0%

「不要在這裏裝腔作勢，像你這樣沒有經過長時間專業訓練的傢伙所謂的研究也只是希望騙錢而已。」顯然，這位謝里夫博士應該是某些方面有些不順，所以找梁恩撒氣。

「可是教授，這個翻譯真的是準確的嗎？」就在梁恩翻譯完石碑上的內容之後，旁邊一個留著絡腮胡的中年男人忽然說到。

「我希望你能夠拿出一些有價值的信息，而不是像現在一樣胡攪蠻纏。」發現對方單純只是出於某種原因進行人身攻擊后，梁恩一臉嚴肅地說道。

「好吧，你覺得我剛才的翻譯什麼地方有錯誤呢？」聽見質疑聲后，梁恩直接看著這個中年男人問道。

這位蘇丹是一位生活在15世紀的埃及統治者，因此對方自然也不會有什麼文物保護的理想。所以在修建這座城堡的時候，對方使用了大量的來自古建築的材料。

好在此行的目的地距離市區只有五六千米遠，所以僅僅幾分鐘之後，這隻車隊就順著公路到達了目的地。

畢竟這是一種死去了很長時間的語言，哪怕是商博良這樣m.hetubook.com.com的天才專家也未必能夠做到全部翻譯正確，所以他也很希望能夠聽到一些有價值的建議。

只不過現在這座城堡已經徹底失去了當年在軍事上的作用，而成為了一處被各種簡易房包圍的普通古老建築而已。

想想也是，他年齡看上去有梁恩的兩倍，學歷也比他高的多。但是現在卻只能為雅克教授做一些輔助性任務，所以情緒一下子爆發出來也算合理。

「你說的沒錯，因為這位被印刷在一埃及鎊上的蘇丹在那個年代屬於一個標準的基建狂魔。」梁恩笑著回答到。「所以現在埃及以他命名的建築可不算少。」

而梁恩他們之所以來到這裏，是因為本地區打算把這座建築整修一遍後作為旅遊景點招攬遊客，所以在自己人手不足的情況下請來了法國盧浮宮博物館幫忙進行科考工作。

安排給梁恩的搜索片區很小，只有幾間士兵的營房而已。之所以這樣，是因為梁恩這次來的主要目的就是為大家實時翻譯挖出的文物上的文字。httｐs://ｗww.ｈetｕbｏｏk•ｃom.ｃom

這也就是為什麼這座建築翻修的時候需要邀請盧浮宮博物館來到這裏的原因，因為這座建築中使用了大量來自於古埃及建築上的某些構件，所以現在需要把這些東西整理一下。

「你是怎麼確定你翻譯完全正確的，畢竟現在沒有人知道這些已經死去的文字究竟代表著什麼了，你完全可以通過嘩眾取寵的方式捏造出所謂的正確翻譯——」

副駕駛前方儲物箱里現在放置著兩把有些陳舊的赫勒萬手槍，是埃及獲得許可后仿製生產的伯萊塔1951型手槍。曾經是埃及軍隊的制式武器，但現在已經被淘汰了。

「我們現在到了。」就在大家順著公路看到河流入海口的時候，無線電中傳來了雅克教授的聲音。「現在在我們前邊的就是凱特貝城堡。」

這是一座馬木留克時代留下的城堡，位於拉希德城北五公里拉希德河入海處。當年是作為扼守戰略要道的要塞建立起來的。

「雖然她在政治鬥爭中死亡，但對方在歷史上卻是一個頗受埃及民眾hｔｔps://m.hｅｔｕｂook.coｍ•cｏm愛戴的人。而當時殺死他的那兩個陰謀者後來也被驅逐了，所以這篇碑文被留下來也很正常。」

實際上這種行為在那個年代是非常常見的，比如說現在古羅馬的斗獸場外圍建築只剩下了一半，而另外一半則在漫長的時光中被當地的居民當做建材拉去修建新建築了。

「阿爾西諾伊三世？也就是埃及國王托勒密三世的女兒，托勒密四世同父同母的妹妹以及妻子。」作為埃及學專家，雅克教授很快想起了這個人是誰。

「我也不覺得我的研究一定是正確的，但是你在指責我的時候最好能夠拿出一些切實的證據，不然的話你的指責很難談得上有利於這門學術。」

聽到聲音之後，原本有些昏昏欲睡的梁恩一下子就從座位上坐直了身體看向了車輛的前方，結果看見一座類似於天方寺的建築物。

「這應該是古埃及希臘化時代的托勒密王朝留下的石碑。」看了幾行文字之後，梁恩很快就翻譯出了石碑上的內容。「主要是稱讚阿爾西諾伊三世對神廟的一次捐獻。」

雖然說和-圖-書現在是冬天，但是中午的氣溫仍然保持在25度左右，這種情況下在柏油馬路上開車可不是一個什麼好的感覺。

「凱特貝城堡？」通話結束之後，范猛看著面前這座其貌不揚的建築露出了疑惑的神色。「如果我沒記錯的話，那個在亞歷山大燈塔遺址上建設的城堡也叫這個名字吧。」

聽見質疑後梁恩轉過了頭，發現提出異議的是謝里夫博士，同樣也是法國盧浮宮古埃及部門的一名研究員。

剛一進門，梁恩就看見了右手邊上牆的台階上有一級台階表面上雕刻著古埃及文字。而當他靠近后發現上邊雖然只有一些殘缺不全的文字，但殘留下來的王名圈說明這應該是從某個神廟上邊取下來的。

「你說的沒錯，埃及人在很多地方都不那麼靠譜。相對於依靠他們，我覺得自己做好一些準備更有意義一些。」梁恩點了點頭，然後看著路兩邊的景色。

但這顯然是個好的徵兆，證明本地區藏著不少有價值的文物。於是把攜帶的一部分工具放在院子中央之後，整支考察隊就在雅克教授的安排下各自劃分片區搜索和_圖_書了起來。

剛一宣布完了任務，梁恩就被雅克教授拉到了一堵牆邊上，而在那堵牆人臉高度的地方鑲嵌著半塊石碑，看上去比較完整，只有少數地方有所磨損。

只可惜因為當年的石匠圖省事把那根柱子橫著切開了，所以上邊兩行文字全都殘缺不全，根本認不出寫的是什麼。

因為這個地方是尼羅河三角洲的原因，所以路兩邊倒是不像之前那樣荒涼，而是充滿了勃勃的生機。無論是椰棗樹還是河邊的水生植物都讓周圍的環境不在那麼死寂。

下車之後，大家很快將車上的一些東西搬進這座城堡之中，然後在一群當地人的陪同之下開始了對整座城堡的勘探工作。

「昨天花了1000歐買下了它們和80發子彈。」范猛介紹到，「畢竟這個地區局勢一直不那麼穩定，所以準備一些武器防身總比被綁架了以後等人解救或者掏贖金好一些。」

「謝里夫，我們是學者，不是政客。」雅克教授這個時候臉上也露出了不滿的神色。「所以你在指責別人錯誤的時候最好能拿出足夠合理的理由，而不是像現在這樣人身攻擊。」