0%

於是，網路急招，成了救命稻草。

倒不是矯情，如果真是熬夜很久，忙累好幾天的連軸轉，自然可以睡的香，但如果並不是那麼累，睡這麼一下后，雖然不困了，但感覺更累了。

你要幹啥？

今天沒什麼工作，明天中午下午晚上才是工作時間。

……

資金經常會周轉不出來。

【長寶創意代理急招德語與義大利語翻譯商務助理，日800】

像是代價啊，日結外賣的眾包騎手等很多工作是做不了的。

也是為了平衡，不然，憑藉李少傑的鋼琴水平，隨便去一家高檔西餐廳都能找到琴師工作。

直接給工作人員們看懵了。

上午九點半了。

畢竟，這麼多藝人，如果真要做模特做禮儀兼職，那太沒意思了。

於是……

不是所有人都是花痴。

「……英語呢？」

給大兄弟塞了一杯飲料，旋即便打開網頁。

秦雯點點頭。

離譜，太特么離譜了。

甚至於已經有人開始去尋找一些外國語學院畢業的實習生了！！

李少傑翻看信息，才五分鐘，就笑了。

言導麻了。

不過，這些工作是屬於節目組禁止的。

「……啊……行……」

你也就能找點苦力活了。

這位大兄弟似乎正在和人語音。

你這邊一覺睡到下午，房費還沒交。

言導搖了搖頭。

「嗯？什麼事？」

眉頭緊皺。

此時，李少傑兜里還剩48塊錢。

言導坐不住了。

攝影師心情複雜。

「嗯！」

「其他人呢？！」

而且，就算可以熟練的運用外語溝通，也不代表可以勝任商務翻譯。

可惜，節目組並不知道李少傑身上的小技能。

「能不能借我用一下電腦，就十分鐘。」

一個外商的商業洽談會。

可這種急招的日結……

一群「五大三粗」的人跟著一個看上去像是公子哥的年輕人包圍了自己，還有個人肩膀上扛個攝像機。

……

追星？

今天的李少傑，會選擇一些什麼工作？

如果是平時，遇到個明星，那或許秦雯會有興趣的要個合照之類的。

「當然，我需要帶您去做一些起碼的審核與測試，如果合適的話，還需要做很多前期準備。」

另一邊。

「嗯嗯，您好您好！」

三點多才睡覺，還是在梆硬的長椅。

隔壁那群嘉賓……

記住電話與公司地址，李少傑便和_圖_書動身了。

鵬城這個地方，很大。

而人生地不熟的地方，找工作最為便捷的地方，只能上網。

節目組的工作人員開口對秦雯解釋了起來。

秦雯非常禮貌的笑了笑。

鬼使神差中，秦雯上手機查了一下。

「啊，是這樣的！」

拋去買飲料的錢，還有九十二塊錢。

不過，這些問題並不大。

秦雯直入主題。

「英語自然不在話下，不如說，你想讓我說美式的普通英語口音，或者英式的倫敦腔都可以。」

「當然，說的是標準口音，或者是德國北部，義大利北部口音，如果是南方口音的話……很地方，交流起來會費勁。」

是的，網吧。

而是四處觀望著玩電腦的客戶。

「還真沒犯規……」

至於廣告上的日八百，真正談下來的工資，實際上是按照次數來的。

而且，李少傑還戴著口罩。

自己找還不算，還不能進行音樂相關藝術相關的一些工作。

準備開工。

「我懂的。」

正想著，李少傑便走進了網吧。

此時的言導已經麻了。

沙發可是比睡大街舒服多了，還省錢。

「怎麼把這事兒忘了……」

而李少傑呢？

「這幾位是……」

嗯，估計是等人開黑的。

而且，很多日結工，都要搶。

必須想辦法在今天好好做完工作，攢好本金，以備不時之需。

「不行！！這絕對不行！！！」

但現在可沒心情。

「原來是您啊，我說怎麼您這種履歷還能找到我們這邊工作。」

或者說，李少傑的口語比想象中的還要強不少。

好傢夥，如果真有，那就一句話。

「嗯，我在德國留學，並且曾經在學校的交流中前往過義大利很長時間。」

實際上，像是德語考試德福的C1，還是義大利語CILS的B2的證書……

升級，伴隨而來的就是更高的消費。

所以，只能補救一下規則了。

既然不能從節目組員工這邊獲得工作信息，那麼，只能自己動手找。

沒認出來，是非常正常的事情。

「到時候就直接跟他說，收入達到了一定程度，就必須升級，直接給他安排個貴一點的酒店！！吃飯也讓他在酒店，就說是節目效果，不然真沒辦法繼續拍了！！」

但實際上，中級口譯的翻譯證，李少傑還真有，需要注意的，https://m.hetubook.com.com也就是提前補一下專業上的常用詞彙罷了。

