第一千零一十五章 西遊記
「譯制配音得提速了！」
西遊記作為家喻戶曉級的幻想類名著，孫悟空更是各大影視動漫的常客，作品數量可太多了。
顧淼數學不是很好，但他作為業內人士，掰著手指頭算也能算出來，國內的三國題材動漫、遊戲作品，差不多也就這個數。
小泉作為霓虹人，倒是能理解這種情況，不過他也沒想到，生肉版大夥都能啃得下去？
霓虹人有多喜歡三國？
不過顧淼也表示。
毫不誇張的說……
當年，央視製作的《三國演義》電視劇登陸霓虹播出，引得萬人空巷，被霓虹人稱之為「最棒的大河劇！」
對於央視想一口氣把剩下三部名著的改編項目全交給萬寶的打算，顧淼表示拒絕，態度十分堅決。
顧淼拒絕得十分乾脆，說什麼也不肯打包剩下的三部名著改編，最多最多也就接受《西遊記》這一個項目。
「不行，這個真不行。」
西遊記就西遊記吧！
西遊記他可以接。
霓
m.hetuｂｏok.coｍ.ｃｏｍ虹人對三國文化的喜愛程度，已經到了一種極其瘋狂的地步，光是三國題材的動漫、遊戲等作品就超過了百部。
「不再考慮考慮？」
而《赤壁》這部三國題材的電影，更是在霓虹創下了亞洲電影票房最高的記錄。
這也太猛了！
這就跟一個不懂外語的華國人，跑去看國外製作的歷史題材影視劇一樣，根本看不懂。
而英語版嘛，其實也有推出的必要，因為除了霓虹以外，海外還有很多《三國演義》粉絲在追看這部動畫。
對於這一點，央視也表示理解。
日語是為了霓虹市場。
但西遊記不一樣……
意識到這一點的顧淼，趕緊對馬奎和小泉叮囑道：「儘快完成英語、日語等熱門語種的譯制工作，這對我們很重要。」
顧淼是去過霓虹的，而且不止一次，公司員工里也有霓虹人。
動畫《三國演義》算是萬寶的證明之作，有這部作品在，和_圖_書將《西遊記》改編項目交給他們，央視也算放心。
和動畫《三國演義》同樣的成績而已，按照他對央視版《西遊記》動畫的理解，做到這一點並不難。
馬奎和小泉連忙點頭。
動畫版《三國演義》效果為什麼這麼好？那是因為三國題材的動畫片，本來就不多，只有老版能拿來對比一下。
動畫《三國演義》的成功，尤其是在海外市場的成功，央視是最高興的一方，甚至比萬寶還要高興。
至於別的，《龍珠》不管粉絲們承不承認，其實也算西遊題材改編……
所以他對霓虹人特殊的「三國情結」還算了解，也知道三國這個題材在霓虹的特殊性。
《西遊記》同類化的電視劇、電影、動畫、遊戲作品實在太多，萬寶改編的版本，不一定能起到《三國演義》同樣的效果。
顧淼想了想，覺得這個目標是可以實現的。
央視雖然遺憾，但也沒有強求。
正因為霓虹人對三國懷hetubook.com.com有極大的熱情，所以當萬寶版《三國演義》動畫播出的時候，即便是生肉版，霓虹觀眾們也都看得津津有味。
西遊題材的動漫影視劇確實多，都已經到了泛濫的地步。他們內部的預期，也只是希望做到《三國演義》動畫的成績就行了。
幹得好呀萬寶！
而央視不在乎這點小錢，他們高興的原因在於，這應該能算文化輸出吧？既然是文化輸出，那就是妥妥的政績了！
這跟國內差不多了。
美影廠多年前製作的《大鬧天宮》就是顧淼難以逾越的「西遊改編動畫」高峰，很難超越。
「好的，顧總！」
綜上所述，西遊這個題材的動漫作品有很多，精品數量也不少，萬寶也沒把握技壓群雄，所以需要提前打一劑預防針。
歡喜不已的央視，幾乎沒怎麼考慮，甚至都不用等動畫《三國演義》播完，便直接拿著四大名著剩下三部跑來找萬寶洽談了。
霓虹人還真就這麼喜歡三國，和_圖_書對三國時期的名人武將如數家珍。
顧淼有信心做好《西遊記》動畫，但他也不敢打包票，表示自己一定能做得比所有人都好。
這是出乎馬奎預料的一幕。
是不是會很驚訝，懷疑自己聽錯了，霓虹人真有這麼喜歡三國文化嗎？
但水滸傳和紅樓夢還是算了，這倒不是嫌棄這兩部名著，主要是他真覺得，這倆部作品改編動畫的前景不佳。
這個問題，可能得親自去一趟霓虹，實地走訪了解之後，才能得出準確的答案。
其他語言還好，但英語版和日語版，確實得儘快譯制出來了。
如果說，這個例子只能證明央視版三國拍得好，不能體現出霓虹人有多喜愛三國，那就換成後來的《新三國》電視劇。
……
新三國播出的時候，照樣在霓虹掀起了討論熱潮，熱度直追國內。
英語地區的觀眾，喜歡三國文化的人也不少，雖然沒有霓虹那麼誇張離譜，但積少成多，總不能忽視這一部分觀眾的需求。
「那m.hetubook.com.com沒問題……」
在動漫、遊戲等領域，諸如《三國志》、《三國無雙》、《三國英傑傳》、《真三國無雙》等作品也是大受歡迎……
不用提醒他倆都知道，這事肯定得加緊去辦，畢竟生肉版都這麼火了，那熟肉版不得一飛衝天？
雖然西遊記的改編難度更甚於《三國演義》，但別的先不說，國產動畫公司有能力做好這個項目的，估計也就美影廠跟萬寶了。
作品多，不能代表什麼。
這算是醜話說在前頭。
這還只是影視領域。
「不了！」
別的不說。
國內的話，幾年前倒是有一部西遊題材的動畫，播出后蠻受歡迎的，勉強算得上精品。
答案一目了然！
萬寶高興是因為有錢掙。
可如果告訴你，霓虹到處都是三國主題公園、三國人物雕塑、三國文化街景、三國俱樂部，那你會怎麼想？
講道理，看不懂字幕聽不懂台詞的話，對於《三國演義》這種文戲內容比較豐富的作品來說，觀看體驗是會大打折扣的。