0%

多林和修爾瓦愣了愣，然後都爽快地笑了起來，因為西普莉所謂的「長鬍子的女人」，正是女矮人。

「咱們矮人在出生的時候就知道自己有什麼天賦了，揚長避短是智者才懂的道理！不同的氏族擁有不同的天賦，所以會學習不同的技藝，比如我就是鑄造氏族的一員，所以對礦石極其敏感。而修爾瓦是符文氏族的一員……哦，不僅是一員，他還是他們氏族的氏族長。雖然符文氏族不止修爾瓦這一支氏族，但是氏族長還是很了不起的，我覺得比我更厲害。」多林解釋道。

「什麼酒？」西普莉忽然眼睛一亮。

問題是這個矮人比萊伊文還高！

「哦？這就是元素學院了？」萊伊文忽然聯想到了白色捲軸。

「媽的，舌頭長霉的人類！」

「把你喝醉的鼻子湊近一點，哥身上沒有赫洛人的銅臭體味！」萊伊文毫不客氣地說。

「真沒想到你會來到這裏，萊伊文，真巧，塞林和弗林也才從北方回來，你來得正是時候！在這之前什麼也別說，到了矮人的地盤就要遵從矮人的習慣，今天我們要舉行宴會歡迎你，如果你吃不夠肉，喝不夠酒，那你就沒有資格做矮人的朋友！」

西普莉雖然不會笨到隨意就告訴別人自己的真正種族，但是她的外貌看上去和人類女孩無異，而萊伊文更是一個貨真價實的人類了。衛兵脾氣很差，咬定他們是赫洛的間諜。

從我離開白色捲軸到現在，已經三個年頭了。自從在那個捲軸上籤下名字以後，西普莉就成了我的旅伴。是的，按照她的說法，我是有希望見到時間之神柏絲麗雅的，但是我的力量太過薄弱。我希望她能夠給我合適的訓練，讓我變強。

「這算啥本事……」西奧多搖了搖頭，「歸根結底都是我的學生……伊拉消失了，琴死了，萊伊文不見了，前前後後，我的親人，我的朋友，我的前輩，我的學生……」

「符文……嗯。」看著符文殿堂，西普莉很欣賞地點了點頭。

「咦……喔，雖然我對人類的樣子不太敏感，不過你還是很好認的……你叫萊伊文，不是么？」矮人仰視著萊伊文（矮人比萊伊文矮了至少兩個頭），眼中綻出光芒。

「哦——嗚哇啊啊啊啊啊啊！！！」

最近還是夢見伊拉，那個傻傻可愛的女孩。雖然三年過去，三年前的那種絕望的痛苦已經減輕了不少，但是我絕對不會忘記——如果說要花五十年來找回她，我沒有任何怨言，反而覺得撿了便宜。

萊伊文在開口的時候又忘記了一件事，西普莉有一招比龍語還要厲害的招數，就是掐。萊伊文一陣恐怖的慘叫之後，額頭上冷汗直冒。

「哇啊啊啊啊！！！」

「嗯，我今天來，就是告訴您這件事的。我想通了，我本來就不是法師，為什麼非要躋身法師的行列努力去得到法師的認可呢，而且我的內心深處，也並不是在追求這個的……我只是因為缺乏安全感，因為膽怯，才會去追求自己本來不想要的東西的。」

「當然是……哎，蘇茜，你還打算跟我講哲學了？」西奧多皺起眉頭。

「雷霆石鑄造的劍！」有人識別出來。

無論最終如何，我也要走到路的盡頭。

「哼，和矮人做朋友有啥好處？」西普莉眨巴著眼睛，挑釁地問道。

那個矮人老頭穿著淡藍色的短袍子，沿著階梯走下來，一抬眼，看到了多林他們。多林倒沒什麼，西普莉和萊伊文卻讓他有些在意。

「符文氏族的修爾瓦，很久不見了。」多林說。

「嘴賤。」西普莉哼了一聲，「女矮人要長鬍子的好不好，你看我什麼時候長過鬍子。」

那個巨大的矮人走過來，雖然高達，但還是對微微低頭行了個禮，多林也回禮。

西普莉小嘴一咧，邪惡的笑容僵持了一下，然後抓住萊伊文的手。

「女矮人有一部分是要長鬍子的……哦，雖然不如男矮人長得那麼快那麼多，所以她ｈｔtps://ｗｗw.ｈｅtｕboｏk•ｃｏｍ.ｃoｍ們隔一段時間就會剃鬍子……」多林哈哈笑道，「對，她們的體毛也比較多……」

