退出閱讀

我的動畫時代

作者:粉筆白
我的動畫時代 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
第一千零七十九章 超人的身材

第一千零七十九章 超人的身材

順道一提……
當然!
倒三角形?
年輕的超人似乎已經覺醒了不得了的能力,可他卻為此苦惱不已,因為他害怕有人會覺得他是一個異類。
《超人歸來》能上電視播出肯定是一件好事,顧淼也是第一時間向粉絲們傳達了這則好消息。
「這應該是開後門了!」
但播出平台就不好辦了!
非要吐槽的話,倒三角形身材真不是什麼問題,長得比尋常人高兩倍,那才是最大的問題……
譯名的事好解決。
Superman的巨大影響力,在這一刻體現得淋漓盡致,換一個原創角色,還真做不到首播就擁有這麼多觀眾支持。
當然!
幸虧是超人!
大家都知道超人生活的時代及背景,也知道克拉克的人物設定,所以這些才可以省略跳過。
因為只放出了前兩集的緣故,所以觀眾們暫時不好判斷,這部動畫究竟好不好看。
老張搖了搖頭道:「這也不怪他們,紅鶴卡通近兩年確實很難,收視份額一降再降……」
還真是!
可以說,超人前面二十多年的人生全都濃縮在了第二集,短短十幾分鐘的時間,克拉克就經歷了兩輪成長。
當然,這是最高人數。
克拉克的力氣越來越大,很輕鬆就能扭曲一根鋼筋,不僅如此,他的雙眼還能釋放出融化鋼鐵的射線。
克拉克展現出非凡的一面,在拉娜驚訝的眼神中,如同一陣旋風般趕往現場,並一把拉開車門,救出了被困在車中的三口之家。
沒什麼可吐槽的。
超人作為一個在全世界都很有名的超級英雄角色,其動畫版不可能只有一種語言。
有的反派,光是身高就能頂兩個主角,而且渾身腱子肉,光是站在那裡就能給讀者觀眾極大的壓迫感。
重製版超人的TV動畫名稱,被正式命名為《Superman:Returns》。
至此,超人終於完成了進化,踏出了成為超級英雄的第一步!
某一天的夜裡,偉大又平凡的肯特夫婦驅車行駛在郊外,意外發現了從天而降的氪星飛船,以及飛船中的小男孩……
沒有和圖書讓顧淼和粉絲們等待太久,很快紅鶴卡通頻道就傳來一則好消息,他們可以播《超人歸來》動畫。
長大后的克拉克,已經展現出了「超乎尋常」的奇異能力,他向拉娜訴說苦惱:他可以隔著老遠就聽見別人說的悄悄話,也能看見很遠的地方,甚至還能看穿牆壁……
所以這次《超人》重製版動畫是TV+網路并行的播送模式。
克拉克的身材,仔細看還真是倒三角形,上半身與下半身簡直太失衡了,一眼看上去就有一種「魁梧健壯」的感覺。
不過最先開播的是英文版,其他語種包括國語配音的版本還得再等等。
其實這個問題,早在幾十年前,也就是「超人」剛剛誕生的時候就被人吐槽過。
顧淼笑著問道:「這個好評率是怎麼統計出來的,居然還有小數點后兩位?」
換做是別的什麼動畫,前面敢這麼省略劇情,觀眾能看明白個啥?估計早就開噴製作組了!
顧淼嘿嘿笑道:「當然,最主要的原因,肯定是萬寶擁有《超人》全系列的版權。」
顧淼見戴夫有些得意忘形,忍不住潑了盆冷水道:「這才剛開始而已,超人的劇情貌似第三集才步入正軌吧?」
Naifly拿下了網路版。
這是萬寶動畫旗下北美分部製作的動畫,說起來也是一家人,如果這都沒法引進播送,那簡直太可惜了。
「別高興太早了!」
轉眼就過了十幾年。
顧淼嘟囔著說道,剛開始的克拉克還是個嬰兒,轉眼就變成了高中生,然後再一轉眼,去星球日報應聘記者了?
若是國外動畫依舊大行其道,在國內電視台統治檔期,那包括萬寶在內的諸多國產動畫廠商,估計都很難競爭。
「我有注意到,超人的身材居然是倒三角形,頭身比很不協調,但如此不協調的身材,放在超人身上卻有一種很莫名的貼切感。」
741萬人!
