0%

回答他的是麥克格雷戈。

約翰﹒里德攤了攤手，做出了一幅洗耳恭聽的認真表情。

約翰﹒里德面無表情地翻閱完了手上的資料，合上，微閉上眼盤算了片刻后再次睜開，沉聲說道：「埃里克，我答應你的要求，不過這件事必須保密，除了現在這件屋內的人，我不希望還有任何人知道這件事，不論是現在還是將來。」

想起了昨天事件發生后，公司的IT主管對全系統做的檢查以及向他報告一無所獲的結果時的難堪表情，約翰﹒里德的臉色愈發陰沉，不過他暫時還沒有發表自己意見的意思，而是打算聽譚振華繼續說下去。

「發現了花旗銀行系統的問題后，我們推測，那名黑客之所以要求將這筆錢匯入花旗銀行，恐怕也是出於這方面的原因，他一定也可以用類似的方法將這筆錢轉移到安全的地方而不留下任何可以被追蹤的信息，這，對於花旗來說，是非常被動的。而且我還必須提醒里德先生你，那名黑客既和_圖_書然能做到這一點，那麼也一定還可以做到更多，比如，將存儲在花旗伺服器中的用戶信息進行篡改，那樣會造成什麼影響，我想不用我多說了吧？」

「華爾街，哦，恐怕整個米國都會因此而地震的。」約翰里德想到了那個可怕的後果不由得臉色變得煞白。

「當然，里德先生，你重視花旗銀行的聲譽，我也得維護「矩陣」的，畢竟被一名黑客成功入侵，對我們「矩陣」來說也並不光彩——好了，里德先生，看來我們可進行下一步了，對么？」

約翰﹒里德乘坐最早一班飛機抵達了聖何塞，在見到譚振華的第一時間就披頭問道：「埃里克，你怎麼做到的？」

「我猜那個黑客手裡已經有了花旗銀行的核心數據，只是還沒想好該怎麼利用它們而已，嗯，也許他還是太年輕了，不知道該如何運用它們，當然也許他還只是暫時不想現在就暴露自己掌握了這些數據的事實，如果換成是我，也許會和*圖*書向里德先生你要求一大筆錢來贖回它們。」

「這麼說來，埃里克，你已經知道這個黑客是誰了？」

在外人的面前，雙料宅男麥克先生還是能夠充分表現出CEO范兒來的。

「恐怕不僅限於此。」譚振華接話道：「里德先生，你今天來得正好，其實我昨天給你打電話提到的那個我希望監控的賬號，就與這個有關。」

「我們了解到，花旗銀行一直追求給客戶最便捷最優質的服務，所以，去年，也就是1985年，你們在全米率先開展了Direct Access®「直接連入」服務，允許用戶通過個人電腦跟花旗銀行連接並自助辦理業務，我得說，這是一項重要的金融創新，但是，這也給你們銀行帶來了一個超出其他依然採用傳統模式的銀行的風險——你們向客戶開放了本行的計算機系統介面，也就將你們的網路暴露在了公共網路上，而這對於某些技藝高超的計算機高手來說ｈｔtｐs://wｗw•heｔｕｂoｏk.cｏｍ•cｏｍ，意味著巨大的機會，你看，我們的麥克先生昨天就輕易地繞過了你們的防火牆進入了你們系統的內部，拿走了想要的東西，而你們根本無法阻止甚至無法截取他操作這一切的路徑信息。」

他從口袋裡掏出了一張標準3.5寸的磁碟遞給了他說道：「很簡單，里德先生，你的計算機應該是與中心伺服器連接在一個網路上的吧？我這裡有一張磁碟，你回去后，在你的計算機終端上運行一下它就可以，剩下的，交給我們就好。」

「別急，約翰，我來為你介紹一下，這位是我們「矩陣」實驗室計算機演算法研究院的副院長S·麥克格雷戈，你可以叫他麥克，同時他也是「iDoor」公司的CEO，昨天的那個小把戲就是他的傑作。」

「包括竊取我們的資產？」

「別說了，埃里克，上帝啊，幸好你不會做出那些可怕的事情。」

「我們有線索，但並不能完全肯定是這個人，里德先生，我這裡和圖書有一些資料，你可以先看看。」譚振華一邊說著，一邊把收集到的凱文·米特尼克的一些資料匯總遞給了約翰﹒里德，當然，這份東西已經經過了處理，刪除了一些敏感的部分，讓其看上去就像一份從公開信息里搜集匯總而來的資料，與FBI毫無瓜葛。

「那可不一定。」譚振華聳了聳肩膀道：「也許僅僅是因為我和麥克先生現在並不缺錢……好了里德先生，不開玩笑，我認為讓這名黑客繼續逍遙法外是對你我都非常不利的事情，所以我才會要求你幫助我監測這個賬戶，我們得想辦法抓住他。」

「約翰先生，我只能說，花旗銀行目前對網路安全方面的重視程度非常不足，你們的系統里有太多的漏洞和後門，一個精通網路和計算機系統的高手可以輕而易舉地侵入你們的系統並做任何他想做的事情。」麥克格雷戈嚴肅地說道。

約翰﹒里德點了點頭，表示自己接受了譚振華委婉的道歉和暗示，認可了昨天的那場惡作劇式的打賭是「矩和-圖-書陣」實驗室在發現問題后所做的測試行為，同時示意譚振華繼續說下去。

「麥克，我知道你。」約翰﹒里德一邊與麥克格雷戈握手一邊說道：「我想知道你們「矩陣」做了些什麼？為什麼你們能輕而易舉地侵入我們的網路和主機？」

對於銀行來說，用戶信息恐怕是其最核心的數據了，別說遭到篡改，哪怕僅僅是泄露都是不能承受的損失。

「昨天，在我們「矩陣」實驗室里發生了一件令人不愉快的事。」譚振華開始簡要地介紹經過：「有一個電腦黑客入侵了我們的伺服器主機並下載了一些資料，雖然麥克先生及時發現了他的行為並進行了阻止，但依然有部分資料失竊，這名黑客試圖用這些資料與我們進行一筆交易，而他提供的賬號恰好就是你們花旗銀行的，這讓我們意識到了一個重要的問題——這名黑客必定有辦法從你們花旗銀行將這筆錢轉走而不用擔心被追蹤，於是，我們想到了對花旗銀行的系統做一個測試。」

「需要我做什麼？」