0%

「不去紅白歌會了，下周直接回美國，經紀公司的事兒有眉目。」

……

寶兒正色道：「那倒要恭聆高論了。」

「我不是回答你了？」

那首歌的創作時機，是在她認識顧莫傑之前一年半。或許背景，正是當時李孝利給她介紹了兩個娘炮男，她都不滿意。於是，在把娘炮不傷臉面地轉成「友達」之後，她直接順手寫下了這首霸氣地歌。

「噗嗤～」寶兒掩口莞爾，「有你這麼說自己的么，還順帶著埋汰合作夥伴。何況世上有錢人多了，沒見幾個暴發戶、富二代把錢花在提升自我修養上，你也不必太自謙。」

而拉丁語系的語種，其實表意濃度不如漢語，但又比日語高，屬於比較中庸的語言。這樣的文明，既容易發展出詩人詞人，也容易發展出作曲家。好萊塢的競爭又激烈，自然百花齊放，牛人輩出。」

算是開了眼了，這就是練了十幾年舞的柔韌性么？有些妹子，哪怕擺成一字馬姿勢，都比尋常妹子的正常姿勢更緊。

一個小時，梅開二度，蓬門暗渡，落紅成陣。

「歐巴！你有愛上過一個人么？」

「那……已經忙完了？晚上一起？」

《紅樓夢》看過吧？薛寶釵看到林黛玉作詩，每每感慨『太悲了，都是十四寒的韻』，這說明什麼？說明《韻書》裏面十四寒的字眼，往往都是傷逝悲戚的。同理，十三元、十五刪……每個韻部都有自身的情境總結。就像現代漢語里，ANG韻母的字多表達昂揚壯闊，ING/ENG結尾的則是情思掙扎，AN結尾的多是纏綿悱惻……這就是情韻相得，而古音里這種相得比現代漢語還要濃得多。

顧莫傑就這麼溫情地看著寶兒吃肉，一邊自嘲：「我本來算俗人一個，錢多了，往來無白丁，修養自然起來了——別說我了，就老馬那種專科生，自從辦了『江南會』，這兩年都雅起來了。」

寶兒如入無人之境地給兩人繼續倒滿酒，稍微吃幾口菜免得傷胃，然後又是一口悶，神色凄然地繼續說：「『傑不度德量力，欲申大義于天下』，示『追潛力股者有好報，跟風浪蝶無善終』——我太了解你了，不要試圖否認你內心的堅持。

最唯美的風月談，需要一方高屋建瓴，懂理論，浮光掠影見多識廣。另一方厚積薄發，有實踐，有鑽研，但偏偏沒什麼機會系統化讀過書，沒人幫她總結。

……

而古漢語傳入日韓后，產生的衍生品是什麼？漢詩，和歌。詩，要用漢音讀。而『和音』只能用唱的，只能作『歌』，才能彌補單純閱讀時美感的缺失。」

「聽我說完——我知道你不愛溫婉清，這一點不用你回答，我不瞎。我不敢確信的，只不過是你有沒有愛過陸姐和費姐——你是因為真愛，才對她們好。還是因為你自己的身價地位事業到了某個高度，所以不得不愛？還是因為只有她們在你貧賤的時候就對你好，你心懷感激，想要回報她們？」

顧莫傑愛撫地摸摸寶兒hetubook.com.com的秀髮：「很聰明，都能舉一反三了。」

「這樣子，應該比君君姐漂亮了吧？」放下化妝粉刷的那一瞬間，權寶兒心中重重地墜了一下，如是安慰自己。錐子臉其實有些俗氣，但是那些動刀子動得多的同行都有一張錐子臉，寶兒在患得患失之間，也不免有些動搖。

