0%

「APLUS是融合音樂的天才，我承認。但他無法永遠領先索尼哥倫比亞唱片這類大公司的學習能力，他更不是不可取代的。我注意到其他五大唱片公司都開始打造他那種長相不錯、混血、有幫派經歷、創作能力人設的嘻哈明星了，請等等……」

「就叫青少年流行，Teen POP！」

「這樣啊……」

「我就不說他這麼做是因為誰了。」約翰卡利把老花鏡摘下，冷冷還了一句。

摩圖拉咄咄逼人，「他甚至鼓動眾議員黑人黨團拿起貿易戰武器，針對我們的微型電機、CD馬達、激光頭提案加稅！」

「放心吧，哦對了，那天我也有事要和你聊。」宋亞笑著舉手道歉，示意被女孩纏得沒法站起來握手道別。

「我需要更積極的幫助，我猜，你還有很多拉丁歌手朋友在爭奪這個機會吧？我想將我們的合作關係弄得更緊密一些。」宋亞說。

no querras saber de mi

主持會議的JIVE唱片總裁看向昆西瓊斯：「2PAC死了，APLUS又躲得遠遠的拚命洗白，這對我們進入遠遠落後的說唱音樂領域是個機會，對嗎？現在市場留出了很大的空間，昆西，我知道你和死囚唱片的人關係都不錯，蘇格奈特官司纏身，我們有機會把史努比狗狗挖過來嗎？幫忙牽個線？」

las cartas que escribi

他領進來一位黑白混血、身高一米九，長相比宋亞更為英挺帥氣的少年，「怎麼樣？他是我在布魯克林的小義大利發掘的，混過幫派，在街區有份量，以及驚人的創作和演唱天賦。給我們來一段吧巴洛特利……」

「不不不，我們說的名詞一樣，但實際意義不一樣，你是門外漢約翰。」

「算重要吧。」

宋亞把新拿到的天啟歌曲旋律哼了一下，之所以現在才跟對方攤牌是因為要先讓海登拿回米國做版權備案，「難道你不想讓她出現在世界盃專輯里？雖然我這是首英文歌。」

昆西瓊斯沒有笑，他沒心情，R凱利也沒有，「呃，我注意到我們歐洲分部的後街男孩組合最近勢頭很好，他們唱那https://www.hetubook.com.com種……青少年流行舞曲對嗎？還有剛剛在英國聲名鵲起的辣妹組合，我很喜歡他們的那首Wannabe，有點像以前APLUS給菲姬寫的London Bridge，更鮮明，更抓耳。」

「我了解你，別在這種時候還賣弄自己的表演欲，我無數次跟你說過這件事的嚴重性了。」

「Shit！別跟我提那個軟蛋！」

no puedo entender

老頭罵罵咧咧坐車到達JIVE唱片芝加哥分部，裏面主要管理者都在了，還有R凱利。

「我們來做個交易，埃斯特芬先生，如果你幫我邀到滿意的西語世界盃主題曲，我就把我創作的一首英語主題曲給夏奇拉，男女合唱的，只有我和她。」

「回家！基達達……你要我求你嗎？嗯？我是因為愛你才說這些……」

約翰卡利正拿著小筆記本復讀：「總體來說，我認為未來幾年的流行趨勢會是融合音樂，什麼都有一點，就像……」

「得了吧，好像2PAC有多愛你一樣，所有人都知道他在拉斯維加斯亂搞，他根本不尊重也不在乎你。」

埃斯特芬對宋亞囑咐，「照顧好她，我智利演唱會當天再過去。」

「邀歌的事我不是已經答應過你了嗎？」埃斯特芬說：「不需要附加條件。」

她覺得有機會，而且她也愛APLUS，只要用全部的熱情淹沒他！APLUS結過婚，她是願意結婚的！

lo tonta que fui

智利就一場巡演任務，為了趕時間給重頭戲：墨西哥的那三場提供最好的後勤保障，很多大型舞台設備會直接從布宜諾斯艾利斯運去墨西哥城。

「我暫時不想有這類新聞出現。」

摩圖拉去打開辦公室門，「叫巴洛特利進來。」

「統一了這個認識，那現在我就可以拿……放克音樂來打比方。」

「你給喬丹那部籃球電影寫的主題曲I Believe I Can Fly真完美，那首歌會火遍全球的。」昆西瓊斯誇獎了R凱利一句，在他身邊坐下。

「匪幫說唱還有未來嗎？我很懷疑，他們殺和*圖*書來殺去，太暴力了。」有高層質疑，「可能捧出個人賺的錢，還不夠我們支付律師費。」

兩人都心照不宣，埃斯特芬沉吟了一會兒，「夏奇拉很有主見，她拒絕過你創作的歌，我不知道……」

「呃……咳咳。」

摩圖拉先對霍華德斯金格抱怨，「現在正大熱的拉丁單曲瑪卡蓮娜，已經很好的證明了我當時的預見性。如果早採納我的意見，索尼哥倫比亞唱片除葛洛瑞亞和夏奇拉之外，還能正好藉此時的拉丁風潮捧紅一大幫新人，我看中了很多好苗子，其中就包括了詹妮弗洛佩茲……可惜了。」

