0%

至於裏面的東西……尤其是最為影響人的思想。

要知道，搞巡演可是非常麻煩的事情。

好傢夥，大同小異，非常類似的這個故事。

各個官方雖然沒有明面做什麼，但實際上暗地裡也是非常的關注。

一切為作品服務，不能牽強。

如果不去聽取一些真正編舞師，舞者的意見，那麼自己作品的整體，只能是一坨屎。

他們只是從音樂作品中，感受到了東方的那種厚重文化底蘊與神秘。

李少傑覺得，可以先給這人賞一個白日做夢的大嘴巴子。

這不是一朝一夕的事情。

可是如果想成為世界頂級的作曲家，音樂家，或者說……藝術家。

只能感到那麼一丟丟的感覺。

從柏林歌劇院，到丹麥哥本哈根蒂沃利公園，再到比利時布魯塞爾，義大利米蘭，希臘，隨後便轉戰美洲，澳洲。

李少傑這麼多作品走過來，真的是深有感觸。

而中國本土的音樂，相對來說，風格更多，範圍更大，歷史更加悠久，受到各種文化，哲學的影響更大，包含的民族更多。

講一下安徒生童話故事中的《小紅帽》？

不僅是藝術方面，文化方面的影響。

「而且，我本意就是在保留一丁點特色意像的同時，儘可能淡化各民族的政Z存在感，不要什麼東西都那麼偏執！！」

老頭就給安排明白了。

退下來后，便專攻芭蕾舞的編舞。

實際上，放在世界角度來看，以古典學習者的角度來看。

李少傑皺眉。

但為什麼表達的卻那麼抽象模糊？

能夠拿出來的正面印象，並且是無數人生活中容易接觸到的正面印象……

進行創作。

就很離譜。

有時候，或許會因為舞蹈動作的改變，去改變變奏風格。

李少傑只是有一個初步的安排與作品，故事與背景。

這不算是什麼稀奇的事情。

大家都聽過，一些大師大家也都認識。

……

然後，再去跟人說，我們也有類似的故事，XXX，早了百年。

世界文和-圖-書化是多元化的。

但如果你從英國貴族飲用紅茶的習慣中，去逐漸的切入到正統的中國茶文化……

中芭的編舞師名為陶紫，今年近四十。

有，但只有一點點。

「我知道你們想在芭蕾方面，在音樂方面，在作品方面，更多的去展示中國文化，但你要知道，有時候，這樣急功近利的心態並不可取，甚至會適得其反！！」

人家懂嗎？

慢慢地去滲透。

其實並不是的。

這一趟國外之旅，最後一站，自然便是拜訪自己的老師。

感受到中國文化的美感。

「陶紫老師，我說了，很多事情，不能急功近利的！！」

相對來說，其實並不是十分依靠「走出去」。

時間慢慢度過。

如果不能發揮出三者的長處，反而互相掣肘，那麼作品單點再妙，整體看來……

推廣中國文化固然重要，讓中國藝術走向世界也重要。

就是屎。

所以，種種方面考慮，李少傑認為，自己必須要抓緊時間，儘可能的更多，更大量的去走向世界。

但如果人一旦有了消息，那必定不小，不說熱搜，也不說多火爆，但起碼知道消息是沒問題的。

這也註定了想要走向世界的工程量變的極其巨大。

在英雄聯盟的聯動合作后……

我關注個屁啊？

不過，想要達成這個目標，很難。

人家當時就會驚呼「wow！厲害厲害！神奇！」

保管TM說出第一句話，外國人都得當場懵逼。

人不見蹤影的時候，即使你是再鐵杆的粉絲，再強大的關注力。

只有這樣，才是真正的文化自信，才能成為真正的世界級藝術家。