「這都是你自找的。」顧莫傑把最後這杯酒一口喝下，他已經有兩斤紅酒下肚了。趁著還沒徹底吞下去，他直接瘋狂地吻了過去，把小半口酒吐到寶兒嘴裏。

「這麼快就不疼了？」

不出意外，顧莫傑很快回信了：「也好，你是該歇歇。今天有出去玩么？要保姆車就給小茹姐電話，她會安排的。」

「那也是你們自找的。」

但是如果還盲目猛打猛衝光靠努力，恐怕就懸了——我們做生意的，還講究個『產品差異化分析』呢，總要做別人做不了的東西，才有叫板要價的底氣，千萬不能跟風。」

「誰是夷呢！」寶兒故作忿忿地瞪著眼，直到把顧莫傑瞪得眼神閃爍，她才恢復俏皮地問：「然後你就覺得我肯定能聽懂？」

說著說著，不知不覺就過了兩個小時，然後就和比弗利山莊酒店那一夜箕踞暢談一樣，又喝多了，兩人都不太站得穩，就這麼依偎在榻上，相互支撐著對方的身體。

如果表白失敗，那就當是在唱自己的歌好了。

顧莫傑覺得喉頭很乾澀，似乎有一件長埋心底的隱秘寶藏被人挖掘了出來，然後又棄如敝履地丟在地上，不屑地說：「切，一點文物價值都沒有。」

寶兒的霸氣終於被徹底打沒，嬌弱小貓一樣蜷縮在他胸口，就如同在舔著傷口。

他莫名心慌地解釋：「我只是覺得你是難得的、懂得多語種歌曲創作的人，應該有理解我後面這些話的積淀基礎。」

《GIRLS-ON-TOP》，寶兒05年夏天的專輯，也是同名主打歌。雖然歌並不是很紅，卻是她的創作心聲。

「我願意不行呀。這麼多苦都吃下來了，還怕這點疼？人家想印象深刻一點嘛。」寶兒有氣無力地掙扎了幾下，用貓爪一樣的姿勢撓了幾下，「我可以再休息一星期，陪你過完生日再回美國，好不好？」

人最容易投入的時刻，莫過於聊雙方都感興趣的話題。

很顯然，顧莫傑和權寶兒之間的清談，完美符合這樣的標準。

顧莫傑摩挲著對方光滑結實的脊背，不由自主有些心疼，「要是乖乖讓我主導，哪會這麼痛；讓你停下換姿勢還不停。」

年末的錢塘，路上車不多。顧莫傑又沒時間約束，下午3點多就早早離開了公司，驅車趕到江南會。輕車熟路地上樓，把侍女都遣開。

儘管已經和權寶兒很熟了，但是顧莫傑依然被今天的第一眼所驚艷。在不能P圖的前提下，他還沒見過寶兒有如此典雅綽約的一面。年會那一晚，穿羽衣演天使的時候，也不過如此。

顧莫傑沒有體會到氛圍的異樣，老生常ｈtｔｐs://ｗｗｗ•hｅｔuｂoｏｋ•ｃｏｍ•ｃｏｍ談地安撫，試圖打消對方的胡思亂想。寶兒卻並不滿足，也沒有換台詞，只是切換了一下重音。

權寶兒摳肩搭背地在顧莫傑身上捶了兩下，深呼吸了幾次，試圖驅趕掉酒意，然後單刀直入，挑明深埋在她心中的懵懂。

果然酒後聊天，還是看誰酒勁先發作，誰就氣場強。

似乎是前面幾句鋪墊提升了氣場，寶兒終於蓄夠了真氣，可以憋出大招。她勇敢地抬起雙眸，深情地凝視著對方。

「好了，別扯那些虛的了。吃點菜吧，別傷了胃。」顧莫傑給寶兒夾了點炙烤的鹿肉薄片。這道菜沒有用江南會傳統的鹿鼎做法，而是換成了韓式薄片炙烤的器皿，也算是顧莫傑為寶兒的貼心定製了。