「重要嗎？」

「好吧，那我去忙別的事了……」

你無法想象，

「誰都無法否認他是個天才。」約翰卡利反擊，「只是很可惜……他不會和我們續約了。」

聖地亞哥，夏奇拉已經結束了綵排，她幾乎是飛奔著往後台跑，想馬上回到情郎身邊。

「昆西你認為呢？」總裁問逐漸冷靜下來的昆西瓊斯。

宋亞搖頭，「我覺得眼下的狀態就很好，快樂的單身漢，等三十歲后再考慮在某支樹梢停留吧。」

「其他的大家都差不多，融合電音、流行的節奏布魯斯、嘻哈、搖滾……等等。」摩圖拉說道。

「聽起來不錯，但……你知道的APLUS，她喜歡你，也許你倆找機會公開戀情是個更好的方案。」

約翰卡利微微的嗤笑了一下，把小筆記本揣進兜里。

「我堅持。」

「可以試試吧，把後街男孩叫回美國先試試水，再簽幾個漂亮的少男少女，走偶像路線，批量生產，賭到就是賺到，反正賠不了多少錢。」

摩圖拉趕忙補充，「這其實就是工業，唱片工業也是工業，和……和做電子產品也沒什麼本質不同。」他指指幾位本子高管，「頂級科學家負責發現新理論、新技術，然後各家公司紛紛利用這些知識做出商品，對嗎？」

霍華德斯金格看了眼旁邊的本子高管，制止兩位米國人在他們面前互相揭短，「今天開會只是想隨便聊聊音樂……湯米，你的看法呢？也說說吧。」

與此同時，紐約索尼北米總部，摩圖拉又坐在了霍華德斯金格的總htｔps://wｗｗ.hｅtuｂoｏk•cｏm.ｃｏm裁辦公桌前，不過這次的對手從還缺火候的丹尼爾變成了老狐狸約翰卡利，旁邊多了幾位本子高層作陪。

摩圖拉把門關上，對約翰卡利說：「其實這些事你早就應該做的。」

約翰卡利反而笑了，「如果在我不清楚狂蟒之災女主詹妮弗洛佩茲和你關係曖昧，不久前又和另一位你的人韋斯利斯奈普斯搞砸了大製作金錢列車后卻還能拿到狂蟒之災女主，也許我會同意你的看法。這不是好萊塢的玩法湯米，起碼在我管理的公司不是……」

嘉賓歌手沒必要全程跟著跑巡演，在智利演唱會前一天回來參加綵排就行，「你……」當他看到夏奇拉正甜蜜蜜的環摟著宋亞的脖子，將腿彎擱在對方大腿上時，無聲的嘆了口氣，「你周中在附近有場商演。」

「他就是條養不熟的狼，總和跟我們反著干，他在華國投資VCD工廠，增持前SD陣營的DTS公司股份，我聽說他投資的3DFX公司在和世嘉談下一代遊戲主機的顯示晶元合作？」