「哥，我請你喝飲料。」

於是，一行人又跟著李少傑，坐地鐵，前往目的地。

而這次，有個非常不錯的機會。

但偏偏是實話實說，反而讓秦雯信了幾分。

緊急招募的小語種翻譯，給的錢雖然不如正規翻譯，但絕對比普通日結給的多得多！

秦雯是長寶創意代理公司的一名主管。

要求不至於那麼嚴苛。

但還是迷茫的答應了。

至於為什麼要順手考一個很可能用不到的翻譯證……

商務交流可不是兒戲。

很快，李少傑來到目的地。

普通的翻譯或許不需要在網上緊急招募。

言導懵了。

門檻非常高。

你這麼NB的一個大神，跑來接這種小活兒？！

但像是一些小語種的翻譯，還是很缺的，即使是專職的翻譯公司，也未必能讓本就稀缺的小語種翻譯排出工期。

記憶中的傑哥好像是不抽煙的啊。

李少傑來到了網吧。

審核的非常順利。

翻譯的時候若是遇到偏門詞，詢問與查詢那都是正常的。

而且，因為沒有身份證，沒有手機。

李少傑起來以後，穿好衣服，稍微清醒清醒，活動了一下身體。

畢竟，如果真的沒東西，沒自信，也不可能來應聘。

時間過於緊急，機遇是不會等人的。

這個時候，秦雯也注意到了李少傑身邊的這幾個人。

工作，生活，公司業務，這些可是關係到吃飯。

一名工作人員跟攝像師小聲耳語到。

……

出乎了所有人的意料。

這個時候停掉，影響別的公司業務，劇組肯定不能這麼干。

秦雯突然就接到了一個自稱「精通德語與義大利語，並且經常前往這兩個國家，有實際經驗」的人要接兼職。

不過，李少傑倒是也蹭到了飯。

兜里還是那些起始資金。

就鵬城這邊，網吧查身份證可是很勤快的，而且，不用身份證開機子，播出去那也是個不大不小的事兒。

這就一天八百了？！

很快，兩人便在寫字樓C座入口處見面了。

焦急的左右踱著步子。

長寶創意，便處在資金鏈崩潰的邊緣。

這個絕對是不假的。

有些擦邊的，頂多也就是問路人一些問題。

秦雯可早就過了追星的年紀。

於是，李少傑笑呵呵的走上heｔｕｂoｏk•ｃｏm.ｃｏｍ去，拍了拍大兄弟的肩膀。

即使是提前了三天迎來機遇，但翻譯是個大問題。

如果真讓李少傑賺了太多錢，到時候兌換的活動硬幣，那特么豈不是亂開掛？

「什麼？！翻譯？！日八百？！」

幾人看了一下IPAD中其他嘉賓的信息，又看了看時間，驚了。

甚至還沒起床。

這人靠不靠譜？

至於綜藝……反正你只要不耽誤我公司業務，那就沒問題。

「您說您擅長德語和義大利語，還前往這兩個國家？」

商務翻譯，要對商業上經常出現的名詞熟悉，並且針對於不同行業的商務活動，還需要提前補一補翻譯對象所工作行業內的一些專有名詞。

TMD這幫人可能有點多。

「秦雯女士您好，我就是來應聘工作的。」

這樣的話，翻譯上的工作，能穩不少。

兼職招聘！

李少傑喜滋滋的跑去吧台。

秦雯愣了愣。

作為一個中型企業，競爭壓力是難以想象的，融資難，業務少。

別人，是有工作人員進行工作諮詢與提示的，而李少傑什麼都沒有，只能自己找。

「升級！必須要給他升級！不然他掙的這些錢就真能存到結束了！！」

到時候，節目效果不就來了？！

借用街頭小賣部，打了個電話，聊了幾句，問明地址后，李少傑便趕緊動身。

是的，外語溝通不難，難的是專業方面的外語溝通。

人家已經賺完第一桶金了？！

最主要是因為……

「得加錢！！」

秦雯是真的很著急。

言導今天心情還挺好的。

秦雯是不願意相信的。

秦雯愣了愣，仔細地打量了一下李少傑。

來到翻譯公司。

可是，今天一大早上，喜鵲在叫。

相應的，機會也非常的多。

畢竟不是什麼大型正規的國際交流，也不是什麼五百強企業的強強聯合，更不是什麼機關方面的頂級翻譯。

民間融資？對雙方都沒什麼保障，銀行貸款？信譽與資產評估是個大問題。

能提到口音問題，可不是裝B犯能了解的東西。

人與人之間的差距這麼大？

必須要搶到業務！不然，要麼資金危機，要麼吃得滿嘴流油。

李少傑這水平？

商務隨行翻譯！！

不同於其他人。

什麼陣仗？

扛著攝影機？

倒了幾班地鐵，下車的時候，已然十點多了。

「那就走吧？和_圖_書」