不過想不到西普莉居然認識他爸爸……

萊伊文看著這個大矮人，新鮮感又增加了一些。原來，矮人也有這種沉穩守禮的長者啊。

「三年前離開之後，萊伊文再也沒有回來過。誰知道呢，或許……他去找伊拉去了呢。」

「那您覺得活得長久與短暫，哪個更划算呢？」

這個時候，符文殿堂中忽然走出來一個人。準確地說，那是一個矮人，但是萊伊文真的第一眼沒覺得他是矮人——那是一個身材高大而健壯的老頭，長長的白鬍子垂到了腹部，頭頂光禿，除了頂部之外的頭髮卻十分濃密，白白地披到肩上。

「聽著，」萊伊文上去，將那個矮子從地上拉起來，「我不是從赫洛大老遠跑到這裏來找茬的間諜，而是鑄造學愛好者。如果你稍微友好一點，我就會告訴你我是來拜訪大名鼎鼎的賀卡托里特堡鑄造工會的。」

「不，不僅僅是元素，還有光明魔法，黑暗魔法，死亡魔法，幻象魔法，各種魔法！」多林不服氣地說。

「是啊，怎麼了？」

說著，多林一臉興奮地拉著萊伊文走，萊伊文慌忙叫道：「西普莉老師……」

「您說得太對了，尊敬的小姑娘。」聽到西普莉的表揚，多林高興壞了，連敬語都說出來了。

「當然有，我這不是在帶他們參觀么？我也覺得這個小女孩很奇怪，不過……」

泰格里斯湖北，白色捲軸西南部，瓦倫貝爾環形山之中，佇立著一座堅固挺拔的城市。它的外觀絕對是所有城市之中最硬的——菱角分明的圍牆之上閃爍著古老的守護符文。

這也難怪。西普莉告訴過他，自己是通靈學院的遊歷學者，而非駐學學者，大部分時間，西普莉是在阿爾雷斯特大陸的地面上旅行。而且，她的年齡已經超過六百歲了，是一隻很古老的仙女龍，她和在世的任何老人認識都不算什麼新奇的事，只是，她很少告訴別人自己的真實身份。

「嗚哇，這是什麼？」矮人叫道。

※※※

「喂，人類，別再這裏堵著了！」後面排隊進城的傢伙已經開始不耐煩了。

「琴的死刑不是您的錯。」蘇茜認真地說，「而您一直是奧本赫爾這麼多年以來最出色的一位學院長，您最出色的地方不是學術，而是能走進學生的心。」

「魔法殿堂就是魔法協會的基地，那些聰明的矮人在這裏研究魔法。」多林說，「雖然我們魔法研究沒有法師那麼厲害，但是絕對不比其他種族弱，矮人的天賦是多方面的！」

「那就……那就地上吧。」萊伊文答道。

萊伊文頓時如五雷轟頂。他看了一眼多林，然後「嘿嘿嘿」地苦笑了兩下，喃喃道：「口無遮攔要吃虧的……」

「那鬍子是怎麼回事？」萊伊文好奇地問。

「早上好。」

「不過，建築真是恢弘……和矮人的身高一點不像。」萊伊文喃喃道。

不過，涼風很快將他吹醒了。他打了個寒噤，抬起頭來。

「這些事情本來是該你管的么，學院長……」

但是她採取的措施似乎並不如我所願。她要求我和她一起旅行——在整個阿爾雷斯特到處晃悠，沒有任何體能訓練或是知識傳授。首先是穿過吉爾拉里沙漠，來到東部王國諾坦尼亞，再是東北方的另一座法師城市，幻象高塔（HallucinationTower），然後向西返回小莫拉河流域，在尼塔拉待了一段時間，最後在安蕾西亞的黃虹區域晃蕩了一會兒。

