0%

他又聽不懂這些，一邊點頭一邊「OK」。

可不知道為什麼，一道聲音在車邊響起。

林躍樂得清閑，打開旁邊的斯巴魯SUV後門坐進去閉目養神了。

他回答「OK，OK。」

「明成，你也來了？」

蘇明哲啞口無言。

「你說咱爸……不會說英語他就別張嘴，這不是找不痛快嗎？」

人世間的事就是這樣，在國內生活的人來到國外想吃西餐，在國外生活的華人恨不能天天吃中餐。

蘇大強氣呼呼地道：「明哲，你這……什麼意思？明成說的不對嗎？」

對方還向他介紹了家庭成員，說有四口人一隻狗，可惜父親上個月前去世了。

「老頭子，聽見沒有，你大兒媳給她老公下最後通牒呢，說他們家經不起這樣的折騰，要他儘快把你送回國內。」

蘇明哲話才說到一半就被吳菲在後腰上杵了一下，當他回頭對上那道威脅的眼神，蔫兒了。

「明成，你怎麼能這樣說呢？」

「明成，你給評評理，這美國人腦子是不是有問題，第一次見面就跟我講他們家有幾口人，還說他爸前兩天死了，有這麼聊天的嗎？」

人家跟他說話，他聽不懂，但是又好面子，翻遍腦海會的英文就一個，那就是「OK」。

林躍打斷她的話：「是www.hetubook.com.com說這裏的環境不適合他，語言文字不通，飲食習慣不同，文化差異太大，問題很多對嗎？說一千道一萬，不還是要把他送回國？區別就是不想背負罵名，披上『我這都是為你好』的外衣就可以心安理得不贍養老人了。」

「我……」

對方又說很歡迎中國人來美國旅遊。

「我怎麼不能這樣說？」林躍說道：「虛與委蛇有意思嗎？只能搞得你媳婦兒不痛快，老頭子在這兒住的也不舒服，把問題挑明了多好。」

「我有說錯嗎？不懂就閉嘴，OK個什麼勁，還好人家不跟你一般見識，萬一遇到的是恐怖分子，邀請你去炸五角大樓，你也回答『OK』？到時候就不是進警局去問話了，該換FBI上門請喝茶了。」

「那你為什麼不提醒他？在不同的文化背景和語言環境下隨便說話是會惹麻煩的。」

這傢伙在國內就一直念叨著到了美國不能給國人丟臉，在公園的長椅上等熱狗的時候，一位白人男子見他是外國人，又上了年紀，還一個人坐在長椅上，就很好心地走過去，準備交流一下。

「切。」

「明成的話很有道理，明玉，你覺得呢？」

蘇明玉陰陽怪氣地道：「你大聲說他hｔtps://m.hetuｂook•ｃoｍ.cｏm們就能聽懂了？沒那個金剛鑽就別攬瓷器活兒，來美國第二天就給警察抓進局子的老人，據我所知你還是第一個。」

「是，爸下午跟一個白人發生口角，被警察帶走了。」

過去半個多小時，兄妹二人才陪著老頭子從裏面走出來。

公園裡是沒有快餐店的，蘇大強又走累了，想著馬路對面就有賣熱狗的攤位，而格蘭德大公園位於市中心，治安不錯。

蘇明玉遞過去一個懶得理他的眼神，走到斯巴魯的副駕駛坐進去。

對方接著說也歡迎他到家裡做客，這樣喜歡異域文化，一直想去中國旅行的女兒就可以多了解一下那邊的情況了。

他記得前兩年看到一則新聞，大體內容是一個老人在公園裡抓了只鵝帶回家給女兒煲湯，沒過多久便被警察找上門，不僅自己進了局子，還連累女兒繳納罰金，蘇大強好歹沒有把兒子坑到那個地步。

蘇明哲把蘇大強扶進後座，走到前面準備開車。

「我什麼我？我還沒追究你們夫妻把老頭子照顧到警察局去的責任呢。美國警察執法動不動就掏槍，老頭子萬幸沒出問題，萬一受到驚嚇來個急病什麼的怎麼辦？你還有臉指責我直言不諱？」林躍冷冷一笑：「其實我這也是為hetｕｂｏoｋ•ｃoｍ.com你們好，如果不趁著蘇明玉在這裏，商量出一個贍養老人的法子，她一走，你們好意思把老頭子趕出家門？就算老頭子自己要回去，如果蘇明玉跟之前老大一樣，說一句暫時不便讓老頭子回國，那你們豈不是啞巴吃黃連，有苦說不出了嗎？」