一個21歲就已經稱霸樂壇7年的少女，不需要小尾巴一樣的男人。

權寶兒歪著腦袋想了許久顧莫傑的論調，越發覺得齒頰留香，許多多年中創作積累下來的疑竇，都煙消雲散了。

「……算是吧。」顧莫傑猶豫了很久，最後還是承認了。

顧莫傑：「反正，我還是很看好你的，畢竟你先後接觸過幾年的中韓文歌曲創作和日語歌創作，兩個極端都體會過了。去美國要是能沉澱下來，總結髮展出只屬於你自己的風格，別人模仿不了那種，那麼肯定不可限量。

「我會做好的。」權寶兒紅著臉答應，臻首低垂，心中暗暗較勁。

「既然什麼都改變不了，為什麼不索性拋開那些顧慮，拋開一切責任感，問問看自己到底有沒有愛過誰？」

「臨時有事兒，前幾天年會太轟動，突然就有個動漫公司上門求收購。還有幾家拉斯維加斯的秀場問我們買舞台技術使用授權。都是原先沒遇到過的生意，所以我親自聊了聊。」

竟然被逆推了！

否則，是無法進入「心流」境界的。

「不會——你不開口，我不會幫你，這是對你的尊重。你就是你自己，不是我的花瓶。」

「不要怕我疼，我就想試試你主動的時候，能動多快。」

而到了日語里，意境相似的漢字，翻譯過去時失了韻律的體系，情韻相得完全沒了，你才會覺得寫歌詞的時候，完全沒法把語義情感和韻腳搭配，只能硬湊英文單詞收尾押韻——英文勉強能夠作十四行詩，說明它也有『情韻相得』的屬性，只不過這種屬性沒法語濃厚，更不如漢語，所以西方人覺得漢語、法語比英語更美。」

「好。去美國要好好照顧自己，別……能交給助理的事情都交掉好了。你就安安心心作詞作曲、唱歌編舞，別的少管。經紀公司也不用親自溝通，有空寧可多休息。」

她是豪爽洒脫的性情，從來沒這樣不自信過，此刻自己也不知道究竟是怎麼了。

權寶兒抓住了顧莫傑內心動搖虛弱地當口，窮追猛打地追問。她一貫的豪邁爽朗的霸氣又恢復了。

而不是在她面前唯唯諾諾的粉絲。

「我願意……嗯哼……呃啊……」

編了三五次簡訊，最長的一hｅtｕboｏk.cｏｍ•ｃｏｍ次寫了數百字，最後還是全部刪掉。只留下30字，發送。

顧莫傑吃了兩口雜果沙拉，侃侃而談：「這個問題，要從每種語言的音律潛力說起。漢語的字眼，無疑是天下所有語言里最精粹的——比如，古人的五言、七言的絕句、律詩，短短几十個音節，表達了多少信息量，多少意蘊。換成英法文的十四行詩，得寫成多累贅，才能達到同樣的效果？日語就更不必說了。

隨著兩人越來越粗重的喘息，顧莫傑爬上去，輕攏慢捻抹復挑，在兩具戰鬥的身體上挑動起火焰。正要趁勢下毒手，卻猝不及防地被寶兒腰力一擰，反推著倒下了。

你希望好女人都去找潛力股，不要盯著已經發跡的男人當小三。只能說你太天真——李彥紅、扎克伯格他們也沒傳出有多少女人，她們的妻子都是『正面教材』，怎麼不見世上拜金女因此少幾個？怎麼不見優秀的女人都去學習扎克伯格的老婆那樣擦亮眼找潛力股？所以，你其實什麼都改變不了。」