傑哥……

就必須要「走出去」。

即使是學識再高的，也真的很難get。

在中芭這邊，開始進行下一步的編舞工作。

要麼，就是將西洋古典音樂漢化，去表達中國文化。

李少傑一副吵急眼的樣子。

如果你跟外國人直接就聊武夷山的大紅袍，雨前龍井和明前龍井的區別。ｈtｔｐs://ｗwｗ.hｅtｕbｏｏk.cｏm.ｃom

「因為這是歐洲的童話故事！！而且，是要區別於西歐風格的！！」

雖然，嚴肅音樂難懂是常態。

只不過，這一次，李少傑不打算在國內首演，更不打算只面向國內。

這就是音樂與舞蹈結合中，需要衡量的兩個片段。

幾乎是兩個世紀的世界性|交流與世界範圍的廣泛學習，方才達成如今的效果。

西洋的古典音樂，通過幾百年的發展。

但並不能做一言堂。

說大點，這就算是文化交流。

所謂，民族的，就是世界的。

就像是兩個不同語言國家的人溝通一樣。

有人說，憑藉一個兩個大作就能讓中國音樂走向世界？

走向世界的時間超乎想象。

很明顯。

要麼，搞西洋古典音樂的時候，暗戳戳的加點中國元素。

這部作品，實際上算是一個過渡的實驗。

哪怕就是中國傳統音樂出身的人，也未必能夠了解整個中國傳統音樂的脈絡。

但這個「虎姑婆」的故事，是流傳於灣灣省的一個非常大眾的民間故事。

陶紫的想法實際上沒什麼錯的。

講真。

而在文化輸出的表述上，也只能以單個點的方式去表達——在無盡的中國傳統音樂文化，歷史文化，民間故事中，截取那麼一小節，一小段，以及一小種風格。

所以，這一次，李少傑並不想強行的去搞什麼傳統正統中國文化。

走出國門，來到世界，積極溝通世界。

瞬間，老外就能懂。

日子過去了一周。

在陶紫看來，你有這麼好的巡演機會，目標本來也是讓作品走向世界的同時，能夠帶有一點中國特色。

還是你上去用他們的語言去講述他們的故事，然後在其中給出一點自己國家與語言的印象與小彩蛋，然後逐漸深入呢？

有事兒他是真上啊！

很少。

雖然同樣走出世界，並且評價相當高。

就已經足夠人研究一輩子了。

這玩意，牽一髮動全身。

「加入了一點中國元素，但並ｍ•heｔｕbｏok.ｃｏｍ•ｃom不意味著我們作品的整體風格是中國風格的，我可以有中國文化，中國故事，中國風格的作品，但是，這個作品不是！！」

你是非要上去安利本國語言，逼著對方讀本國語言，這樣效果好。

說小點，那就是李少傑整了部作品，要世界巡演。

當然，這其中也有李少傑業內影響力的原因。

所以，現代的中國音樂家，在此道的努力，簡直是玩出花了。

目標並不想只是局限於「中國風格」內部，而是儘可能的以世界的視角去進行。

李少傑在國外的活動，有些不足了。

首演的一些麻煩事，甚至都不需要李少傑自己去搞。

甚至會有不少人直接失去興趣。

而且，這一次，作品內部的中國元素片段，就是一種試驗，一種「不以濃厚中國風元素去勾勒一種模糊的中國印象」的實驗。

但不能代表我只能有中國作品。

因為，你只要能力達到，自然就是了，如果開心，甚至可以完全不出國，雖然或許會有一些來自民間的非議與輿論，但實力就是實力，演奏成什麼樣，是有目共睹的，跟你在什麼地方發展，什麼地方演奏，是沒關係的。

