0%

如果大順只是為了解決與荷蘭的爭端，是沒有必要派出這麼高規格的使節團來歐洲的。

如果只是為了東南亞問題，其實外交部，或者大順的一些三四品、五六品的官員就能解決。

「您，才是這場戰爭最後和談時候的一方代表。如中國人所說的，您是盟主。」

漢有白登之辱、唐有渭水之盟。只要將來能打贏，一時的恥辱算不得什麼。

如果要是孤擲一注，將全部的賭本都壓上，要先考慮勝敗的幾率，也要考慮是否能承擔失敗的後果。

以什麼身份參加？

蓬帕杜女侯爵要為自己考慮，也考慮過現在停戰對法國的影響，在她看來，現在停戰是比全部梭哈賭上一把要好的。

西班牙有自己的戰爭訴求，但也需要看法國盟主的態度。

如果不只是為了東南亞，而是另有目的，那麼，中國人給出的建議，就需要認真考慮：中國人的建議聽起來很好，但必然還是為了他們自己的利益而考慮的。

「而那位中國的公爵大人，根本沒有提及中國與荷蘭的和平條約，將是一種什麼樣的形式。」

和後世的西班牙大流感一樣，此時美洲傳過來的楊梅大瘡，在拉丁語里有個別名：法國病。

這恐怕，就不只是為了區區東南亞那麼簡單了。

這話，倒是提醒了路易十五。

「這場戰爭，進行到現在，已經不只是歐洲的事務。您應該考慮到，中國人收復了東南亞，他們與荷蘭現在還處在戰爭狀態。」

也雖www.hetubook.com.com然說來，現在退出戰爭，至少可以要回來印度和北美。

如果想要更多？

路易十五聽到這，心想中國人果然對荷蘭另有目的。現在似乎可以理解為什麼他們如此在意奧屬尼德蘭問題了。

俄國出兵，也意味著法國的國債更不好借了。在俄國出兵之前、赫爾曼元帥取得大勝、普魯士還未退出戰爭的時候借國債；與俄國出兵、普魯士退盟時候借國債，肯定是不一樣的。

所以這句話若以國風之俗，也可以理解為：朋友妻、不可欺；鄰居妻，那就說不定了。故而，朋友可以有法國病，但鄰居最好別有。

如果只是在東南亞的統治得到歐洲的承認，路易十五認為，以之前接觸的劉鈺和此時接觸的齊國公看來，恐怕中國那邊根本不是很在意在東南亞的統治是否被承認。

若以國風之俗，這句話就有些市井味惡俗味兒。

但是，荷蘭與法國當朋友的前提，是法國不能是荷蘭的鄰居。換言之，法國不能佔據奧屬尼德蘭。

這又繞回了奧屬尼德蘭問題。

「一方同盟取得的優勢，榮耀是可以歸於盟主的。」

「這一次，我希望國王殿下站在一個國王的角度，而不是一個單純的追求利益的商人的角度，來達成戰後的談判。」

雖然說起來，法國打的也不算差。最起碼戰場都是在國外，不是在比利時打，就是在捷克打，要麼就是在德國，法國本土並沒有被戰火波及。ｈｔｔｐs://www•ｈeｔｕｂoｏｋ•ｃom•ｃｏm

