0%

那些東西肯定存在，但不存在於美國。

那個年代並不是沒出現過球員兼任教練的情況。就在幾年前，24歲的戴夫·德布斯切爾就是底特律活塞隊的球員兼教練。

「搞得好像根本沒有比賽進行一樣。突然之間，人們只關心拉塞爾做教練這事了。他還會繼續打球嗎？這事是什麼時候定下來的？沙斯都要瘋了。他們在波士頓取得了一場具有里程碑意義的勝利，結果到了第二天，報紙上只有幾句話和他們有關。」

奧爾巴赫一口答應，但有條件，他要拉塞爾保密。

2007年選秀大會上被湖人選中的兩名球員，馬克·加索爾和魯迪·費爾南德斯，他們將在新賽季披上湖人隊的球衣。

這苦悶的日子何時到頭啊！

拉塞爾告訴奧爾巴赫，如果非退役不可，那就讓他來當主教練。

也總算是知道為何保羅·加索爾為何在FIBA規則下戰力無敵。

拉塞爾為此找他談了談球隊的未來。

韋夏賽季報銷，但湖人擁有了比上賽季更好的陣容深度。

奧爾巴赫宣布之前，凱爾特人隊內就已經知道了。

在他宣布之前，不準讓任何人知道這件事，只要拉塞爾做得到，他就讓拉塞爾當教練，還會另外給他一份正式的教練合和-圖-書同。

1966年總決賽第一場，湖人在客場加時賽取勝。

凱爾特人在第二場比賽中大勝20分，接著又贏下了第三場比賽，不過沙斯和湖人還是將總決賽拖進了第七場。最終的結果和過去並無不同，獲勝的還是凱爾特人。凱爾特人在加時賽中以95比93取勝。

對這件事感到沮喪的人是拉塞爾，他試圖勸說奧爾巴赫打消這個主意，可是沒有成功，後來他又去聯繫奧爾巴赫的妻子多蘿西，想讓他勸奧爾巴赫收回那個決定。

在奧爾巴赫看來，拉塞爾擔任主教練是最完美的解決方案：他聰明、強硬，天生就是領袖，其他球員都願意以他為榜樣。後來，當外界開始越來越多地強調他這個操作的突破性意義時，他顯得不以為然。

如果他沒受傷的話，算算時間，距離季前賽訓練營只剩下一個月，他應該早做準備。

奧爾巴赫那時候根本沒意識到，他將要讓拉塞爾成為主流體育聯賽歷史上第一個擔任主教練的非洲裔美國人。

拉塞爾明確表示，他不想為其他教練打球，但又不想現在就退役。所以，奧爾巴赫所謂讓拉塞爾以球員兼教練的方式接替他執教球隊，其實是指環王自己的決定ｈttps://ｍ.ｈeｔｕｂook•ｃoｍ•ｃｏｍ。

他找錯人了。

8月9日，韋夏和特洛維斯一起回到洛杉磯。

沖夢之隊和西班牙龍爭虎鬥般的決賽，就不虛此行。

上賽季期間，他由於沒在敏感問題上站在所謂政治正確的一邊，就遭到無數的炮轟，幾個月來不得安寧，更讓他看清了美國所謂的自由與民主，所謂的人權，只是不切實際的空中閣樓。

就像過去一樣，奧爾巴赫用自己希望的方式表明態度。那年的總決賽，凱爾特人五年內第四次遇到了洛杉磯湖人。

美國社會只想要他們所認可的自由、民主、人權。如果他不認可你的意識形態，他就從價值觀出發，抨擊你的人民不自由，社會不民主，沒有人權。

就算是他這種具有影響力的公眾人物，如果發表不當言論，同樣會被擁有第四權的霉體們發起社會性的排擠。

為了這個，多蘿西自然會成為奧爾巴赫卸任主教練的頭號支持者。

過去沒有「採訪室」這個概念。奧爾巴赫簡短地談了談比賽，讚揚了湖人在關鍵時刻打出戰術的能力。

八月中旬，湖人官方激動地宣布，他們已經和皇家馬德里籃球隊達成一致。

1962年的總決賽打到了第七場，凱爾特人在加時賽和_圖_書中取得了勝利。湖人主教練弗雷德·沙斯無法忍受奧爾巴赫，甚至在兩人退休多年後，他還會公開表達自己的不滿。沙斯堅稱，奧爾巴赫不是偉大的教練，他認為對方只不過運氣好而已。

