

章依曼來的時候果真就m.hetubook.com.com帶著好吃的來了。不僅帶給了韓覺，還帶了一大堆給其他歌手和工作人員們。

韓覺的這版《Hotel California》翻唱火了之後，自然帶動了人們對於原唱的關注和好奇。

【給韓覺跪了（跪下的表情）……】

「噗呲，噗呲。」小周一邊觀察著那幫「臨時工」，一邊悄聲對著關溢齜牙咧嘴。

凱文聽了，心裏有些東西閃閃爍爍在翻動。但他沒有講出來。

「噢~~！」眾人歡呼。

第二天錄製的時候，章依曼跟著《我們戀愛吧》節目組回國去了，沒有再來。

隨著春節將近，雖然紐約的街上已經有了春節的年味了，有燈籠，有鞭炮，有春聯，還有促銷打折。整個城市一片喜慶洋洋。

等到觀眾進場，演出要開始了，章依曼就帶著《我們戀愛吧》一眾人來到了錄製現場。春風化雨般，整個錄製現場的氛圍變得活潑起來。

然後歌手們紛紛向韓覺釋放友善信號。

凱文陷入了沉思。

當韓覺結束了連續錄製的兩期《I AM A SINGER》的時候，走出門口，迎著冷風，大大地伸了個懶腰。韓覺的心情就跟終於等來了寒假的小學生一樣。看什麼都是那麼的順眼。

【……】

【……】

凱瑟琳有心向章依曼學習，卻根本無從學起……

有的人惱羞成怒，覺得自己被這個叫【顧安】的歌手愚弄了；有的人堅信這是惡搞版。

節目里，串講人介紹這首歌是一位新人音樂人寫的新歌。哦喲，乍一聽很有才啊！寫出這樣的歌詞和曲子，又被韓覺這麼一宣傳，稱得上是一夜成名了。

除了歌詞一樣，這完全就是兩首歌啊。

韓覺深吸一口氣，說：「住手……不要殺敵一千自損八百……」

韓覺來的比所有歌手們都要早，這算是暗地裡和凱文、路易給韓覺的特權，讓韓覺最早去，好多一點綵排和磨合的時間。

凱文愁眉苦臉地問韓覺：「你跟這個顧安什ｈｅtuｂｏoｋ•com.ｃｏｍ麼關係？怎麼老唱他的歌？」

「真的，你信我，」韓覺只能這麼說，「不然你先聽聽綵排？」

「有的有的，這段時間多謝大家幫忙了，每個人都有紅包。」韓覺說。

這一次，樂手們一個個摩拳擦掌要搶位置，每個人都渾身解數，差點大打出手。因為現在給韓覺伴奏，是一種鍍金啊！

「犯規倒是沒有犯規，只是我要為節目的質量考慮……」凱文捂著後腦勺說。

「他是我一個很有才華的朋友。但是他歌寫的好，就是唱不好，我看那些歌被埋沒了挺可惜，就讓他們重見光明。」韓覺說：「我沒有犯規吧？」

「喲，這顧安也上熱搜了啊？」翻譯嗑著瓜子，嘖嘖稱奇。

「《加州旅館》原唱震驚世人！網友驚呼，這是同一首歌嗎？！」另一邊，和翻譯、公關聊著八卦的造型師，就捧著手機大聲念出小周未曾念完的話。

「春節快樂，韓。」那個來自【艾都美利堅】叫作惠特尼的女歌手，對韓覺進行了送別。

結果自然是很震驚的。沒有點錯。

在韓覺的注視下，凱文面無表情地外放了那首叫作《Creep》的歌。

「《加州旅館》原唱……」

「等一下就坐上回國的飛機了。」韓覺聽著夏原的語氣，也不免收起了玩笑的心情回答道。

【整個樂壇，我只對韓老師的改編能力服氣！這天底下還有沒有我韓老師改不了的歌了？】

「韓老師，過年有沒有紅包？」公關笑著問。

韓覺去綵排了，團隊的人就在休息室里聊八卦，或者玩手機。

韓覺笑看他們奔來跑去，收拾著東西。

聽著眾人熱切的討論過年怎麼過，在一旁獨自發獃的韓覺就接到了夏原打來的電話。

「回國了聯繫我。」

【樓上的同去同去。】

最可怕的是，人們還發現這個叫作【顧安】的歌手，在昨天第二期《I AM A SINGER》播放之際，竟然趁勢還發了另外兩首新歌。

【抱歉了各位，我真的吐了。溜hetubook.com.com了溜了，我要聽韓覺的版本去洗洗耳朵……】

開玩笑，一個實力強勁，人也不錯，未來可期的華夏歌手，為什麼不跟他處好關係交朋友？人家勢必不會一直在美利堅的，和對方交惡，是腦子壞掉了嗎？

於是大家就去找，想聽。一搜索，貌似只有在一個音樂平台上能聽到。那就肯定是它了。

小周看到關溢拳頭都捏起來了，默默挪著屁股，遠離了關溢。

【這個叫顧安的想蹭熱度想瘋了吧？太無恥了！】

「怎麼了？」

【雖然我也很氣憤，但是，怎麼說呢？……這一版聽久了還挺洗腦的……？】

凱文和音樂總監站在一邊看著一個個神情癲狂的樂手，簡直無可奈何。

「謝謝大家，春節之後再見吧。」韓覺舉了舉手中歌手們給他的禮物，向眾人告別。

關溢身子一震，聽了個結結實實。

【苦登錄可印油愛】

【翻唱的很精彩，那麼原唱又是怎樣的呢？】人們就想。

關溢聽著那些話，久久凝視著書本上一個叫作【abandon】的單詞，彷彿這個單詞有某種神奇的魔力，讓他記了五分鐘都記不住。

「終於可以回家了。」造型師語氣里滿是歡快。

凱文用事實證明，他很難放心得下。

「你給賈倫斯寫的那些歌，可能用不上了。」夏原說。

「春節快樂~」其他歌手也知道韓覺要回華夏過年了，就紛紛送上祝福。

這兩首歌，同樣的讓人聽了想吐！

【韓覺要是把這樣的歌也改編成經典，我直播剁D！】

「為什麼？」韓覺好奇了，「他用其他歌了？」

韓覺的版本還沒有上架，原唱的版本就只有這一版，電視中韓覺演唱前，下面的歌曲詞條里也寫著【詞：顧安】、【曲：顧安】、【原唱：顧安】。

但是對於韓覺來說，不管是美利堅還是華夏，終究算是異國他鄉。

「……」

「韓老師不是說了嗎，他是認識顧安的。唉，這顧安運氣也是好的。」造型師說。

綵排很順利，就等出場一鳴驚人了。