「……哼，算你走運，人類。」守衛瞪了萊伊文一眼，然後讓出了道路。

「我也對矮人的樣子不太敏感……」萊伊文聳聳肩。

「說了這裡是礦坑啦。」西普莉皺著小眉頭，「所有的建築都是在礦坑周圍建起來的。你看，最外hｔｔps://m•ｈeｔubｏok.ｃoｍ•cｏm層是城牆，緊貼著城牆兩側是魔法殿堂、符文殿堂、鑄造殿堂、力量殿堂四大殿堂，最裡面的是氏族大廳，也就是類似於人類的皇宮。賀卡托里特堡最重要的建築全部都是在邊沿的，就是因為邊沿的大地是實打實的堅實大地，而靠中間的大圓區域是鏤空的。上面一層基本沒有什麼太大的建築，只有一些市場酒館之類的東西，真正的賀卡托里特堡，是在地下的。」

「你的父親是個天賦秉異的符文氏族族人，我曾經將他從岩漿中救出來。我記得那個時候，我是到賀卡托里特堡來找月亮石。」西普莉說，「那個時候莫爾瓦似乎還沒有結婚呢。」

「如果你不是蠢到一定程度，也不會被送到大門外面來當守衛，而不是在鑄造工會鑄造上等的武器！」

「是呢，你不知道呀？」西普莉笑嘻嘻地說，「所以你在矮人的城市裡，可沒辦法去搭訕什麼女孩子哦。」

萊伊文一把抓住他的大拳頭，眉頭一揚：「多林？哦，是你？」

「唉，不過最近岩漿泉並不活躍吧，感覺賀卡托里特堡並不太炎熱。」西普莉張開雙臂，似乎在感受空氣的流動。

矮人雖然還是沒有氣到一斧頭砍過去的地步，但是他捏了捏拳頭，打算過來狠狠揍萊伊文一頓。

「有黃金，有寶石，有酒有肉……」

「你是指萊伊文么？」

「……你猜對了。哦，是猜對，還是本來就知道？」修爾瓦有些驚訝地問，「難道說父親的朋友就是你？」

「看來是個微縮的摩爾丁學院啊。」萊伊文嘆道，「沒想到矮人也這麼注重魔法研究。」

桌子上，放著一盆小天竺葵。老人似乎在打理這小植物，不知道為什麼就睡著了。

不過，多林倒是一臉驚訝。他瞪著萊伊文：「你什麼時候生了個女兒？」

※※※

多林瞪大了眼睛：「說的你好像……真的比我還了解賀卡托里特堡的樣子！」

不過，西普莉還是苦笑著搖搖頭。又是一副要打架的樣子。不過萊伊文風格好像就沒辦法改變了，他說，如果一開始就讓步，那別人永遠沒機會知道他是不好欺負的。

「千萬別小瞧這些矮個子，他們把長身體的營養用在長腦子上了。」

「咦，這傢伙我好像見過。」

「多林，你認識他？」那個矮人守衛走上前來，問道。

「嗯，是的，這個混蛋不是赫洛的間諜，他長得和赫洛人差別挺大的，你看得出來吧。」多林拍拍胸脯，說，「他不是間諜，我以我的鎚子的名義保證。他比其他人類更懂得矮人的鐵鎚和啤酒。」

在各地旅行的時候，遇到找茬和麻煩也不在話下。這個時候西普莉一般冷眼旁觀，讓萊伊文去解決，而萊伊文習慣性地不讓步。

蘇茜看著這個神色平和的老人。奧本赫爾鍊金學院的前任學院長，西奧多·萊特，在這三年的時光里，總覺得蒼老了許多。

西普莉壞笑了一下，然後蹦蹦跳跳地向前面走過去了。

蘇茜坐到他的旁邊，說：「不僅僅是來送信的……」

不過，西普莉老師幫我了一件大忙。她是仙女龍的末裔，出生的時候就同時懂得如何控制閃電力量。在她的指導下，黃刃：曦影誕生了。這是一把蘊含著雷電力量的長劍，用諾坦尼亞山頂常年被雷電轟擊的雷霆礦鑄造而成，通體亮黃。

「學者就讓喜歡做學問的人去做吧！」蘇茜笑著說，「我們會常回來看您的，因為您就像……父親一樣。」

「你親自來給我送信，可真是難得的事情。」他笑了笑，拍了拍桌子，示意要蘇茜坐下。

「沒事的，工作要緊。」西普莉說，「氏族長向來都是很忙碌的。」

「好咧，跟緊多林的步伐，矮人可是天生的短跑健將！」多林哈哈笑道。

矮人一拳揍過來的時候，萊伊文並沒有格擋或者反擊，而是快速地轉身。矮人拳頭打到了他背上的那把亮黃色長劍上，忽然一陣雷霆m.hetubook.com.com之力湧出，矮人怪叫一聲，全身一麻，癱倒在地。

