本書為英語工作管理企管書，也是全球知名的工作管理系列書——《如魚得水》( FISH! )第三集。

本系列管理書的特色，在於能夠跳脫枯燥的企業管理教條，改以生動的個案實例、有趣的說故事方法，因此馬上擄獲無數讀者的心，並在全球狂銷超過200萬冊！

本系列書儼然已成為跨世代工作族群心中最具影響力的「工作管理聖經」！書中提出的絕妙管理思維，與提供人們改變和成功絕妙好點子的《誰搬走了我的乳酪》二書，可說是21世紀繼續延燒熱潮的「故事企管書」兩大天王著作。

本系列書在台推出的最新力作——《如魚得水之壽司屋哲學》，全書重點在於帶領讀者親身進入，曾經被「西雅圖派克街魚市場」經營哲學深深啟發，而進行改造的組織團隊之中，然而卻開始面臨改造之後，無法讓工作活力永續下去的困境……這才發現，原來當初進行的「讓工作變好玩」改革，才只是改革計劃中的第一小步；原來想讓改革真正成功，組織團隊還得找到工作願景與內在活力……

《如魚得水之壽司屋哲學》承襲以往「說故事」的風格，藉著帶領組織團隊/讀者到一家看似不起眼、卻自開張四年多以來，不論晴雨熱寒，每天都有顧客甘願大排長龍等候座位的小小壽司屋探險，因而逐漸感受到壽司屋創造、把握每一個「願景時刻」，以求為顧客帶來「獨特體驗」的經營哲學。壽司屋的日本裔女老闆兼壽司師傅，對於如何讓工作團隊永保活力、讓顧客一再上門光臨，別有一套家傳的祕訣……

本書延續了《如魚得水》中，四個主要的關鍵因素，根據這四個要素以故事的方式來加以解析，使讀者能了解其精義，同時在書末的一套１２星期的活動內容，的確是讓讀者能夠因此書而得到更多。

而如魚得水這一系列的書，雖然只是簡單的字句，但這些簡單的字句卻讓讀者由派克街魚市場而獲益良多，其中的關鍵並非是多麼高深的學問，是一些平時生活中就曾得知的要素，但是將其全都融合為一起，得到的效果竟是如此的大。

常在工作中感到無力嗎？或是在日常生活中覺得事事不順嗎？相信讀完如魚得水這一系列的書，應該能夠找到解決之道的。

「如果能夠「選你所愛，愛你所選」，用積極、樂觀的心情，熱愛你的工作，即使面臨再大的困境與難關，相信都能迎刃而解。很高興在《如魚得水》這本書裡，也發現了同樣的觀點與態度。」——Career就業情報董事長 翁靜玉

「這本寓意深刻的好書提供了讀者許多精採的論點，又鼓舞我們以樂觀自信的態度在工作中得心應手。我讀來愛不釋手，並引發一連串的聯想，相信也可以提供你一些啟示，使你真正「如魚得水」。」——東海大學社工系副教授 彭懷真

「《如魚得水》以現代寓言的方式，描寫一個派克街市場的故事，提供現代上班族面對職場種種問題的解決建議。很多事情，換個角度來看，你就會有全新的感受，也會看到一片新的天地。」——飛碟電台董事長 趙少康

「這本書告訴你，改變態度會讓你盡情享受工作與生活。好好地閱讀，收穫將會滿載！」——《誰搬走了我的乳酪？》作者 Spencer Johnson

對一個上班族來說，每天約有75%清醒的時間花在跟工作有關的事情上，例如：準備上班、前往辦公室、為工作殫精竭慮、下班後紓解壓力等。如果一天要花這麼多時間在跟工作有關的事情上，能樂在其中、因工作而生龍活虎不是很好嗎？可是現實世界裡，卻常常事與願違，有很多人工作了大半天，只是為了可以稱心如意去做點別的事。「太好了！今天星期五！」仍然是許多人的生活方式。現在，經典傳訊推出《如魚得水》這帖良方，讓你不用再陷於週一憂鬱，周五狂歡的惡性循環之中，只要跳出侷限你的框框，改變一下你的心態，工作與生活都會變得樂趣無窮！

《如魚得水雙語版》是《如魚得水》的中英對照版本，將原文書中精采洗鍊的文字與對話，同時呈現在讀者眼前。

讀過膾炙人口的中文版，現在正是汲取原文精髓的時候；還沒有看過中文版，更應該藉此機會一次體會中英雙語的魅力！《如魚得水》是一個絕不吹牛的寓言故事。西雅圖有個如假包換的派克街魚市場，因為這個魚市場的氣氛熱絡有趣、，服務客戶又屬一流，所以生意興隆。本書就是以這個魚市場為背景的虛構故事，故事裡頭有一個女經理，肩負了不可能的任務，要把公司裡一個多年來奄奄一息、沒有活力的部門脫胎換骨，變成效率高超的團隊。她靠活用梭子魚街學來的簡單明瞭的工作哲學，凝聚了部屬的力量，完成了令人刮目相看的轉型大業。

這本可愛的企管小書裡講的是，開創一個令人耳目一新、愜意愉快的工作環境的要訣。在這樣的環境裡，人人心情愉快、對事事關心、隨時投入的態度，帶來了更多活力、貢獻和創新。學習去愛我們所做的工作，即使是碰上不喜歡的工作，我們也能心甘情願地去做，而這樣的工作態度將為你找到內心深處一直存在的活力、熱情及創造力的源頭活水。

雙語版符合廣大讀者同時學習英文的渴望，直接感受原文的動人魅力，必然會再度於書市中掀起另一波「如魚得水」風潮！