0%

喬安早已熟練掌握巨人語，通過魔法觀測點聽得清清楚楚。

奧黛麗望向下方谷口，老狼奧古斯與變異雪怪「大白」，這會兒似乎已經平息怒火，開始進行心平氣和的交談。

喬安也有同樣的疑惑，便凝神觀察山谷外那群恐狼的動靜，漸漸看出了些許端倪。

就在兩人心靈交流的時候，本地雪怪的首領「大白」，終於在麾下小弟們的吶喊助威聲中，懶洋洋地走了出來。

「照這麼說的話，恐狼只能算是一種比較厲害的群居性野獸，肉體力量或許略強於雪怪，智力卻遠不如雪怪，更沒有什麼超自然能力，怎麼竟敢主動圍堵雪怪巢穴，總不至於是活得不耐煩了吧？」奧黛麗費解地問。

喬安在故鄉德林鎮的時候，從小跟混血冬狼「傑米」一起長大，對冬狼這種生物多少有些了解，絕不會看錯。

喬安輕輕點了下頭。

「大白」徑直走出谷口，直到那頭冬狼面前才停下腳步，雙手叉腰，和_圖_書以一種桀驁而輕蔑的姿態，俯視與他相比顯得格外瘦小的冬狼。

喬安點了下頭，惋惜地說：「我倒巴不得他們打起來，可惜老狼奧古斯選擇了退讓，沒有使雙方矛盾繼續激化。」

喬安預感到接下來要有大事發生。

「那的確是一頭冬狼，而且是最為狡猾的老年雄性冬狼。」

「喬安，那兩個怪物是怎麼回事，看上去像是在吵架。」

就在他切換視角的時候，谷口的雪怪們騷動起來，振臂高呼同一個巨人語單詞。

大白臉色陰沉，默不作聲地聽冬狼數落，忽然猛一跺腳，爆發似的怒吼起來，嚇得四周雪怪與狼群紛紛退避。

「那頭冬狼名叫奧古斯，是『冬堡領主』特里姆的僕人，這次是奉命前來向大白傳達冬堡發下的指示，至於具體是什麼指令，目前還不得而知。」

「然而雪怪可不是什麼講究文雅的種族，我更傾向於翻譯成『大白』或者『白老大』，hｔtｐs://m.hｅｔｕｂｏｏk.cｏm•ｃｏm這更符合雪怪一族粗獷的語言風格。」

喬安將自己的視角，投射到「隱形觀測點」上，以便就近觀察谷口附近的動靜。

「大白最初沒有反駁，只是默默忍受奧古斯的怒斥，後來似乎是忍無可忍，火氣發作，就吼了回去。」

「藍眼睛的白狼……這聽起來有點眼熟啊，」奧黛麗歪著頭想了想，忽然眼睛一亮，「莫不是一頭冬狼？」

「恐狼是『凶暴狼』的一個子類，只不過比尋常凶暴狼更習慣在北方酷寒的高山丘陵地帶活動，智力水平跟普通的野狼差不多。」

「現在我們還沒有搞清楚狼群的意圖，還是先等等吧，看看接下來會發生什麼事。」

喬安立刻將視角切換到魔法觀測點上，仔細一瞧，原來這位「大白」是一頭「變異雪怪」，強壯的身板幾乎將峽谷走廊填滿，個頭頂得上普通雪怪兩倍高，漆黑的臉膛上，滿是不耐煩的表情。

聽了喬安的轉www.hetubook.com.com述，奧黛麗不由失笑。

「在所有常見的超自然犬科野生動物當中，冬狼並不是最能打的，卻幾乎是最聰明的，山谷中那頭老狼，絕不會無緣無故帶著大群恐狼聚集在雪怪巢穴跟前。」

大白是一個暴戾而陰沉的傢伙，話很少，端著肩膀，悶頭聽老狼奧古斯嘮叨，只是偶爾搖頭說一句「莫格」，表示反對。

「按照你的譯法，聽起來像是一群街頭匪幫的帶頭大哥。」奧黛麗掩口嗤笑。

「奧黛麗，如果我沒看錯的話，恐狼與雪怪雖然顯得劍拔弩張，其實雙方都沒有真正的敵意，更像是閑得無聊，互相叫嚷示威。」

喬安聳了聳肩。雪怪這種文明層次還停留在石器時代的野蠻民族，其文化傳統本來就自帶「匪幫」特色，奧黛麗的評價倒也沒錯。

那頭冬狼也受到驚嚇，縮了縮頭，被迫閉上嘴巴。

喬安抬手觸摸義眼，啟動「鷹眼術」，就在狼群與雪怪們對峙的谷口附近設置了和*圖*書一個「隱形觀測點」。

「從你的描述來看，那頭名叫奧古斯的老狼，頗有些狗仗人勢的意思，至於名叫大白的變異雪怪，顯然也是一個脾氣暴烈的傢伙，否則他也不敢當面跟冬堡來使翻臉。」

「喬安，雪怪們在吼什麼呢？」奧黛麗好奇地打聽。

「白狼？在哪裡？」

冬狼昂起頭，藍色眼眸浮現慍怒，衝著大白連聲咆哮，發出來的卻不是狼嚎，而是腔調略顯怪異的巨人語。

人類的視力，畢竟比不了鷹人。喬安也知道奧黛麗很難看清那頭白狼的長相，就將自己眼中所見的情景，描述給她聽。

「他們在高呼一個名字，應該是他們的首領，這是一個巨人語稱號，如果翻譯成咱們人類的語言，文雅一點的譯法叫做『白大人』，或者『白殿下』也可以。」

「還有，你注意到沒有，在雪怪陣營與恐狼陣營之間，隔離出一條寬闊的走廊，到目前為止，只有一頭白狼在這條隔開對壘雙方的走廊中來回踱步，似乎htｔｐs://m•ｈｅｔuｂook.ｃoｍ.ｃoｍ在等待什麼。」

「那頭白狼的體型比恐狼略小一點，嘴巴四周凝結著白霜，瞳孔是近乎透明的蒼藍色，如果你能看到它的眼睛，就會發現這傢伙的眼神不僅冷酷，還時而閃出詭詐的光彩，可見智力遠比恐狼高得多，也就難怪它能成為狼群的首領。」

這頭狼渾身披著潔白如雪的毛皮，幾乎與雪地背景融為一體，從千尺高空望下去，若非目力如同鷹隼一般敏銳，很容易忽略它的存在。

喬安思索了一下，接著向奧黛麗解釋「恐狼」這種生物。

「冬狼奧古斯自恃是冬堡的特使，架子擺得很大，對本地雪怪的首領——也就是大白——迎接來遲很是不滿，剛才訓斥了對方好一陣子。」

奧黛麗好奇地瞪大眼眸，循著喬安手指方向望過去，果然看見雪地上徘徊著一條不易覺察的身影。

「要不要向斯通上尉彙報一下？」奧黛麗慎重地問。

奧黛麗聽不懂巨人語，對大白與冬狼之間突然爆發的爭執不明就裡，喬安就替她翻譯。