「我……當然愛她們的。」顧莫傑竟然被逼視得有些慌亂，惶恐地敗下陣來。目光閃爍，組織不好答案。

她的嗓音纖細而沙啞：「八年了，要哭也只能一個人哭，沒有比我強的男人可以讓我靠著哭，終於。」

「客觀條件擺在那兒，實話實說么。我對民族主義的態度，一貫是師夷長技以制夷。有些東西，換個人我還不和她聊——說了她們也聽不懂。」

多年之後，顧莫傑回憶這一刻時，總結了一句很精闢的話：「有一種女人，哪怕她越過比你矮25厘米的差距，來勾你的下巴，你卻依然有一種被她俯視著挑逗的錯覺。」

「事情不是你想的這樣……」顧莫傑還沒有徹底反應過來問題的區別，徒勞地掙扎。

「那……我能理解為你這是吃醋么？」

「肯為我吃醋，也算值了。」寶兒的胸口起伏著，從顧莫傑胸膛上滾下來，仰面躺在榻上，「最後再要我一次，這次允許你在上面。」

權寶兒給兩人的杯子都斟滿托斯卡納紅酒：「歐巴，說心裡話，能這麼快搞定CAA，還是多虧了你捧我。我也算看清了，光靠我自己的實力，只怕沒個半年別想讓好萊塢頂級發行商給我發唱片——這杯就算是慶祝加感謝，我先幹了。」

後來為什麼有元曲？就因為蒙元是蠻族入侵。崖山跳海，古韻斷絕，漢文的表意能力下降了，只能用曲調的多變來彌補。

「好。」

「我就是做這個的誒，當然感同身受了——倒是歐巴這樣的圈外人，每每能說出這樣高屋建瓴的話，很讓我驚喜呢。有時候就覺得明明眼前有一層朦朦朧朧的窗戶紙，卻偏偏捅不破，然後你一下子就幫我捅破了。」寶兒噘著嘴，抿了口酒，繼續說道，寶兒噘著嘴，抿了口酒，繼續說道，

李老闆的家事兒，顧莫傑是略知的，其實也沒那麼和諧。只是李夫人也算貧賤之交，對李老闆的事業滲透比較深，雙方君子協定互不干涉。唯有和_圖_書扎克伯格算個異數，顧莫傑不得不承認對方確實操守不錯——猶太人里頗有幾個男女私德方面比較高尚的例子，尤其是在矽谷的IT圈。

「這麼直接，小心疼死你。」

「歐巴，你有愛上過一個人么。」寶兒的聲音輕柔，略嘶啞。

（注：TATAKI——日語「戰鬥吧」的羅馬注音。這句也是寶兒《VALENTI》里的歌詞演化而來，意思是「就在這裏戰鬥吧」。寶兒的日語名曲多有用英語收韻腳。）

「能體會到這一點，說明你已經厚積薄發了。相比之下，我倒像個紙上談兵的。你剛才說的這種現象，其實理論上很好解釋，那是漢文的另一個精髓：情韻相得。

兩人之間沒什麼好客套的，相視一笑，布下肴饌酒水，對坐而酌。

寶兒會心一笑：「我明白你的意思了——單純讀起來越沒有美感的語言，就越需要音律去彌補，就像瞎子總是聽覺特別靈敏。日語讀起來不美，累贅，所以作曲的需求自然比漢語多，到了現代，哪怕西化了，還能出久石讓這樣的現代音樂創作大師。而現代漢語音樂發端的時候，往往還得先翻唱日系歌打基礎。

所以，漢語是世界上最適合作詩作詞、意境也最遼遠的語種。只不過，上帝開了一扇門的時候，都會關上一扇窗。單純靠文字就能傳達出來的意境太豐富了，古代漢人就不容易在配詞的音律上琢磨太多。所以宋詞每一個詞牌名，配一個曲調就夠了。要表達不同的內容，只要靠換詞就能解決，根本不必換曲子。