父子兩人在公園裡逛了一圈，蘇大強累了，便到路邊的長椅上休息，這時他忽然喊餓，要吃熱狗，說美國電影里……準確的說貓和老鼠里總會出現熱狗和三明治，中餐吃夠了，他要吃這個。

「明成，你覺得這樣很好玩嗎？」

市中心治安是不錯，但是沒人搶劫不代表就不會有治安案件。

對方還以為他聽得懂自己的話。

「警察局？」

蘇明哲和吳菲臉色一變。

便讓老頭子在長椅上休息，一個人拿包離開。

對方聽說一下子惱了，就跟老頭子發生爭執，他不會英語，只能大喊大叫，附近有人注意到這件事就通知了巡警，至於後面的事情，蘇明哲已經說了。

蘇明玉咬牙切齒地瞪著林躍，恨不能把那個人渣弄死：「嫂子，難道你看不出來嗎？蘇明成是在挑撥離間。」

蘇明哲透過後視鏡瞪了他一眼。

「明玉！」蘇明哲惱了：「你沒看到爸已經很難過了嗎？還在這裏說風涼話。」

「明玉ｈｅtｕｂook•ｃoｍ.ｃｏm，你別這樣跟爸說話。」

「明成，你怎麼能……」

「是，美國人太蠢了。」

「爸，美國的警察跟國內的警察不一樣，以後再遇到這種事不要大喊大叫。」

蘇明玉不願意同林躍在外面等，提議跟他一起去與警察交涉。

果然，他一下車吳菲就沒好氣地道：「蘇明哲，幾點了你才回來？小咪的老師都把電話打到我單位去了，聯繫你也聯繫不上，我只能去老闆那裡請了一個小時假自己去接孩子。」

她的聲音壓得很低，只有夫妻二人能夠聽見。

蘇大強一臉萎色，在異國他鄉被警察帶走，雖說沒有遭罪，但驚嚇一定會有的。

蘇明哲買完熱狗回來，發現兩名警察把蘇大強從格蘭德大公園帶出來，押上警車，老頭子還大聲說兒子是斯坦福大學畢業的高材生，在這裏買了房子，安了家，可是任憑他如何解釋，誰能聽得懂呢？

至於老頭子為什麼被抓，原因嘛，實在是叫人哭笑不得。

既然老頭子要吃熱狗，那就去買唄。

問他是不是中國人，洛杉磯有唐人街，那裡有很多中國人，讓他一定要過去看一看，中國文化很棒。

所謂打人不打臉，罵人不揭短，吳菲不喜歡這個小叔子，但是仔細想想的話，還真是這麼個理，昨天老頭子說要回國，等蘇明哲找到工作再和圖書過來，然而只是呆了一天，他就惹出這麼多不爽和亂子，以後真要在這邊養老，那她跟蘇明哲的好日子算是到頭了，所以贍養老人的事情憑什麼老大一肩挑？蘇明玉就沒責任嗎？

「菲菲，我是真沒聽見，當時在警察局裡忙活爸的事，哪有時間去注意手機啊。」

吳菲一臉難色：「爸，我沒有趕你的意思，我是說……」

蘇明哲趕緊上前攔住警察解釋，對方告訴他走程序，要查老頭子的護照和簽證，所以這就是他急著給林躍打電話要護照和簽證的原因。

吳菲看了一眼被林躍攙扶著從車上下來的蘇大強：「蘇明哲，我不管你用什麼辦法，儘快把爸送回國內，我們經不起這樣的折騰。」

……

他繼續回答「OK，OK。」

「你以為我想啊，我小聲說，他們可得聽啊。」

林躍聳聳肩，不說話了。

SUV開回蘇宅門前的時候天已經黑了，蘇明哲的臉也挺黑的，因為剛好碰到抱著小咪往前門走的吳菲。

「蘇明成！你！」

他回答「OK，OK。」

蘇明哲想了想，覺得還是閉嘴為妙，因為要跟蘇大強掰扯中國人的思維邏輯和美國人的思維邏輯有什麼不同，兩天兩夜都說不清楚。

林躍忍著笑說道：「我不來誰給你送護照和簽證？」

「先別說那麼多了，大哥，我跟你進去。」