第037章 最終解釋權歸我
不過，李謙又補充了一句，「但是，好的電影不是講出來的，也不是寫出來的，而是演出來的，能不能把這個男主角演出彩，還得看你自己的表演。」
出道就是《走向共和》這種經典正劇的李光傑，又連拍了好幾部男一號的電視劇，李光傑現在想要轉型成為一名電影演員。
同時，也對能不能把男主角演的比鯊魚還要出彩，視為一個挑戰。
唯其能進，所以麻煩。
李光傑心裏不知道李謙的意思，只是覺得李謙說的很有道理。
作為電影的創作者，李謙比任何人都了解這部電影，想怎麼解釋都行。
文學劇本是國內每一部電影都必須要有的，也算是國內的特色。
「一邊是工作和生他養他的家鄉，一邊是一個作為普通人的正義感和社會責任感，又是另一層的衝突。」
「男主角排除所有矛盾和困難之後，這個角色就得到了升華，最終殺死鯊魚，也就是最大的高潮！」
「在鯊魚第一次襲擊人類的時候，男主角作為保安隊長，建議關閉沙灘，而海濱度假區的老闆為了利益不同意，這是面對領導的矛盾，他有孩子，需要養hetubook.com.com家糊口。」
李謙當即說道，「主角在電影中是個矛盾綜合體，同時也是個極具個人英雄主義的人。」
期待著完成這個挑戰，在電影中壓過讓人恐懼的鯊魚，成為電影中最受矚目的角色！
原來如此！
好在《立春》還沒上映，要不然電影反響好的話，會更貴的多。
條條框框地確認完畢之後，雙方在上面簽下了自己的名字。
片酬方面，一共八萬塊，檔期簽了十五天。
李謙呵呵一笑，這還不簡單嘛。
要是最終電影里的男主角沒有鯊魚出彩，觀眾都去看鯊魚去了，無視了主角，那也是你沒演好，不是劇本有問題。
看到李光傑的表情，李謙心裏微微一笑。
……
那些只懂章回話本的審查者看不懂你寫的是什麼，拍的是什麼故事，他們還怎麼審查。
聽著李謙全方位地分析男主角，李光傑都一愣一愣的。
至於最後電影完成的時候，李光傑發現自己那個不像李謙說的那麼出彩，被鯊魚完全蓋過了風頭，那就不關李謙的事了。
李光傑想了想，又問了個問題，「李導，能不能問下，htｔｐs://m.hetｕbook.ｃoｍ•cｏｍ你為什麼會找我來演這個角色？」
真正的劇本，他們看不懂。
「矛盾的地方在於，男主角最想殺掉鯊魚，但是他最怕水，最想做的事和最怕的事有衝突，會讓故事更精彩，也會讓這個角色更加豐|滿。」
文學劇本可以當成一個故事來看，可以用眼睛看。
不過，《狙擊電話亭》就是男主角一個人撐起來的一部電影，更容易出彩。
而且他可是聽說了，李謙已經進入了好幾家電影公司的視線中，那麼這部電影肯定也會被幾大電影公司注意到。
「誠然，在鯊魚殺了人後，等待它下次殺戮的懸疑感是很吸引觀眾的，但是男主角如何在多重的矛盾中抉擇，也是最吸引觀眾的。」
各種條款，住宿待遇、飲食待遇、出行待遇……等等。
作為一個專業演員，一邊看劇本，一邊已經可以在腦海中想象出一幅幅畫面了。
現在只能算大銀幕新人，畢竟陳昆這樣主演過電影的一線小生，片酬也就是七八十萬，而且十五天檔期比院線電影動輒兩三個月的時間要少幾倍。
文學劇本的用處，就是用來應付審和-圖-書查和外行投資商的。
魯迅一句話都能讓語文課本解釋出花來，更何況一部70多分鐘的長片電影。
李光傑目前只拍過一部電影，顧常偉指導的《立春》，不過要等到明年立春才上映。
他們只相信自己理解的。
成功確定了男主演，李謙也輕鬆了不少，其他角色就好辦多了。
怪我咯？
而李謙的這部《大白鯊》，卻是和好萊塢一樣，正規的劇本。
不是你的角色不出彩，只是你沒演好罷了！
雖然這話有點偏激了，不過也不無道理。
文學劇本這玩意，很大程度上也是翻譯的誤導。
很精彩，毋庸置疑！
李光傑追問道，不管怎麼看，電影里最吸引人的都是那條鯊魚，他不明白主角怎麼才能比鯊魚更出彩。
簽完合同，李光傑在劇組還有戲拍，李謙也就沒有多留。
李光傑默然無語，什麼叫苦相，自己明明是憂鬱型的帥哥。
在學校里，看過的那些國外經典電影的劇本，也都是翻譯過來的文學劇本。
「而男主角的老家就是海濱度假區隔壁的一個小村子，依靠海濱度假區的遊客，這個小村子也獲益不小，一旦關掉度假和*圖*書區，傳出了有鯊魚的消息，不光度假區要完蛋，整個村子都將失去最大的收入來源，主角也將被全村人所厭惡，視他為罪人。」
「同時，電影里的時間背景事暑假旅遊黃金時間即將來臨之前，必須在遊客蜂擁而至之前解決掉這個禍害，有了這種緊迫性之後，觀眾會更期待主角化身超級英雄，殺掉作惡多端的鯊魚，怕水的主角又是以何種方式殺死鯊魚的。」
而《大白鯊》的主角是鯊魚，哪怕李光傑自己也不得不承認，自己看劇本的時候，更多的注意是放在鯊魚上。
隨便看一部電影，李謙都能出各種角度解讀出不同的含義，寫足夠寫幾份論文了，更何況自己寫的劇本，想怎麼去理解都行。
李謙笑道，「電影中，男主角要面對各方面的矛盾，難以抉擇，你這張帶著點苦相的臉，最適合不過了。」
他也看過《狙擊電話亭》，藉助理的會員看的。
相比文學劇本，雖然沒有了可讀性，但是也讓李光傑對這部電影有了更直觀的了解。
「李導怎麼說？」
當時都認為電影是具備文學性的，翻譯根本不懂電影本體，他們不相信自己看到的：怎麼一點文ｈｔtps://ｍ•ｈetubook.ｃｏm•cｏｍ學性都沒有？
反正事自己寫的，最終解釋權在自己手裡。
網大、主角不夠出彩，李光傑有些猶豫了。
李光傑不是雷家音那樣的素人，合同有點麻煩。
不光是鯊魚，男主角也同樣吸引人！
翻譯過來的時候，國外劇本就染上了一定的文學性，進而進化成可讀性，也就是文學劇本，用眼睛看的，跟看故事一樣。
八十年代一位電影人在書里寫過，國產電影必須要有文學劇本，究其原因是，電影是唯一能進內閣的藝術。
李謙卻笑道，「鯊魚只是一個大反派而已，主角才是整部電影的核心，能不能演出彩，就要看你的表現了。」
有了李謙這部電影，再加上顧常偉明年立春上映的新片《立春》也是男一號，不出意外，順利轉型成為電影演員，就在眼前了。
這部《大白鯊》絲毫不比《狙擊電話亭》差。
而劇本是用腦子看的，看了劇本，能在腦海里想象出一幅幅畫面，讓你知道要拍的是什麼。
「因為你這張臉。」
之後的事，就是和經紀人談片酬和待遇了。
早年的翻譯都是高端人才，有一定的文學功底，劇翻譯國外劇本的時候會帶有一些自己的理解。