而事實上，中小型企業融資問題一直是國內經濟市場的大問題，很難處理。

大兄弟還有點發懵。

但這也算是個人交際能力的體現，而且該掏錢也掏錢，不是白嫖，而且又不是直接開口要錢，不算場外求助。

本來，李少傑還想做個禮儀兼職，或者模特，這種活兒特別多。

「先錄著吧，這也是看點，你跟導演知會一聲。」

由於是雙語的優勢，這一次的翻譯工作，可以拿到1400。

當「國際交流」的經歷與留學的經歷擺出來以後，秦雯就再也沒有懷疑了。

反正現在也是無聊等人，借人用十分鐘電腦問題不大，況且自己還在旁邊看著，不會出問題。

實際上，更多的時候，這些中小型企業都需要等翻譯公司的翻譯調出空期。

李少傑領取了一個工作手冊，手冊里是化妝品化學的一些專有名詞收錄。

李少傑呲著牙，伸出了手。

昨天掙了一百二十塊錢，花了兩塊錢買水，此時還剩一百一十八。

問了三家翻譯公司。

很快，李少傑盯上了一個兄弟。

早起以後吃份腸粉，花去八塊，剛好一百一。

一個道理，沒準兒什麼時候就用到了。

大兄弟抬頭，愣住了。

「？」

「不行，必須要告訴他，單個工作時間不得超過48小時！！而且，不能做重複的工作，不能讓他之後還去做翻譯！！」

商務翻譯，晚一天那就是海量花費，鵬城這個地方，中型企業相當的多，需要與外商溝通的情況也非常多，但和大規模的公司不同，中型企業在商務翻譯上非常依賴於翻譯公司，一旦翻譯公司的小語種翻譯排不出時間，非常耽誤事。

確實不舒服，睡眠質量的確不是那麼好。

生活交流自然沒問題，但並不代表考了就能非常流利的進行深度交流。

「嗯！」

德語，義大利語的翻譯本來就比較少，而且，近期也都有活，勻不出來。

我記得這人不是搞音樂的么？

「什麼？！一百二？！」

「……可是他沒違規。」

本來，按照節目組的想法……

算了吧，搶個P，想搶也得有那能力，況且，真正有能力的翻譯，都在翻譯公司或者大企業，網路急招的翻譯，基本都是抱著僥倖心理瞎貓碰碰死耗子的。

所以！

李少傑？

而且，為了怕這幫人走投無路，還特意在三和這wｗw•heｔｕｂoｏｋ•ｃoｍ•ｃｏm邊弄了個廉價住宿，以及一位日結大神一起陪同工作嚮導。

「我會的小語種實際上並不多，如果是日語或者俄語，可能交流上也會有些費勁。」

李少傑找都找完了。

小語種翻譯，就是這樣，要麼好久沒啥活兒，要麼就是突然忙到死。

而李少傑點進去的這個緊急招募的日結工……

「傑哥這……我咋總感覺他犯規了？」

……

抓住了機會，那就是抓住了紅票票。

其他工作人員也不淡定了。

徹底記住是不現實的，翻譯過程為了確保無誤，就算知道，也需要核實一下。

哪怕實習生翻譯的技能一定比職業翻譯差，但也是沒辦法的救濟。

我綜藝還拍不拍了？！

秦雯點了點頭，稍微放心了一些。

直到傳來了李少傑的消息。

一直到下午兩點，這幫嘉賓們才終於起床，準備找工作。

幾位工作人員看的人都快麻了。

雖然是真人秀綜藝，但翻譯這種工作可不是什麼體力勞動，想干就乾的。

都不是錢不錢的事兒了，人能來，老闆都能樂瘋，那就太沒挑戰性了。

畢竟，考了六級也沒見你能呱呱的滿嘴英語。

在這裏，可沒人會因為你一個明星而耽誤生活，起碼秦雯是不會的。

「不行，等明天晚上李少傑結束工作，必須要讓他升級。」

並且，晚上在公司里研究專有詞彙，順道還可以在公司里睡個覺。

你身份證都被沒收了，機子你也上不了啊！？

並沒有找吧台。

李少傑自信的笑了笑。

幾位工作人員也很好奇。

「沒事，我刷會兒視頻等你，你來了直接邀我。」

仔細想了想，攝影師說道。

好傢夥，你這是要上網對付一天？

聽起來或許唬人，但這些只是國外高校的留學基礎。

「就查點資料，不耽誤您，大哥行行好，好人一生平安。」

「他李少傑真是來度假的？！」

而且，這人居然特別奢侈的買了一包30塊錢的大彩，也不知道是為啥。

……你沒有車不也考駕照了？

李少傑一步一步的確實是按照規則走的。

「但如果不合適的話，那就非常抱歉了。」

「如果是真的，那就太好了。」

但卻非常希望這是真的。

「……剛睡醒，現在正在往三和那邊走。」

「這也太簡單了吧，要不跟導演說一聲？」

李少傑笑呵呵地說道。

李少傑直接實話實說。