但歐洲的普遍認知，是此次中荷戰爭的起因，是中國要求荷蘭自由貿易，而荷蘭拒絕。

大順呢？

人之生死，若如操、莽，于周公、武侯。國與王朝，又何嘗不是如此呢？

是東南亞的統治得到歐洲的承認？

現在法國的財政已經接近極限，荷蘭的崩潰使得整個歐洲的金融秩序都呈現出了劇烈的動蕩。

這句彷彿「三塊肉喂你媽吃」英語一般的拉丁語，讓路易十五略愣了片刻，隨後仰頭大笑。

大順這邊的人說的再多、再好聽、再重申中法傳統友誼、再談論中法是東西方君主專制的希望，都不應該掩蓋他們的現實的利益目的。

「無論如何，天朝與荷蘭的問題，是繞不開法蘭西的支持的。」

可大雅之正。

笑過之後，路易十五不由地點了點頭。

「或許，陛下應該詢問一下，中國人是怎麼考慮這場戰爭的收尾的？」

至少，這也算是一個戰爭的成果了。

當提及到荷蘭問題的時候，齊國公用他那口音頗有些重的拉丁語，說了一句諺語。

的確。

蓬帕杜女侯爵雖然沒有用這樣的十足中國史味道的例子，卻延續了齊國公白日里講的那個道理：

放在國家和王朝上，也是一樣。

「如果，出於他們自己利益的真正目的，對法國並沒有害處。那麼，他們給出的建議，是值得嘗試的。」

高盧雞可以是朋友，但絕不能是鄰居。

可以給貴族和民眾一個交https://www.hetubook.com.com代，而且純粹的戰略意義考慮，似乎也並不比拿下奧屬尼德蘭要小。

戰爭結束的和談中，中國方面要不要參加？

「蛤蜊苦米糠酸，儂為妻奴斯。」

輕柔細語說了一陣后，路易十五也吐露了自己的心聲：終究還是擔心這一戰毫無戰果，導致大臣和啟蒙圈的那些人，說他無能，或者對他失望。

……

但終究，奧屬尼德蘭低地地區，是多少法國人夢寐以求的土地，是法國人心中的完美版圖。

不過，如果荷蘭真的與法國成為朋友，未必是盟友，只要是朋友，這對法國當然也是有利的。

亞洲的領土問題，比歐洲要簡單粗暴。

若如宋有燭影斧聲，結果高粱河一戰收復燕雲十六州呢？

這些，也可能引發戰爭。

趁著膝枕的機會，女侯爵很輕柔地說起來了白天討論過的戰略。

是以中國有句話，叫蓋棺論定。人沒死之前，一切皆有可能，只有死了，才會沒有可能。

戰爭，大部分時候因領土而起。

蓬帕杜女侯爵的話，提醒了路易十五。

「而在戰爭即將結束的時候，天朝希望在處理荷蘭的問題上，能夠用一種『兩全其美』的方法。」

卻是，至今為止，齊國公所說的種種，都沒有談中國希望在這場戰爭中得到什麼。

但如果七年戰爭打贏了呢？普魯士被肢解、英國殖民地獨立、財政崩潰、或者天主教勢力奪取蘇格蘭呢？是不是就可以說，當初路易十五讓出奧屬尼德蘭促成了法奧矛https://m•hetuｂｏｏk.ｃoｍ•ｃom盾緩解，是高瞻遠慮呢？

普魯士已經退出了戰爭。

還是更多？

但要說中國沒有參与奧地利王位繼承戰爭，這又不對。

若如漢有白登之圍、和親之辱，然後沒等著漢武的反擊就被篡亡了呢？

「作為盟友，天朝在俄國政變、瑞俄戰爭、摧毀荷蘭東印度公司等問題上，都完美地履行了盟友的義務。」

那麼，中國人想要在這場戰爭結束后得到什麼？

可國風之俗。

「我想，中國人一定有他們自己的外交考慮。然而，只要能夠削弱我們的敵人，那麼榮耀終究是屬於您的。」

若以雅正，直譯即可：

雖然大順對荷宣戰的理由，是天子的威嚴受損。

這句話，也只能選其大雅之正的翻譯。

但隨著時代的發展，已經有許多非領土的因素了。比如，貿易、奴隸優先權、關稅……

這場戰爭因奧地利王位繼承問題而起，中國沒有一兵一卒在神聖羅馬帝國出現，為數不多的戰爭觀察團和一些「志願」的幫助法國的軍官團，並不能左右戰爭。

齊國公說完這個諺語，又道：「中法之間的情誼是深厚的。以歐羅巴各國而論，對天朝地理、水文所知最多者，便是法蘭西國。運河、邊疆、城鎮之圖，皆有法蘭西國傳教士出力繪製。」

當然，領土變更上的事，中國是沒資格摻和歐洲和談的。可領土之外呢？

純粹為自己考慮，也未必一定損害國家的利益。這兩者從不是非此即彼的相對關係。

「既然天朝得到利益，也能夠法www.hetubook.com.com蘭西國得到足夠的利益。但是，除了利益之外，還應該有國與國之間的盟友情分的考慮。」

這是一句很特殊的拉丁諺語。

法國與荷蘭，是可以做朋友的。

不過國風之俗笑歸笑，這個場合，終究還是討論國家大事的場合。

如果參加，想要什麼樣的結果？

「是的，明天我應該詢問一下他，中國人真正的目的、出於他們自己利益的目的，到底是什麼。」

齊國公並不知道，他這時候說的這句話，正是歷史上路易十五對放棄奧屬尼德蘭為自己找的借口：我國王也、非商賈也。我用國王的視角來處理奧屬尼德蘭的歸屬，而你們卻用商人一般單純利益的視角去判斷我的決策。

都說莫以成敗論英雄。後世許久以後，人們談及奧地利王位繼承戰爭，都對法國讓出了奧屬尼德蘭頗有微詞，覺得路易十五犯了錯。但其實這個錯，不是沒占奧屬尼德蘭，而是後續的七年戰爭打輸了。因為如果現在佔了奧屬尼德蘭，七年戰爭鬼知道會出現什麼樣的魔幻結盟組合，法蘭西可能輸的更慘。

蓬帕杜女侯爵說出自己的傾向後，又道：「陛下，法蘭西不應該獨自面對整個歐洲的敵人。」

但這一次大順的使節團，直接是公爵領隊，此公爵還是名正言順的大順外交大臣。

「中國人沒有資格主持對奧地利、英國、俄國的談判。他們只有資格主持對荷蘭的談判。而荷蘭，卻是奧地利、英、俄同盟的一部分。」

第二日早餐之後，再如昨日，路易十五與齊國公再度會面。