萊伊文愣了：西普莉的確喜歡喝酒，真的喜歡，而且喜歡得有些莫名其妙，她喝酒特別挑。

他們在進入賀卡托里特堡的時候遇到了一點麻煩。這段時間賀卡托里特堡處於戰爭狀態，對手是「湖中之城」赫洛。赫洛人和賀卡托里特堡人在爭奪兩國之間的一處礦山。

由於我頻繁轉移居所，所以幾乎沒有和任何以前的熟人進行聯繫，不過那個尼塔拉的神秘畫師泰倫斯·瓦爾雷特還是時不時與我相互寄信。他似乎也經歷著一些麻煩，在愛情方面。不過，泰倫斯給人的感覺總是能夠在一件事之下挖掘出許多不一樣的體會，這一點是我做不到的，從他那裡，我或多或少地得到了一點勇氣，我想我會在矮人城市定居一段時間，那麼我很快就會收到他的信了。

西奧多懶懶地伸了個懶腰。

「不，我了解不代表萊伊文了解，他第一次來呢。」西普莉搖搖頭。

「大地之母的力量，符文。雖然獸人也用那東西，但是獸人用得很亂。」多林指著那個旋轉的大圓盤，說，「獸人大多數是從父輩那裡繼承來的符文力量，聽從薩滿祭司的亂七八糟的話來胡亂使用，而我們是仔細研究，總結規律。所以不是我不謙虛，我們比獸人和法師都更加懂得符文。只可惜……噢，多林不會符文。但是不要奇怪！塞林和弗林也不會！必須要符文氏族的正式繼承者，才能習得符文知識，成為符文守衛。」

「……啊？」萊伊文吃驚地看著腳下：不就是普通的石頭路么？

萊伊文撓撓頭，苦笑了一下。

「這麼說，你真的是父親的朋友了。雖然不知道為什麼你是這麼年幼的模樣……作為賀卡托里特氏族族長之一，我還是得表示誠摯的歡迎。多林，你有好好接待來自遠方的客人么？」

「那麼你想追求什麼呢？」

蘇茜笑嘻嘻地發出了邀請，西奧多還真有些吃驚。不過想了一會兒之後，西奧多也笑了笑，沒有過多追問和評論。

西普莉微笑著打量著這個巨大的矮人。

萊伊文哼了一聲：「我什麼時候搭訕過女孩子，沒興趣。」

「你進去會不會被當做女矮人哦。」

「西普莉老師。」

矮人居住在這座城市之中。傳說千年以前，從北方遷來的矮人先祖在這裏發現了豐富月長石礦脈。為了開採珍貴的月長石礦，一夥矮人在這裏安營紮寨，經歷各種歷史變遷之後，這個小礦村形成了整個大陸最大的矮人城市——賀卡托里特堡。

萊伊文撓撓頭，說：「聽上去好複雜的樣子，符文力量我倒是體會過，確實強得可怕。」

萊伊文吐了口氣，雙手一攤。

「哼，伊拉……沒想到時間之神都會開這種玩笑，我真的對神靈另眼相看了。你呢，蘇茜，你找到自己的使命了么？」西奧多問。

「哦，你進來了，蘇茜。」

「嗯……啊，不算，只算10%的朋友。」多林嚷道。

他在鑄造工會前面加了一個「大名鼎鼎」定語，矮人們忽然對他的印象改變了不少。矮人們向來以他們的鑄造工會為豪，他們覺得，能夠正確認識鑄造工會地位的人一定不是菜鳥！

矮人對礦石的感知就像狗與骨頭的羈絆。

「自由。我想和萊伊文一樣無拘無束地過，像他那樣從不需要顧慮什麼不需要害怕什麼，無論是幸福還是痛苦降臨跟前，他總能根據自己的內心作出本能的真實的選擇。幸運的是埃利斯和我的想法也是一樣的。我們過兩天就要離開白色捲軸，去四處旅行了，今晚我和埃利斯會準備一次小聚會，所以我來邀請您參加！」