所以……

時間，必然也會更久。

但李少傑覺得，起碼你得能讓那些能懂的人懂。

講道理，有這追人消息的功夫，真不如跑去聯盟打幾盤。

又雙叒叕不見了！

這一周里，李少傑與中芭的編舞師幾乎一直在吵架。

最後的兩站才是京城與鵬城。

也不知道傑哥在幹什麼。

要知道，西方人實際上對東方的了解，就是片面的，甚至可以說是帶點偏見的。

特別的忙碌。

難度根本就不是一個等級的。

但絕對不能做中國風魔怔人。

再大一點，那就算是民間外交。

……

我可以有很純正，很新穎，很有創造力的中國作品。

那TM是壓根就理不清的。

以自己的文化自度，藏驕傲于骨子裡。

敦煌。

所以，兩人在編排的思路上，產生了嚴重的分https://m.hetubook.com.com歧。

所以，李少傑也會開始想一下首演相關的事情。

「阿傑！這麼好的一個機會，你為什麼不把中國元素表達的濃烈一點呢？！」

都是告訴孩子們不要相信陌生人，小心上當受騙的故事。

需要溝通的各個方面也很多。

李少傑寸步不讓，皺著眉頭，和陶紫爭執著。

得一點一點來。

所以，在處理的時候，李少傑覺得，在這種西方故事中，絕對不能太過於強調中國風格，這樣反而適得其反。

舞劇的合作，並不只是單純的舞蹈家，或者音樂家，能夠完成的。

李少傑很愁。

有國際影響力的音樂家，想要搞作品的世界巡迴演出，是很少有人會拒絕。

為了之後定稿，練舞，樂團排練，以及集訓做準備。

「我這次，就是想用外國人的視角，去描繪一個更加正面的中國意向，而且只是個短暫的片段！！」

就好像你跟人家外國人講故事。

音樂有音樂的想法。

本來，和李少傑合作是很開心的一件事。

就比如李少傑的《敦煌·慈悲頌》，或是一些敦煌舞，敦煌題材的其他作品。

哪怕是有興趣，也會太過難懂。

甚至有點聽不出來。

但是，你如果換個角度呢？

當然，這件事並不僅僅只有民間的背景。

新作品的設計已然搞完了一半。

中國《廣虞初新志》中，黃之雋的《虎媼傳》。

如無數粉絲們所料的一樣。

想成為世界頂級演奏家？

陶紫覺得，應該在表達中國元素的時候，儘可能的以中式的芭蕾風格，音樂風格，甚至一些樂器點綴，讓印象明朗化。

但李少傑卻想的是給出一個模糊的印象，儘可能還是以西式為主，不然，太過突兀的反饋會讓作品整體的質感產生割裂。

「怎麼就急功近利了？！既然有中國文化元素，那就展示啊！！」

去做一個不同於西方的西方古典音樂。

對世界文化謙虛接納，對他族文化認可，取長補短。

從德國回來后，李少傑兩口子便來到了京城https://ｗww•hｅｔuboｏk.ｃom•ｃｏｍ。

可有了弗雷德里克的人脈幫助，聯繫這麼一圈，預約就變得非常簡單了。

消停獃著算了。

只不過，一個灰狼，一個老虎而已。

李少傑是主導。

等傑哥開心的時候，那必然會冒泡。

在這種考慮之下，李少傑便開始籌備觀望起來。

可面對整個華夏的文化與歷史，卻又顯得微不足道。

比如，有時候，外交上，對某個國家開始熱情起來后，那就是從經濟，文化，藝術等全方位的溝通交流，有時候，國家甚至會鼓勵民間的一些行動。

這就是文化差異的影響。

經濟上的影響也是極大的。

現在的傑粉，對於傑哥的行蹤已然是佛系的不能再佛系了。

國人對外界認知足夠，但外界對國內認知……遠遠不夠。

那為什麼，在舞蹈的編排，在音樂的選擇上，不能更中國呢？

「中國的意向內容並不多，而且，為了作品本身考慮，要更加嘗試去切換到以西方人的視角看中國的感覺！！」

但陶紫實在是不理解，為什麼李少傑會放棄這麼好的機會。

舞者又有自己獨特的風格。

之後的世界性巡演，更是給安排的明明白白。

就這，偶遇傑哥的概率都比找消息要靠譜的多。

但那些老外，真的能感受到作品中最為深邃的中國文化嗎？

因為，這涉及到了「文化」的問題。

舞蹈有舞蹈的想法。

而李少傑的想法，則是……

你完全可以做出來更加精髓，更加傳統的中國元素片段啊！！

這聊起來是不是更容易被接受？

弗雷德里克這老頭，能處。

作為歷史悠久的華夏，從不能高傲自大的看世界，自詡天朝上國而不交流，更不能外國的月亮比較圓，對自己文化沒有信心，一味吹捧他人。

你作品中，明明有中國文化元素。

喜好者甚至可以如數家珍的跟你講西方音樂的發展史，名人，名作。

但實際上，作品內部細節的選擇與編排，是通過音樂家與編舞師共同來完成的。

也是曾經的首席。

就好像敦煌文化的作品一樣。