因此，拉塞爾找了個錯誤的人，最終沒改變奧爾巴赫的決定。

那時的凱爾特人，已經和UCLA、紐約洋基（棒球）、蒙特利爾加拿大人（冰球）以及聖母大學（美式足球）一起，成為體育界最偉大的王朝球隊之一。

奧爾巴赫知道沙斯對他的看法，兩人不止一次地爆發過衝突了。

接著，他猛地說：「哦，各位，順便一說。我們明天將會召開新聞發布會，宣布球隊的新主教練人選。如果你們有興趣的話，新主教練是拉塞爾。」

他能在舊時光不斷地贏球，順便獲取一些從未聽過的逸聞趣事，然後睜開眼睛，看著現實中的自己需要依靠工具才能從床上下來，不由悲從中來。

顯然，他無意為美國效力，由於種種原因，他對於自己作為美國人的榮譽感，並不強烈。

多年以後，面對鏡頭，複述這個故事的奧爾巴赫還會咯咯地笑個不停。

韋夏在家裡睡大覺，現實中無法訓練，睡夢裡，他在另一個時空幾乎使出了平時兩倍的訓練量，和圖書比賽也是一場接一場地打。

對於湖人來說，這是一場具有重大意義的勝利。比賽結束后，奧爾巴赫和往常一樣，站在凱爾特人狹小的更衣室外接受媒體的採訪。

平時應該忙碌起來的季節，如今卻平淡無味。

再加上拜納姆和阿里扎復出，如果韋夏沒有賽季報銷的話，湖人可能真的會在賽季還沒開始的時候就給新賽季的NBA大結局了。

離開之前，韋夏嚴肅地考慮一個問題。

妻子和孩子住在華盛頓特區，而他則在波士頓工作。聯盟早期的奇葩賽程經常會讓球隊連續背靠背又連著多天放假，這讓奧爾巴赫經常可以抽空回家看他們。因此，雖然是兩地分居，但奧爾巴赫和家人相聚的時間不算少。

湖人球迷欣喜不已，剛結束的奧運會已經讓人看見了西班牙隊的戰力。

不說規則的差異，西班牙人擁有FIBA體系下最好的球員，作為體系的核心，加索爾得到的加成超出想象。小加索爾和費爾南德斯的到來，有可能增加大加索爾的戰力，同時，他們的個人能力從奧運會上來看，完全可以適應NBA的強度。

如果奧爾巴赫不再擔任球隊的主教練，他就可以更頻繁地回家。

短短兩個月，韋夏竟然打完了1965-1966賽季的所有wwｗ•ｈetuｂoｏｋ.com.cｏｍ比賽。

奧爾巴赫帶著十年內九奪冠軍的成績結束了執教生涯。

出於許多方面的考慮，奧爾巴赫在波士頓工作期間，和妻子處於分居狀態。

9月10日，湖人的季前賽訓練營正常開營。

現實中無能為力的韋夏，只有在舊時光里獲得一些安慰。

只是現在，還需要等待十個月才能康復的他，談論為誰效力都太早了。

多蘿西可能是世界上最支持奧爾巴赫離任的人。

拉塞爾答應了，之後就如前文所述，湖人在波士頓艱難取勝，卻被奧爾巴赫利用自己要卸任，以及讓拉塞爾作為新任主教練的事，奪走了湖人隊的頭條。

有人以為他要退休，但他卸任的只是主教練，依舊操持凱爾特人的運轉。

韋夏無意加入夢之隊，卻不斷地思考是否為中國隊效力，或許他已經有答案了。

韋夏還因此得知了一些內幕。

甚至，如果拉塞爾成功勸說奧爾巴赫改變主意，她會非常生氣。

男籃決賽當天，也是奧運會閉幕式當晚，韋夏沒留下來看。

奧爾巴赫放下教鞭的事在總決賽結束后引發了廣泛的猜測。

比賽一結束，他就回到了酒店。

現在，他除了出席各種經紀人為他安排的商業活動，趁著大家還沒忘記他這個FMVP之前大肆撈金，也沒什麼可做的。