懂點英語的粉絲,還能自己去Naifly觀看網路版一睹為快,可那些不懂英語,只能啃熟肉的粉絲就難受了。
反派的體型才是真誇和圖書張!
平均收看人數也就在500萬人左右,而且這個收看人數統計也有一定的水分,不一定真有這麼多觀眾。
目前這件事還沒有進展。
可即便如此,《超人歸來》首播前兩集的表現,依舊驚呆了無數從業者。
但其他人覺得,這個名字有些太平庸了,無法體現出這部動畫的重大意義,改個名叫《超人:英雄再起》會好很多。
畢竟自家製作的動畫,如果沒法登陸國內電視台播出,只能播網路版,那說實話還挺遺憾的。
不管怎麼說。
「該讓他知道了,瑪莎。」
可就算是跟最新的動畫比起來,動畫《超人歸來》也毫不遜色,甚至在某種意義上,做得比許多動畫都還要好。
有版權跟沒版權是兩碼事。
作為名詞,可以理解為超人歸來、超人回歸。作為動詞,也可以理解為超人重回巔峰、超人浴火重生。
網路版與TV版並無差異。
受限於政策原因,目前國內的電視台,普遍對引進國外動畫慎之又慎。
這就已經足夠了!
昔日被肯特夫婦撿到並取名為克拉克·肯特的小男孩,也已經長大成人,還是一個上課走神卻總能考滿分的學神級強者。
一輛因爆胎失控的汽車撞進加油站,與停放在裏面的油罐車發生碰撞,劇烈的爆炸過後,熊熊烈火覆蓋了整個車禍現場。
扶持國產動畫才是正道,老想著引進國外的優秀動畫,上級管理部門肯定會給予警告。
此前與萬寶動畫達成合作,在北美地區首播《海綿寶寶》動畫的Nick卡通頻道,或許是嘗到了甜頭,這次也拿下了《超人》重製版動畫的首播權。
超人在北美開播,讓其他地區的超人粉絲們眼饞不已。
主要就是能不能上國內電視台播出的問題,如果只是網路版的話,那引進也不算是什麼難題。
換句話說,前兩集頂多算是預熱,超人歸來真正的考驗其實是第三集。
第一集還是氪星倖存者。
超人的倒三角形身材,其實在早期的英雄漫畫及動畫作品里十分常見,不是什麼值得驚奇的事。
和*圖*書超級聽力,超級視力!
只能說,像超人這樣的作品,確實沒必要花費太多時間和精力,去介紹他的來歷和成長經歷。
深究這個譯名其實沒多大意義,因為動畫的副標題叫什麼,壓根就沒有人會在乎,大家在意的始終是「Superman」這個主標題。
還是說……
網路版並不受影響。
紅鶴卡通速度更快。
幾乎是確定引進的第一時間,他們就在自家頻道的黃金檔,插播了關於《超人歸來》動畫的宣傳預熱廣告。
可他們又怕觸犯天條,畢竟引進國外動畫可是一件很嚴肅的事,每家電視台都不敢大意,生怕給自己招惹上麻煩。
剛從江川少兒頻道,改名為紅鶴卡通的時候多輝煌啊?
說到底,萬寶也是這項政策的受益者之一。
於是就有人,小心翼翼地打探上級管理部門的看法。
沒錯!
因為從這一集開始,《超人歸來》就開始進入正題,講述新的故事了。而新的故事能否贏得觀眾們的支持,才是決定「重製版超人」存亡的關鍵因素。
加油站發生了一起車禍。
通過飛船中的信息接收器,克拉克終於見到了自己的親生父母,也解開了自己的身世之謎。
幾乎每天都有人跑到顧淼的微博底下,私信評論催促他趕緊給《超人歸來》做官方譯制。
不要問為什麼。
肯特夫婦得知克拉克的煩惱后,對視一眼,選擇將當年的隱秘告訴給他,並帶他去看了當時的那艘飛船。
「配樂很有史詩感,畫風硬朗卻不顯得粗劣,有一種美漫獨有的英雄感。」
「我看出來了,他們很急!」
可自從汪台長調任離開后,昔日的少兒卡通王者,逐漸跌落神壇,已經不復往日榮光了。
顧總擱這吐槽超人的轉場過快,劇情節奏就跟坐了火箭一樣,但老張關注的焦點卻是音樂和畫面。
《超人歸來》雖然幕後資方是國內公司,但製作方卻是實打實的北美企業,所以這也是一部國外動畫。
究竟是一視同仁,將萬寶北美分部製作的動畫,與其他國外廠商的動畫歸為一類呢!