「也是。噢，抱歉，雖然有你們這樣的客人，但是我不能滯留太久，我還要趕去氏族大廳完成一些工作，現在賀卡托里特堡處於戰爭狀態，並不像平時那麼悠閑。」

「符文氏族的修爾瓦，我猜你的父親叫莫爾瓦（Molva）ｍ•ｈetuｂｏoｋ•cｏm.ｃom，對不對？」西普莉說。

「多林比較謙虛，他也是個很出色的鑄造者，尤其擅長礦石分析和礦脈勘探。」雖然這個比萊伊文還高的矮人很有地位，但是說話穩重而謙遜，一點沒有粗魯的感覺。或許這就是矮人的長者吧。

「范·西普莉？我從父親那裡聽說過這個名字。」修爾瓦露出些許吃驚的神色，「父親曾說，他有一個朋友，叫做范·西普莉，只是，看你的模樣，應該不是他說的那個范·西普莉吧，你的年齡看上去很小。」

一個矮人從矮人堆里擠了出來。這個矮人長著棕色的毛，鬍子紮成了整齊的三根辮子。

※※※

於是，多林帶著西普莉和萊伊文來到最靠近大門的「魔法殿堂」。這是一個大理石建造的高大建築，方形的基層就有三層高，上面是一根高塔。基層的兩側排列著整齊的大石柱，每一根石柱上都閃耀著不同的光芒，代表著不同的魔法種類。魔法殿堂的大門口佇立著一個手握法杖的矮人雕像。

「前面就是賀卡托里特堡了。」

「我是德雷伊爾人，萊伊文。」萊伊文行了個禮，「這是我的老師，范·西普莉。」

多林愣了愣，忽然感覺一隻稚嫩的小手抓住了自己的手。

涼爽風從大門鑽了進去，吹進了後院。

蘇茜搖搖頭，笑著說：「老實說，萊特先生……在時間結界里的那三十分鐘，比我一輩子的感覺還長呢。不管我們是怎麼感受，外人只當是過了三十分鐘，而這三十分鐘里，我們戰勝了不可戰勝的泰坦。所有的犧牲和汗水都換來了拯救，無論是死去的，活下來的，離開的，留下來的，都做到了別人一輩子都做不到的事情。或許……或許更多人，已經找到了自己的歸宿與使命了吧。」

「知道啦。」

這話說得多林樂呵呵的。他一邊笑著，一邊解釋道：「畢竟矮人在上古時期被法師用魔法欺負過，所以後來就吸取教訓了。矮人是獨立的種族，信奉的是大地之母和北方的先祖力量。」

「別叫我學院長。」西奧多截口道。

「混蛋，你以為矮人守衛站在大門前面是給外族人任意辱罵的？把你趕出去而不是直接把斧子往你頭頂送已經是對你很客氣了！」

「誰是他女兒。」

「是的，不過冷卻的岩漿提供了一批新的珍惜礦物，哈哈。」多林大笑著說，「地下結構又不是什麼秘密，而且你也看到了，附近沒有『地面』的地方，也就類似於地下城市的『天窗』。既然你這麼了解賀卡托里特堡，我就不用帶你們參觀了哦？」

符文殿堂鑲嵌在山壁之內，大門前有著又寬又高的階梯。殿堂大門的上方，一個巨大的石頭圓盤鑲嵌在山壁中，並且沿著中心緩慢旋轉著。石頭圓盤的圓弧上等分地鑲嵌著稍微小一點的圓盤，小圓盤上則閃爍著發光的符文。

