本書以四季春夏秋冬為序、十二個歲時為文本，介紹日本歲時節慶的生活、飲食、風俗、民情。

對日本人來說，每個月都有要做功課和遵守的禮節，衍伸而出的各式物品與儀式，個個有趣又有意思，你知道什麼是注連繩？賞櫻原來具有陰陽和合的涵意？夏日該如何納涼？秋日又該如何狩紅葉……

這次茂呂美耶為你布置好四季十二歲時不同時光的場景，請坐下來，和我們一起聽她細細述說每段時光的文字物語。

鄉土料理百選，你選哪一道？

所謂的「百選」，實際上只有九十九道料理，因為心目中最懷念的那一道家鄉菜，只有你才知道。

日本農林水產省根據各都、道、府、縣廳的推薦目錄與全民網路投票結果，選定九十九道各縣具代表性鄉土料理，命名為「農山漁村鄉土料理百選」。每一道都是當地居名認為最具地區特色的美味料理。此外，除了真正的鄉土料理，當地居民另外選出二十三道「想推薦給外地人的本地人氣料理」。「本地人氣料理」都是聞名全日本的佳餚或小吃，「鄉土料理」則有不少外地人從未聽聞或吃過的珍饈，非常有趣。

本書除了介紹料理之外，也漫然聊些有關料理的妙聞韻事，偶爾也插花描述日本某些縣的縣民性，並根據日本總務省、農林水產省、厚生勞動省、內閣府、警察廳等中央省廳所統計的數字結果，摘錄一些有趣的雜學知識，讓讀者進一步了解日本大和民族的國民性。

日本文化關鍵字，字解日本文化

遠流系列：歷史的，古典的人文日本

麥田系列：現代的，休閒的文化日本

作者對日本文化的理解與熱情，結合她的特殊中國生活背景，可以寫出具有miya個人觀點的現代日本。

用「字」來談日本文化，有趣且同時又能輕鬆吸收日本文化知識。

本書每個單元選入的「關鍵字」，都是在這個領域最重要也最能體現日本文化的「字」。

以「食、衣、住、遊」四大主題，從「單字」出發深入探究日本文化，帶領讀者體會細緻的大和氛圍。

食

日式料理在台灣相當受歡迎，但是了解日式料理精髓的人卻不多。Miya詳述日式料理的源由和食用方式，無論是「懷石料理」還是每餐都有的「漬物」都能讓你在享用美食之餘，還能窺見日本人的飲食態度。

衣

和服日本服飾的代表，但是你分的清楚到底是右領在前還是左領在前嗎？原來穿法源自於孔子說的：「微管仲，吾其被髮左衽矣」。還有現在流行的cosplay也是反應現代日本穿著文化的一環，東方、西方的穿著潮流都在日本找到歸屬。

住

日劇「嫁個好人家」中仲間由紀惠驚訝於先生回到家之後，完全變身為貴公子，還被教訓道：「不能踩在榻榻米的邊上哦」。原來，榻榻米是貴族家裡才會有的傢具，若是踩在邊上會讓其壽命減短。日式建築的奧妙，全都是有緣由的，本篇均有詳細介紹。

遊

日本的多元文化，今日與昨日兼容並蓄的景象讓人印象深刻。但是若到當地只是拍拍照就回來，也許不會有太多的印象，各式旅遊書上對於哪裡好玩都有詳細介紹，Miya深入探討景點背後的故事，讓人心生嚮往，若能到當地親眼見證，印象會更為深刻。

這本《Miya字解日本：食、衣、住、遊》，本來是針對學日文的讀者而寫，但也不完全是語文書，比較偏向文化。書中參雜了不少我自己的生活瑣事或往事雜感，讓我讀得時而輕笑，時而嘆息。

——茂呂美耶

說日本、寫日本第一人茂呂美耶

繼古典平安、繚亂戰國、多采江戶後，為讀者呈現脫胎換骨的明治新日本。

明治時代的那些事

江戶改名「東京」，從江戶城變近代都市；

火柴、煤氣燈、電燈，文明開化的光輝魔法；

人力車、公共馬車、鐵路馬車疾馳的街頭；

禁食千年的牛馬肉、牛奶和紅豆麵包等西式飲食端上餐桌；

百餘年前的晴空塔「凌雲閣」，滿足民眾的登高想望；

穿上「潮服」西服與洋裝，參加鹿鳴館的晚宴……

明治時代的那些人

新君主巡幸全國，推銷天皇制的現代國家；

思想家福澤諭吉以暢銷書《西洋事情》引介外國新事物，提倡男女平等；

攝影先鋒上野彥馬，留下諸多幕末志士與明治高官的肖像；

在歧視女性的社會風氣下，女醫師荻野吟子、高橋瑞子嶄露頭角；

最初的女留學生津田梅子、大山捨松學成歸國，成了教育先驅與慈善事業推手；

貧困農村婦女進入工廠，譜寫層出不窮的女工哀史……

十九世紀晚期的明治日本，興起西化與近代化的風潮。

有別於前人的歷史視角，Miya透過庶民生活與社會文化呈現當時的風貌，並以多位明治時代新女性的故事，述說蛻變中的大和國。她們和其他年輕的維新志士一樣，開始掙脫傳統桎梏，在「女性不適合學問」、「專職不能起用女性」等偏見限制下，行走一條現代人無法想像的荊棘路，開創影響後世的事業。

