第一千零三章 Are you ready kids？
看是肯定能看懂的。
Get不到點？
《海綿寶寶》是一部抽象派動畫，通過抽象的思維和劇情來製造笑點。
「這不是熱門網文改編的動畫，又不是大夥喜聞樂見的青春戀愛喜劇，成年人哪會產生興趣？」
動畫的主旨便是如此。
不喜歡的終究是少數，大部分人都很喜歡《海綿寶寶》，甚至看得如痴如醉，頗有當年《貓和老鼠》橫空出世的模樣。
正因如此，動畫帶有很濃郁的「美式思維」。
不過考慮到《海綿寶寶》動畫的抽象程度，好像也說得通了。
不會花大力氣引進后，國內觀眾卻Get不到笑點吧？
一山還有一山高，動畫《海綿寶寶》以接近50％的成年觀眾佔比，輕鬆創造了記錄。
「誰說的？」
電視機前的觀眾可能第一眼看上去，會在心裏吐槽這什麼奇葩姿勢和口號？
沒錯！
因此，海綿寶寶是肯定要引進國內的，相應的國語配音字幕都已經在製作中了。
經過北美市場的檢驗，已經證明了《海綿
m.hetubook.com.com寶寶》在成年觀眾心目中的地位，從這一點來說，完全可以爭取一下成年觀眾。《The Pirate and Kids》！
《海綿寶寶》是北美分部製作的動畫，從導演到畫師，甚至是分部的清潔工都是北美當地人。
特別是船長最後魔性十足的大笑聲，簡直是太洗腦了，想忘都忘不了……
老張大為震驚，沒想到《海綿寶寶》居然能吸引這麼多成年觀眾觀看。
本來《海綿寶寶》就很抽象了，笑點還偏美式，人家老美觀眾的笑點跟國內觀眾的笑點能一樣嗎？
即便是最愛看卡通片的小孩子，假如Get不到趣味性，也會覺得《海綿寶寶》沒意思，不知道有什麼好笑的？
「很難的啦！」
「上千萬收看觀眾裏面，居然有接近一半的成年人？」
看到《海綿寶寶》在北美首播后大受歡迎，收穫了上千萬觀眾收看，老張說不心動那是假的。
那很遺憾，可能在別人眼裡神中和圖書神的《海綿寶寶》動畫，在他眼裡就會十分無趣且混亂。
顧淼說到這裏，臉上頓時露出了奇妙的笑容。
而反過來說……
而有的人Get到了動畫的趣味性，所以越看越來勁，甚至都捨不得離開電視機前。
相信這也是很多人，小時候聽到這首歌的第一感覺，那就是太簡單粗暴了。
這種情況，不分年齡。
翻譯過來就是「海盜和孩子們」的意思，這首歌光說名字，可能很多人都很陌生，感覺自己沒聽過。
根據顧淼得到的消息顯示，動畫《海綿寶寶》登陸北美電視台播出以來，觀眾既有兒童群體，也有近乎一半的成年觀眾。
哪怕內容再吸引人，可大夥只要一聽「海綿寶寶」這個劇名，再看一眼黃色海綿方塊，也不會輕易點進來看你這動畫呀！
對於這一點，老張點頭表示認可，確實從觀眾基數上來說，成年觀眾佔比這麼高，確實是一件很令人費解的事。
不過在宣傳上，確實不能將《海綿寶寶》的宣傳重心，放在所謂的
和-圖-書兒童群體……「我覺得《海綿寶寶》想吸引國內觀眾的注意力很簡單，只要給大夥看一眼片頭，聽一聽那首魔性十足的主題曲就夠了。」
當然！
「咱們要引進嗎？」
派大星和海綿寶寶，經常做出各種滑稽奇葩的走路姿勢，喊出各種古怪口號，就連章魚哥有時候也看不懂他倆。
笑點也都能理解，實在不能理解的笑點，其實也無關緊要，因為拋開這些笑點，單看動畫製作，《海綿寶寶》也是一部傑出的作品。
這是哪來的神呂布？
這首《海盜和孩子們》正是經典動畫《海綿寶寶》的片頭主題曲，也是許多人兒時記憶中，最魔性洗腦的英文歌之一。
本以為像《蠟筆小新》這種動畫，成年觀眾的佔比就已經算是很高很離譜了。
戴夫說，有的人可能是沒有Get到動畫抽象背後蘊藏的笑點，所以並不覺得《海綿寶寶》很有趣，看了幾眼就放棄了。
顧淼也是很多年以後才知道，原來海盜船長和孩子們合唱的那一連串單詞Sp和-圖-書ongeBob SquarePants，居然是「海綿寶寶」的意思。
講道理，他那時候還以為，船長和孩子們哼唧的是「旺～旺～雪～餅～」呢！
舉個例子。
至於歌詞？什麼歌詞？
其實顧淼小時候，根本聽不懂英文，只是覺得《海綿寶寶》這首主題曲旋律有點好聽洗腦。
這個可愛的黃色海綿方塊，一經播出便火爆全美，受到無數兒童及成年人的喜愛追捧。
「那倒不至於！」
可當船長和孩子們的那兩句對話「Are you ready kids？Aye Aye Captain。」一入耳，是不是立馬想起來了？
但心動歸心動，對於是否引進這部動畫，他還是抱有很大的疑慮。
除了一句Are you ready能聽懂以外，不會真有人小時候聽得懂剩下的歌詞吧？
但當他們下意識模仿了一遍，突然Get到了抽象的真諦后，那就會眼前一亮，變得跟海綿寶寶、派大星一樣快樂了。
老張覺得，試圖通過宣傳和_圖_書勾起成年觀眾的好奇心，這對《海綿寶寶》來說是有難度的。
顧淼笑著解釋道：「哪怕是《貓和老鼠》也沒有這麼高的佔比，畢竟卡通片的受眾，還是以兒童群體居多。」
能夠Get到《海綿寶寶》抽象中表達的快樂感，那就是這部動畫的目標受眾。
「毫不誇張的說，《海綿寶寶》甚至比《貓和老鼠》更受成年觀眾歡迎。」
彼之砒霜，吾之蜜糖！
即便是不愛看卡通片的成年人，Get到了《海綿寶寶》的趣味性，那也能看得津津有味，為海綿寶寶與派大星等角色的滑稽而捧腹大笑。
假如你能跟上這種抽象思維，看懂劇情，那你就會收穫意想不到的快樂。
這句話用在《海綿寶寶》動畫這裏還是蠻貼切的，因為動畫的表現確實證明了，不是每一個人都喜歡這種風格的。
「是的！」
萬萬沒想到！
這跟年齡層沒啥關係。
顧淼搖了搖頭：「雖然不同的文化背景，導致觀眾的笑點並不一致，但《海綿寶寶》也沒到其他國家觀眾看不懂的地步。」