「卡拉能夠擺平的。」西奧多說，「我帶這個學院，只會越帶越壞。我不是一個正統的法師，不適合來管一群正統的法師。」

「哎，不是所有的男矮人都喜歡有體毛的女矮人，雖然我都能接受……」多林擺擺手，說。

「好吧，我知道了，我原諒你，因為你是接近矮人朋友的人類……開玩笑的，怎麼可能原諒你！我是多林，矮人四兄弟的老大，混蛋！」矮人不由分說地一拳揍過來。

「……是，萊特先生。可是我依舊覺得，您不應該辭去學院長的職位，畢竟這個學院現在已經支離破碎了。」

「你的口氣聽上去好像很了解賀卡托里特堡的樣子！」多林不服氣地說，「一副比我還了解賀卡托里特堡的樣子！」

他想起來了，這個矮人，就是三年多之前，遇到的那矮人三兄弟中的一個。

守衛扛著斧子，眼睛瞪圓。

西普莉吐了口氣，跟了上去。這樣就表示萊伊文和西普莉是結伴的，守衛不會再一次盤查西普莉了。

「啊，好久不見，鑄造氏族的多林。」修爾瓦說，「這是你的朋友么？」

多林這才知和圖書道西普莉是萊伊文的「老師」，他說：「意思是你是這個小女孩的學徒？這可真是難以相信的情形，這麼小的小孩有什麼可以教你的？」

「到時候你就知道了！」多林自豪地說，「賀卡托里特堡的酒，哼哼哼哼……哦對了，那麼，萊伊文，你打算從哪兒開始參觀，是從地上，還是從地下？」

「好吧好吧，我們再去鑄造殿堂。」多林說著，又跑到前面去了。

「賀卡托里特堡不就是一個大礦坑么。」西普莉說，「看現在這情形，這個大礦坑已經挖到地下幾千米了。採用環形建築的結構，你們把城市的受力點都搭建在周圍的山壁上，而我們現在踩的這層岩石也只是一層薄薄的外殼。萊伊文，無論如何不要在賀卡托里特堡搞地面破壞，因為我們腳下現在是深淵和岩漿。」

「喔，多林想不通了。」多林嚷道，「這個小女孩好奇怪，不過我很佩服了解賀卡托里特堡的人。既然你是萊伊文的老師，那我也就把你當做有10%的做矮人朋友潛質的人類小女孩吧。」

西奧多扯開信封，拉出信紙，心不在焉地看了看，然後將信揉成一團，扔到一邊去了。

「終於將所有的書目清點完畢了。四大學院的禁忌書目，都全部清點了一遍，的確不止一個人非法獲得了一些禁忌書目，這麼一大盤查，大概都揪出來了。現在白色捲軸可以清凈一些了。」

萊伊文看了她一眼，慌忙追上去，背後一紅一黃兩把劍相互碰撞，發出乒乒乓乓的脆響。

「有些夢，年輕的時候不去實現，就沒有機會了。」西奧多笑著說，「真可惜，你們這樣活力充沛的孩子，興許能成為學院的大師呢。」

這三年的旅途中幾乎沒有得到任何能力上的提升，西普莉老師說，這種旅行是必要的。旅途中見識了許多人許多事，倒是也長了不少見識，更加了解阿爾雷斯特這片大陸了。流傳在各個城市國度的傳說告訴我，這個世界還有很多很多的神秘之人、神秘之物與神秘之地等待探尋。

「咦？」

不過後半句他說得小聲，多林沒有聽到。

「既然有長鬍子的女人，自然有長不大的女孩。」西普莉搖搖頭，說，「你們別這麼在意我的外貌好不好。」

西奧多一愣。

「這個是鍊金學院長卡拉要我帶給你的信，她說她不想親自來見你。」蘇茜說著，從包袱里掏出一封信來，遞給西奧多。

「埃利斯說的，嘻嘻。」

少女向著院子里走去，她看到一個花白鬍子的老法師坐在小石桌邊，趴在桌上睡著了。

「為什麼你覺得好笑呢，多林？」修爾瓦說，「我們曾經住在北方，為了抵禦寒冷，體毛才會比其他種族多。現在雖然沒原來那麼寒冷，但是在瓦倫貝爾環形山中央這種海拔，秋冬季節我們還是比其他種族更能昂首闊步地走在室外。」

——萊伊文的日記

※※※

「嗯？」

矮人們有不少鑄造行家，因為鬧得太大聲，周圍聚集了不少矮人——他們本來都是給守衛打氣的，但是看到這一幕，圍觀矮人中的一些鑄造內行就露出了驚訝的神色。

藥草店裡安安靜靜的。外面下著淅淅瀝瀝的雨，少女的衣服有些被打濕了。

「矮人確實能夠系統地使用符文哦。」西普莉說，「這一點上他們確實有天賦。獸人的符文太過雜亂無章，法師卻很難掌握符文的真諦。」

「謝謝理解，那我先告辭了。等事情處理完了，我再來款待兩位。」修爾瓦行了個禮，於是向著氏族大廳走去。

西普莉沒有理他。她看著賀卡托里特堡內部結構，有些出神地嘆了一句：「好多年沒來過了，還是老樣子。」

「啊，又有什麼新聞了么？」西奧多懶懶地說，「比如白色捲軸南城的重建又有新的進展了，或者什麼什麼……」

「那是……啊，那是修爾瓦（Shuva）氏族長！」多林說，「符文氏族的頂樑柱之一。」

於是，萊伊文走馬觀花地來到了第二個殿堂——符文殿堂。