0%

陸逸明倒是對一些常用的繁體字不陌生，看了看信封上面潦草的字跡，好半天才認出來：「這上面寫的是紅磡華豐街，就在香江理工大學北面，你先到那邊再問問吧。」

不僅不理解，他們還對未來盲目樂觀，對當下的時代大唱頌歌——儘管他們祖孫三代的資產加起來都換不到市區裏面的一套房，而且工作越來越卷，再怎麼努力，出人頭地的希望也只會越來越渺茫。

趙鐵柱雖然聽不懂齙牙仔說的話，但是聽那語氣就感覺不是什麼好詞兒，當即就怒了，問陸逸明道：「大兄弟，這人是不是在罵咱們？」

「嗯，那就先把簽證辦了，過幾天我們坐輪渡過去，船票我已經打電話訂好了，到時候晚上出發，正好看看香江的夜景。」

陸逸明也不想解釋太多，只是加重了語氣叮囑道：「表哥，網吧的事情現在就先交給你了，我跟旺仔兩個人要去香江一趟。」

那壯漢撓了撓頭，便又自和圖書顧自地介紹起自己來：「俺叫趙鐵柱，是個轉業軍人，這次來香江是投奔親戚的。俺三叔在這邊混得不錯，聽說俺退伍轉業到地方，就寫信讓俺過來，到在這個地方去找他。但是上面寫的都是繁體字，俺也看不懂啊。」

這其實很正常。

「討打，你還真以為俺不敢動手嗎！」

「行，我幫你看看。」陸逸明拿過信封。

雖然已經是深夜，但是街上依舊車水馬龍，璀璨的燈光在夜幕下耀，匯聚成一片星光的海洋，讓李全旺看得目不暇接，沉醉其中無法自拔。

趙鐵柱聽了，連聲道謝。

趙鐵柱小時候就是又紅又專的衛兵，脾氣自然不用說，再加上去軍營磨練了這麼多年，脾氣就更加火爆了。聽完陸逸明的翻譯，他怒火中燒，當即上前一步，攔住齙牙仔的去路，大喝道：「臭小子，我要求你為剛才的話道歉！」

三天後，有李易文幫忙疏通關係，加上兩人的https://m.hetubook.com.com通行證很快就辦了下來，然後當晚便乘船出海，踏上前往香江的旅途。

陸逸明笑著擺了擺手：「五湖四海皆兄弟嘛，出門在外誰沒個難處呢？這點小忙不算啥。」

他把手裡面的信封支到陸逸明的面前，指著上面的地址心情激動地問道：「大兄弟，你知道這是啥地方不？」

「啊？跟我？去香江？」

陸逸明之前並沒有跟李全旺說過去香江的事情，自從陸逸明上次去香江之後，李全旺就一直心生嚮往，現在陸逸明說要帶他去香江，他頓時整個人都亢奮了起來，彷彿渾身都有使不完的勁兒。

這年頭，內地已經推行簡化漢字，但是香江這邊還在使用繁體字。再加上趙鐵柱這種七零后也沒讀過幾年書，簡體字都不認識幾個，更不要說繁體字了。

趙鐵柱雖然還是聽不懂，可中指這個國際通用手勢他還是看得懂的，所以直接舉起了拳頭。

陸逸明站到和*圖*書了趙鐵柱的前面，冰冷的目光與齙牙仔直接對視：「別說我不教而誅，我給你一個機會，你現在向我們道歉還來得及，不然我保證要你知道什麼叫做殘忍。」

即便是在穿越之前的那個時間點，二十一世紀都都過去整整二十年了，不理解的也依舊是大有人在。

陸逸明看了一眼他身上的軍裝，本來不想多管閑事的他，還是沒忍住走過去用普通話問了句：「朋友，你需要幫忙嗎？」

對於陸逸明的說法，李易文表示不太理解。

雖然二世為人，但是說來慚愧，陸逸明居然沒有在珠江坐過渡輪。在他有能力的時候，他沒有好好利用，而當想要出去看看的時候，家裡卻已經落魄，沒有這個能力了。

很多香江人都覺得，自己是資本主義花花世界里的上等人，而內地人則是依舊生活在水深火熱之中的鄉巴佬，因此他們本能地看不起內地人。

那齙牙仔面對著比自己高了至少三十公分的趙鐵柱和圖書，卻是絲毫不慌，甚至還有些洋洋得意地朝他豎起了中指。

香江跟祖國闊別了一百年，去年才收回主權。在李全旺看來，那裡就是燈紅酒綠和紙醉金迷的花花世界，他做夢都想去親眼看看。

眼見著就要上演全武行，陸逸明趕緊上前抓住趙鐵柱的拳頭，低聲說道：「在人家的地盤，不要衝動，讓我來。」

「這也太繁華了吧？這一次我一定要好好玩一玩，下一次都不知道什麼時候才會來。」

那壯漢可算是逮著一個能用普通話交流的人了，感動得差點熱淚盈眶，彷彿落水之人抓住了最後一根救命稻草。

陸逸明瞟了李全旺一眼，揶揄他道：「是啊，你不是一直想去看看么？你要是不想去的話就跟我說一聲，留下看店也挺好的。」

夜晚的珠江口，燈火闌珊，跟身後的內地，彷彿是兩個不同的世界。

李全旺當場就急眼了：「別啊，我去，我肯定去！」

兩人都在用帶著口音的普通話交談，這裏人和-圖-書來人往，不少本地人都略帶鄙夷地看著他們。

「你敢動我試試？香江可不是內地，這裡是講法律的，敢碰我一根毫毛，信不信我讓你進監獄去吃皇糧啊？」

可要命的是，壯漢壓根不會粵語，普通話里還帶著濃濃的西北口音，內地人聽著都費勁，更別說是香江本地人了。

如今重活一次，手裡有錢的陸逸明，可以心無顧慮，來一場說走就走的旅行。

兩人離開港口，陸逸明看見一個穿著舊軍裝的壯漢正急得抓耳撓腮，四處找人問路。

一個穿著感覺像縮了水的西裝的齙牙仔，雙手插兜，佝僂著腰，一臉鄙夷地看著陸逸明三人，隨即陰陽怪氣起來：「又是你們這些內地仔，說話賊難聽，沒有文化又沒有素質，到香江來擠占我們的生活空間，簡直就是樂色，活著都浪費空氣，趕緊滾回你們內地去。」

「大兄弟，你也是從內地來香江討生活的嗎？」

陸逸明也很不爽齙牙仔的話，於是便給趙鐵柱翻譯了一遍。