第353章 克萊蒙費朗國際短片電影節
馬克聽了笑了。
「怎麼，怎麼翻譯？」多米尼克看到影片最後一句話，突然發現馬克不說話了，焦急說道。
「我個人認為拍的相當不錯。片採用了劇中劇的形式，把每張照片作為一個場景，一張張相片中記錄的情景擺脫了定格，走進了現實。」
「什麼相機？」
「不是，俞先生是我們國內著名的音樂人，歌手……據我所知，從未見過他拍過影片，哦，不過曾經寫過劇本，很不錯。」
「可以……」多米尼克又重新播放，馬克認真看起來。
「別想那麼多！你就直接投稿，偉大的作品那些組委會的老爺們總會法外開恩的！」
明媚當然知道克萊蒙費朗國際短片電影節。
就做當看啞片吧？
隨著馬克流利的翻譯，多米尼克盯著屏幕，再一次深陷其中。
電影節參賽作品投稿前天已經終於結束，他的工作一下子變得輕鬆很多。
掛掉明媚的電話，俞冬青看了放在電腦桌面的的視頻，電影製作好之後，除了給參演的ｍ•heｔｕbｏok•ｃｏｍ.ｃoｍ幾人看了看之外，他就沒再管。
突然，他清醒過來，拿起辦公桌上的座機打了出去：「萊亞，馬上給我找一個懂中文的員工，對！現在！馬上！」
馬克滔滔不絕，多米尼克頻頻點頭。
如果真的想參賽，應該再用心點吧？
「電影作為第一重的敘事空間，相片里的世界作為第二重的敘事空間，而相片里的故事也分為三個層次作為第三重的敘事空間……」
欺負老子不懂中文？
電影名字叫《留下我》，馬克輕聲說道。
上帝保佑……
說實在，當時他只是觸景生情，又想到原來時空那部微電影，就決定拍下來並沒有想到拿去參賽。
「那行吧，隨你怎麼折騰。」俞冬青答應了。
馬克趕緊走到多米尼克先生身邊，原來是一個短片，隨著畫面移動看，他靜下心來開始翻譯。
不是專業攝影機拍的！
「可是，愛蓮娜，邂逅電影節最後征日期是4月17日，現在和*圖*書已經是4月20日，已經過了三天了。」
「馬克同學，你覺得這部短片拍的怎麼樣？」多米尼克突然問道。
明媚聽了有些心動，但突然想到另一個問題。
「你打算怎麼處理相機？」
「就是你手裡拿的那個。」
「對不起，對不起。」馬克趕忙道歉，繼續說起來：「讓我留在這裏……」
「它在事故中損壞了。」
雖然看不懂主角在說什麼，但臉上的表情變化以及周圍環境光線明暗等讓他感受主人公的內心世界。
當然，這兩天陸續還接到來自世界各地的短片，由於官網上傳通道已經關閉，所以都直接給他發郵件，其中不乏有新意的作品，不過他一律回絕。
法國克萊蒙費朗國際短片電影節是國際上規模最大的短片電影節，有著「短片戛納」的美譽。
竟然沒有翻譯，是中文？！
「姐夫，這麼好的電影咋能束之高閣呢，愛蓮娜說了，肯定能獲獎！」明媚說道。
「俞冬青？」多米尼克若有所思：「是你們中和*圖*書國著名導演嗎？」
多米尼克很好奇點開視頻。
郵件系統已經自動回復，多米尼克準備直刪除到垃圾箱，不過多看了一眼。
不過無所謂。
中國留學生的作品？
「你要拿去參賽？」俞冬青當天接到明媚的電話，聽了有點驚訝。
「太好了，姐夫！，那我馬上辦這件事。」
法國，克萊蒙費朗。
他合上筆記本。
影片再一次播放完，兩人都陷入沉默。
「從未拍過電影的人竟能拍出這樣的影片，簡直不可思議。」多米尼克感慨了聲。
隨即又站起來主動伸出右手：「謝謝你，馬克同學。」說完又補充了句：「你們中國人可真厲害。」
「那好吧……我試試，不過我要給我姐夫說徵得他同意。」
五分鐘的短片很快就放映結束，多米尼克坐在電腦前一動不動，似乎依舊沉浸在其中。
很快，一個長著東方面孔的青年走了進來，用著一口流利的發育文質彬彬的介紹：「你好，多米尼克先生，我是來自巴黎國際電影學院中國和_圖_書留學生馬克，在電影節做志願者，很高興為您服務。」
馬克心裏突然有一種莫名的驕傲，雖然這部片子與他沒有任何關係。
今天天氣不錯，組委會執行主任多米尼克開車按時到達自己的辦公室，開始一天的工作。
「謝謝……」
但郵件地址卻是來自倫敦電影學院。
來自中國的作品？
「另外，短片通過相片與現實穿插的場景，寥寥幾句對白的情節下，通過光影的處理、剪輯的手法以及音樂的銜接，留給觀眾以回味和想象的空間，進而加深了觀眾的情感認同。」
也是是奧斯卡、英國電影和電視藝術學院獎、歐洲電影獎和凱撒獎的認證電影節。
回頭一看，才發現站身邊的馬克的眼眶時候有些紅了。
……
「對不起，已經超過投稿截止日期。」
「馬克同學，你認識這部作品的導演嗎？」多米尼克又指著片尾的序幕問道。
泡上一杯咖啡，打開電腦，多米尼克剛準備工作，系統突然提示MNS有新郵件。
或者，對你自和圖書己的作品不重視。
克萊蒙費朗是法國中部一座安靜的山間城市，四周群山環繞，就在市區一棟不起眼的大樓，國際短片電影節組委會就設在這裏。
小夥子分析不錯，看來也是很優秀的學生。
多米尼克差點就想關掉視頻右上角的「X」，但良好的素養還是讓他強忍住了。
也是，你連按時投稿都做不到，那從另一方面說明你根本就不重視這個電影節。
馬克看了看才說道：「導演叫俞冬青，劇中的男主就是他本人主演。」
在灰暗的色調之下，鏡頭的快速移動之間，隨著音樂的起伏，影片情節徐徐展開。
愛蓮娜鼓勵道。
打開郵箱一看，又是參賽作品。
「多米尼克先生，能再看一遍嗎？」馬克沒有直接回答，而是反問道。
此時的多米尼克已經顧不得優雅和禮貌，指著屏幕：「馬克，看著他，幫我翻譯！一個字一個字的翻譯！」
等看完之後，他思索了一下說道：
從事多年電影工作的他立刻看出畫面的質感。
不過拍的還不錯。
……