0%

鄒金童一副誇張的樣子，瞪大了眼睛說道，「菜花甜媽的《送你蔥》，你閉上眼睛仔細聽，那感覺也很藝術啊。」

一直站在向南身邊，辛苦地做著同聲傳譯的鄒金童伸過頭來看了一眼，抬起手來拍了拍向南的肩膀，低聲道：「沒事，一會兒你就在白紙上寫，到時候我來用羅曼文給抄上去就行了。」

向南笑著點了點頭，說道，「你是翻譯，你說了算。」

向南屏著呼吸，一張一張小心翼翼地翻看著這套價值連城的《圓明園四十景圖》，從圓明園正殿的「正大光明」，一直翻到最後一幅位於福園門內的「洞天深處」。

這四十幅分景圖，有山川流水、有白牆灰瓦，有碧桐書院，也有寺廟園林……

「不難。」

興許是文化差異的緣故，相對歌劇而言，他更願意坐在茶樓里，一邊喝茶，一邊聽著金陵白局。

兩個人說笑了幾句，向南便讓鄒金童幫忙，先將這套《圓明園四十景圖》的四十ｈeｔｕｂｏｏｋ.com•com幅分景圖一一拍照，然後讓工作人員拿去清洗出來。

等阿德里安走後，鄒金童一臉不高興，小聲說道：「這是擔心我們把這套圖弄走？這裏連蒼蠅都飛不出去吧？」

文物修復方案，主要由文物現狀（照片）、文物病害情況、病害清除方法等幾個部分組成。

「你不急，我急啊，我可不想在這裏待太久的時間。」

向南有些歉意地看了他一眼，說道：「這段時間，可要辛苦你了。」

四十幅圖，四十處景。春蘭秋菊，各擅勝場。

鄒金童一點也不在意，他擺了擺手說道，「我來這裏就是做這個事的。」

阿德里安長舒了一口氣，事實上，這套《圓明園四十景圖》保存不夠完善，他是要承擔一部分責任的，之前他也找過本國的修復師嘗試過，但他們都沒有修復華夏古畫的經驗，另外一個原因則是，這套畫卷太過珍貴，他們也不敢擅自修復m.ｈeｔｕbｏoｋ.ｃｏm•cｏm，擔心修復壞了，要承擔責任。

阿德里安又和向南說了幾句，就暫時先回辦公室去了。

「哦，這個沒關係。」

之所以強調要向南前來，也是因為阿里德安曾經向法國駐華大使館了解過，最近這一兩年來，在華夏文物修復界里名聲最響亮的，就是向南了，更何況，對方還曾經有過修復《千里江山圖》這樣「彪悍」的經歷。

「走吧，累了一整天，晚上我帶你去巴里斯歌劇院聽一場歌劇，好好放鬆一下。」

向南一邊往圖書館外面走，一邊笑道：「還是算了吧？這玩意兒，我哪聽得懂？」

「好的，向先生。」

花了差不多半天的時間，向南才將修復方案制定好，又花了半天時間，鄒金童將向南撰寫的方案翻譯成羅曼文，重新抄寫在阿里德安拿來的文物保護與修復方案的模板之上。

向南一臉無語拿起這份方案模板看了看，上面全是羅曼文，他哪裡看得懂？

向南被m.heｔuboｏk.ｃoｍ•ｃｏｍ逗笑了，解釋了一句，「國內也差不多這樣，進出修復室，都有門禁的，國博估計更嚴格吧？」

那兩個圖書館的工作人員倒是留下來了，阿德里安說是等向南做完修復方案后，這套《圓明園四十景圖》還要讓他們兩位送回倉庫里去，以後修復時也是一樣。

那濃郁的地方特色說唱，正宗的城南金陵話，聽得那才叫一個舒服！

《圓明園四十景圖》的病害情況並不嚴重，唯一比較麻煩的是，殘損的分景圖數量比較多，向南需要將每一張分景圖區分開來，分別詳述病害情況以及病害清除方法。

「這有什麼？」

吃過晚飯後，向南和鄒金童兩個人來到這座古老的歌劇院里，用了一場歌劇的時間，感受了一下這個古老國度的文化藝術。

說著，他又開玩笑似的說了一句，「你要是過意不去，等你開始修復《圓明園四十景圖》時，我不懂的地方，你再給我講講？」

仔細察看了一遍，向南長和-圖-書舒了一口氣，這套《圓明園四十景》事實上損壞得並不算特別嚴重，可能由於受潮的關係，四十幅分景圖中的大部分畫芯上，都滿是暗黑色的霉斑，有一部分畫芯甚至爛出了一個個小洞。

這話真沒錯，修復室里是全玻璃幕牆，門一關連窗戶都沒有，蒼蠅的確飛不出去。

看到向南已經將這套畫卷仔細檢查了一遍，阿德里安忙不迭地問道：「向先生，這套畫卷，容易修復嗎？」

「啊？」鄒金童也笑了起來，「嗯，其實都差不多。」

「咱們又不是聽歌詞，咱們聽的是藝術。」

向南自己則開始按照自己的方式，開始制定修復方案。

此外，畫芯上還有一些被蟊蟲啃咬的地方——這一點很容易判斷，畫卷上留下來的那些蟲屍，就可以證明了。

「哈哈，行。」

向南在心裏嘀咕了一句，想了想，對阿德里安說道，「阿德里安部長，如果沒有什麼問題的話，我現在就開始做修復方案了。」

阿里德安點了點頭，讓圖https://m.hetubook.com.com書館的工作人員取來了一份空白的《文物保護與修復方案》，放在向南的面前，說道，「這裡有固定的模板，向先生按照要求往上面填寫內容就可以了。」

向南想了想，又說道，「不過，分景圖太多，要全部修復還需要一段時間。」

因此，阿德里安只能向華夏文物保護與修復部門求助，來自華夏的文物，自然只有華夏人才最懂得維護。

向南笑了起來，說道：「那當然沒問題。」

「……」

倒是向南，聽是認真聽了的，但還是自己感覺接受不能。

也許是他曾經在巴里斯求學過的原因，對這個西方國家的文化藝術，接受程度很高。

他輕鬆地笑了笑，說道，「我們不著急，向先生可以慢慢來。」

寫完之後，鄒金童將制定好的修復方案交給工作人員，讓他轉交給阿里德安，然後才對向南笑著說道：

鄒金童很享受這個過程，幸福得就好像是陷入了戀愛中的小姑娘一般，以至於直到回到了賓館里，依然在那兒搖頭晃腦。