他沒打擾，直接去往後台找宋亞。

「M－fxxk你以為你是誰？永遠不要對媒體談論什麼復讎，什麼真兇……你屁都不知道就別瞎扯，真會死人的知道嗎？」

「我早說過，拉丁風暴。」

埃斯特芬開價：「就在這首歌宣發的時間？這對她打開米國市場也有利。」

父女倆談崩了，昆西瓊斯氣呼呼的把話筒砸在電話機上。

「夏奇拉，我們該走了。」

「2PAC葬禮都舉行完了，回來吧，基達達，你只是他的女友，她媽媽不需要你的陪伴……」

「別對我這麼說話！跟我的人回來！立刻！」

埃斯特芬如約在那天出現在聖地亞哥城智利國家體育場，夏奇拉正好在舞台綵排，女孩一臉熱戀腦的無憂無慮，坐在高腳椅上自彈自唱著她的主打歌，Estoy Aquí。

「幫我推掉好嗎？埃斯特芬先生。」

昆西瓊斯說：「我個人是不喜歡，但我相信R凱利的判斷，對了，那種曲風有定義嗎？」

「你堅持？」

「我不喝。」

我有多愚笨。

「聽起來很像那麼一回事。」

「那還有什麼？拉丁風？現在和圖書大家都很迷茫，APLUS那小機靈鬼都開始給大衛鮑伊寫工業金屬、重金屬搖滾了！」另一位高管的話把大家都逗笑了。

她把雙手背在身後，放輕腳步。

「搞清楚了這些后，各大唱片公司就能很快包裝、打造出自己的放克明星了，整個體系裡會出現新的天才，根據這個基礎進行再發展，比如迷幻放克、匪幫放克……」

昆西瓊斯還在氣頭上，「我不參与這種破事，你找別人吧！」

智利聖地亞哥場將是舞台效果被取捨精簡過的演唱會。

「可以了，你先出去。他自己還取個藝名，叫B－GOD，呵呵……我覺得會很有意思。」

那些我寫的信，

她像只歡樂的小鳥，從馬沃塔抬起來的手臂下笑嘻嘻穿過，剛推開休息室的門，就聽到APLUS正在裏面和自己的經紀人進行嚴肅的對話。

在宋亞和巡演團隊即將一同前往聖地亞哥時，埃斯特芬也來領人了。

「那我把行程提前一天。」

果然，夏奇拉毫不猶豫的就拒絕了，「我很喜歡APLUS巡演團隊的氣氛，我想在這裏玩一段時間好嗎？求你。」

摩圖拉用食指戳住約翰卡利胸口，「他當年在索尼哥倫比亞唱片的所作所為，正在你的哥倫比亞影業原樣複製，先干涉與他毫無關係的項目女主人選，然後用切香腸戰術一步一步得寸進尺，約翰，兩年……只需要兩年，你就會忽然發現他已經覺得你礙事要把你搞掉了，記住我的這個預言。」

nunca las envie

你不會想知道我的近況。

「你認為他們在米國也吃得開嗎？這邊的專業樂評們很瞧不上……」有人質疑。

「關於未來，我們面前出現了一個機會……」

「謝謝，沒事吧？」R凱利和其他高層關心了幾句，會議開始。

她認為自己現在的狀況並不是飛蛾撲火的戀愛腦，關於未來，她仔細思考和觀察過，這次她『驚喜』的發現，APLUS已經和菲姬真真正正的分開了，他們除了工作就各管各的，從沒再和以前那樣荒唐的亂玩。

整個巡演行程里，APLUS除了和兩位給他生孩子的雪琳芬與瑪麗亞凱莉打過電話，沒發現再交往其他女人heｔuｂｏｏk.ｃom•ｃｏm，電話里的交談內容也主要是關心孩子。

約翰卡利不知道怎麼反駁，看向霍華德斯金格。

「嗯。還有呢？湯米。」霍華德斯金格又問。

這天的稍早時候，芝加哥，昆西瓊斯在家中給大女兒打電話。

R凱利堅定的說：「我甚至感覺這種曲風有可能成為第三次英國入侵，如果我們仍然和前兩次一樣什麼也不做的話。」

「我同意，我也說過我看好拉丁風舞曲。」約翰卡利說。

「帶電音元素的嘻哈、節奏布魯斯、流行朋克和拉丁風舞曲……」

他說：「我們都知道，是詹姆斯布朗發明了放克音樂，我們的作曲和編曲家們馬上就會開始總結他到底做出了哪些創造性改變？哦，原來他加重了4/4旋律的第一拍，就是現在我們稱之為『The One』的東西，再融合爵士、節奏布魯斯和福音音樂的部分元素，以及細化的切分節奏、電貝司……整首歌的律動由The One開始，又回到The One。」

「像APLUS的那套？」摩圖拉笑眯眯的打斷他。

「好的。」少年一點也不怯場，用響指打著拍子來了段節奏和押韻都非常出色的饒舌。

「你把邏輯弄反了約翰，他針對我是因為只有我才能壓制他，制止他胡作非為，所以他害怕我必須把我斗臭鬥倒！換成別人，只怕他現在已經把索尼哥倫比亞唱片掏空了！想想他和丹尼爾聯手干過的那些破事吧！」

「往好的方向想，現在只要你願意，就可以一輩子用他的女友身份拋頭露面，接受媒體訪問也好，和別人隔空鬥嘴也好，隨你願意。只要這段時間給我乖乖的……你覺得呢？2PAC沒掛的話，反而遲早有一天會把你甩了！」

「辣妹組合那五個？不好看，單拎出來都很難在米國成為偶像，漂亮辣妹維多利亞還行，但我聽說她唱功很差。」有高管說。

「會的吧？我感覺會，還是有創新的。」

昆西瓊斯拿起他的老式禮帽，「我還要去唱片公司開會，真他媽的……」

「Ole ole ole ola……」

卻從未寄出過。

「你剛才的話真刻薄，爹地。」二女兒拉希達瓊斯把熱氣騰騰的咖啡杯放到父親跟前。