明治時代的人們，有如嚴寒初春始發的綠芽，奮力茁壯，只為日後開出璀璨的花。

第一手的史料研究 綜合各家說法的獨到觀察評論

深入淺出的人物故事娓娓道來 百餘幅古圖今照參酌釋義

從參謀、軍師、女戰將、佐臣、智將到一方之霸，

以月襯日的書寫手法貫穿最詭譎多變的時代！

勝者因勝而失去鳥語花香的羊腸小徑

敗者因敗而探得桃紅柳綠的康莊大道

舞台上的歷史是御用劇本家之作，舞台下的歷史則是後世言論家的競技場。

當朝的勝者，不一定能成為歷史的贏家；歷史的敗者，也未必不能流芳百世。

歷史，其實是一場知性推理遊戲！

許多知名事件，交織其中的人物角色、來龍去脈，大家耳熟能詳，卻找不到所謂的「真相」！結果早已凝凍，但其過程、因素卻隱藏著無數種可能性。如何截取善用有限的史料，編織出具說服力的解釋，正是歷史作家的挑戰。

在這場競技中同台角力的不只作家彼此，作者與讀者間也進行較量。知識存檔的版本與數量，決定享用歷史的愉快度；知道越多越是沈迷，正是歷史讀物的魅力。

擅長說故事介紹日本文化歷史的茂呂美耶（Miya），受到戰國史上七組人物驅使，試圖重新解凍，為環繞他們身邊的懸案新下註腳。從世局成敗論，他們都不是風光壓人的勝者；但從大量一手史料挖掘爬梳推敲出有血有肉的立體面貌，卻教人同悲共喜，掩卷深思。

繼暢銷作《戰國日本》之後，Miya此次推出饒富趣味的進階加強版。無論熟悉日本戰國與否，都能從此書中領略到析讀歷史的無上妙趣！

禁不住眾多讀者殷勤詢問懇求，立志搭起中日橋樑的miya終於著手為大家介紹戰國時代了！雖然只有百餘年，但戰國人物之多樣、故事之多變，至今仍為人津津樂道，是日本歷史上最精彩有趣的時代。Miya廣採各種少為人知的軼聞典故、最新出土的史料研究，配合實地走訪以及百餘張精彩照片，一一為大家介紹戰國時代的飲食、城池、武將與女性。

◎織田信長與骷髏酒杯

◎豐臣秀吉的糟糠之妻

◎武田信玄的野戰食

◎首位戰國大名北條早雲

◎桶狹間之戰真相

◎長壽才能盜取天下？

◎日本城池基礎知識

◎戰場中的女人在做什麼？

傳說是一種真實的夢。說它「真實」，是因為代代相傳，烙印每一代人的記憶之中；說它是「夢」則因為它會變，隨著時間、地點、族群，而不停地放大或縮小。日本文化物語的根源，請從傾聽傳說開始。

本書為茂呂美耶2007年新作，為其「日本文化物語」系列第四本，延續前面三本風格，輕鬆有趣，深入淺出遊走於日本庶民文化之間。

全書內容包括日本全國各地的傳說怪談緣起及內容，包括吾人耳熟能詳的桃太郎、浦島太郎、安達原鬼婆、鍋島妖貓、四谷怪談、宇治橋姬、琵琶法師、阿波狸合戰、河童的約定、鍋島妖貓騷動……等等，搭配現地照片與浮世繪、繪卷圖片等等，引人入勝，值得期待。

網路風行，能人輩出。從虛擬到實體，作家嗆聲，作品出聲，已不再限於平面媒體了。2002年之前，茂呂美耶以一介日本家庭主婦的身份，用一手比一般台灣人還典雅流利的中文，風靡了網路世界，『日本文化物語』網站人潮洶湧搶搶滾；2002年之後，《物語日本》、《江戶日本》相繼出版，暢銷熱賣，燒紅也燒深了台灣哈日風，更燒起了一陣日本庶民文化出版熱潮。

2006年春天，茂呂美耶又來了！聽完「物語」，走過「江戶」，這次她要帶領我們更行更遠，要去探索1200年前，古典的、優雅的，屬於「源氏物語」，也屬於「陰陽師」的「平安日本」。從文學到歷史，從怨靈到神社，漢字、能樂、男人的苦楚，女人的命苦，美人與和尚，貴族與平民，食衣住行娛樂……，無所不談，談無不趣。如果你愛讀《物語日本》、《江戶日本》，期盼好書終於有了結果，真是恭喜你；如果你還沒讀過《物語日本》、《江戶日本》，那麼，就從這本讀起吧！

網路上的超級大媒人茂呂美耶，專門介紹雜駁的日本之美給中文世界，繼《物語日本》之後，新作《江戶日本》大談江戶（東京舊稱）二百多年間的俠義、怪談、幕府、情色、生活、飲食、娛樂真相，帶讀者哈日哈到日本文化的精髓。對於和服的由來、色道始祖、將軍的餐桌、園藝的特色，或是正宗江戶仔的氣質，都一清二楚！

中日合作出品的Miya茂呂美耶女士，以其傳奇的人生踏勘日本文化的特色，文章無所不談，無談不奇。尤其是，對於物語特多的日本民族，小事小物總能發展得博大精深，可談者也就可觀。

Miya不屬於純文學，她始終很普羅大眾，她整天談的是吃飯、洗澡、歌謠、傳說、怪談。這是物語的，雜駁的日本之美，更具人間性、天下性。談拉麵速食麵、說澡堂「泡湯」、講忍者劍客、扯發財貓、荒城之月、竹取物語、歲時紀事……的尋常小景，是本書與坊間常見「哈日文學」最大不同。

本書中，一來所談確實是構成日本庶民文化性格的重要部份，面向或許不夠完整，但所論絕非泛泛，點到為止耳。其次，這批文章確足當「物語」一詞，自成一組 narrative，深入淺出，頭尾俱足；來龍去脈，應現全身。再者文字也自成一格，流暢中卻不失其獨有的異國風味。試想，若非深諳文化底蘊且文筆多采者，誰又能動筆寫「忍者」，信手發即萬言，還讓人看得欲罷不能呢？