和圖書能不急嗎?超人動畫多少電視台都盯著呢!他們不抓緊時間,萬一被人截胡怎麼辦?」
「音樂蠻不錯的。」
如果有一定的操作空間,那還是很不錯的一件事。
可能網路版唯一的特殊之處,在於片頭的贊助商廣告與前情提要,這是TV版沒有的。
「這轉場也太快了……」
只能說,僅從已播出的前兩集來看,《超人歸來》確實不錯,相比于舊版動畫提升明顯。
戴夫在電話里同樣笑得很開心,只聽他解釋道:「當然,這個好評率不用太當真,關鍵還是Nick卡通頻道給出的收視人數。」
顧淼聽到這,認真瞅了眼屏幕中的克拉克肯特,忍不住笑出了聲。
這就跟「國產電影保護月」一樣,作為影迷,吐槽抱怨兩句沒什麼,可作為從業人士,你去吐槽這個是不是屁股有些歪了?
鑒於萬寶動畫才是母公司,這部動畫的版權也在萬寶手上,所以可以網開一面,給萬寶開個後門?
動畫有多語種版本。
政策擱這擺著呢!
《超人歸來》每日更新。
這還算是比較好的了。
只能說,這次的《超人歸來》確實是一個機會。不敢說一定能大火特火,起碼能幫他們鞏固一下收視份額。
問就是超人的故事,大家都看了幾十年,早就爛熟於心了。
「Naifly搞的網路投票,聽說有超過50萬人參與,所以有小數點后兩位。」
早期的英雄動漫角色,基本全都是這種畫風,為了凸顯出英雄的健壯與英姿,身材普遍都很誇張。
重複介紹只會顯得累贅,還不如省略跳過,直接從嬰兒時期進化到成年人,反正大家都知道中間發生了什麼。
顧淼其實也很想知道,霓虹分部與北美分部製作的動畫,究竟會不會被一刀切?
他告訴大家,國語配音其實早就錄好了,之所以現在還沒上線播出,主要是因為沒想好中文譯名,同時還在商討播出平台。
「我就說嘛,萬寶動畫還是很有面子的,領導估計也是看在萬寶這麼多年專註文化輸出的貢獻上,才給咱們開了後門。」
這個詞有兩個含hetubook•com•com義。
如果萬寶沒有超人的版權,超人說到底還是老外的IP,那想上國內電視台播出,難度就不是一般的高了。
顧淼覺得Returns這個詞,譯為「歸來」會比較準確,整部動畫的名稱就是《超人歸來》!
動畫中文譯名還沒確定。
「確實如此……」
這是《超人歸來》動畫登陸電視平台首播后,最高收視人數的數據統計。
拿舊版動畫來比,確實不太公平,畢竟舊版都是什麼年代的老古董了?要比還是應該拿新出的動畫來比!
……
當拉娜焦急地趕到現場時,卻看見了足以震驚她一輩子的場景。
引進這樣的動畫,對於很多電視台來說,不是願不願意的問題,而是敢不敢引進的問題。
因為國內收看不了Nick卡通頻道,顧淼只能去Naifly網站上看網路版,並通過戴夫的實時彙報,了解TV版的情況。
但《超人歸來》不是外人啊!
但不得不說,優秀的動漫角色,往往具有調|教觀眾審美的能力。這種身材放在普通角色身上不合理,簡直是非人類?
如果真是一刀切,那以後北美分部和霓虹分部製作出品的動畫,基本就不用考慮中文配音了,專註海外市場就好!
他早就看過了這一集的樣片,對劇情了如指掌,所以他選擇直接跳過第一集,從第二集開始看。
如果多了解一下就會發現,英雄角色的身材,在那些窮凶極惡的反派面前簡直不值一提。
但如果是超人,是不是立馬順眼多了?
只能說,不愧是超人!
國配版什麼時候出啊?
「96.31%的好評率嗎?」
顧淼也被催煩了。
熊熊火光下,克拉克毫髮無傷,抱著一名小女孩踏步走出……
老張深表贊同道:「近些年,國內電視台基本都不引進國外動畫了,這也算是保護咱們的國產動畫行業。」
電視台不想放過《超人歸來》這部極具影響力的作品,覺得這部動畫肯定能火,所以很想引進播出。
在如今這個網路信息化時代,電視平台想更進一步是很難的,除非……再來一部《喜羊羊與灰太狼》!
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