「BOY，I-FALLING-LOVE-WITH-YOU.」寶兒瀟洒地起身，也把顧莫傑扯起來，逼到牆角，抬手勾起他的下巴，渾然不顧對方比她高25公分。

這種時候，還能說不好？

顧莫傑微微一愣，自己也頗覺自嘲：剛才好像真說錯話了，中國人在韓國人面前談「東夷」，怎麼都覺得彆扭。

他只能找借口開脫：原來女人還可以這麼頑強，這麼有韌勁。即使被逼到在常人看來已經毫無還手之力的姿勢，依然柔韌地反擊。

一個連續十二年天天跳舞不輟的妹子，果然超出了顧莫傑經驗的預料範圍。兩團並不很大，但卻晃眼韌實的明月玉兔底下，赫然是襯著六塊腹肌和修長馬甲線的纖細腰肢。

寶兒的閑聊倒是讓顧莫傑頗感新奇，也深受啟發。他整理了一下對方的思路，自斟自飲的侃侃解答：

可惜，隨著酒意一起消退的還有勇氣，她終究是沒敢在開口前和顧莫傑凝眸對視。

「說啥呢，你知道的，我有過三個女人了。」

「你這是想為我安排？」

心有靈犀一點通，此之謂也。

「我知道你要過溫婉清，但是你敢說你愛她么？一開始是發泄和教訓，後來是憐憫。你知道愛是什麼么？」

沒有依靠化妝師，而是親自動手，花兩小時精心化妝、巧妙地用陰影妝把瓜子臉的下巴修得更錐子一些。換上一襲高腰典雅的連衣長裙，素黑底色、純白內襯翻領那種。

前m.hetubook.com.com者是遍覽九天非梧不棲的鳳鳥，後者是餐風飲露日精月華的璞玉。

「真是受虐狂。」顧莫傑無奈地搖了搖頭，翻身上馬馳騁起來。不得不說，他內心那股被壓制的邪火，還真是沒有盡興。儘管身體已經很累了，精神上卻始終渴望著這一次「翻身」。

寶兒的酒量在妹子當中還算是很不錯的，不過和顧莫傑相比也就伯仲之間。三兩紅酒下肚，臉色便泛起一絲酡紅。她抿嘴一笑：「你這算是逆向民族主義？要是讓中國的鍵盤俠們聽到你這種自我貶低，說不定又要起鬨了。」

鳳棲於石、留下爪印的那一瞬間，和氏璧自然破石而出。

中肯地說，他只能算是「考慮到他在金錢和事業上取得的成就、他的女人數量相對而言算挺少的」。

「JUST，TATAKI-HERE。」

「好好躺著，我要在上面——GIRLS-ON-TOP。」

顧莫傑一手把寶兒輕盈嬌小的身軀提起來，重重拋在軟榻上。不過半分鐘，三下五除二地赤忱相見。

而且這種聊，得是真正用心去聊，而不是其中一個人單方面的傾訴顯擺自己的才華。

情聖多一個少一個，對社會風氣絲毫沒有影響，何況顧莫傑還不是情聖。

嗯，或者說是酒精BUFF的加持更合適吧。

饒是顧莫傑久歷花叢，依然覺得被教做人了。一小時兩次，太丟人了，這完全不是他的日常實力。

寶兒被蹂躪得飆淚，咬著頭髮不服輸：「誰讓你是天蝎座殺手呢。唉，我，費姐，婉妹，都逃不過你的毒手。」

「你答非所問——我問的是，你有愛過一個人么？不是問你有沒有和女人上過床，不是問你有多少女人。」

她的語調有些飄忽，帶著幾分婉轉的音律。似乎把示愛的傾訴用《VALENTI》的歌詞表達出來，可以讓她少消費那麼幾點勇氣值。

「好，你能順利，我也替你高興。」顧莫傑沒有猶豫，一口就把三兩一杯的紅酒幹了，「其實，你剛去的時候，我就料到了，好萊塢不好混的。怕打擊你信心，當時沒敢說。現在你能自己體會到差距，那就最好。中日韓的音樂原創能力，和英法語的文明是有天然差距。」

「在日本創作這幾年，就感覺作詞越來越僵硬，那些不受束縛的創意，沒幾下就用光了。有時候為了湊韻，還得付出詞不達意的代價，要麼就乾脆在歌詞最高潮的時候插英文。到後來歌的質量完全就是靠曲子在撐——你最熟的《VALENTI》、《WINTER-LOVE》、《聖誕快樂》，都這樣，一到高潮就插英文，否則詞都沒法寫。」

她需要的，是一個可以征服她的男人，一個讓她也可以發泄貓性撒嬌的男人。

「沒，就江南會宅著。你不放年假么，還在忙？」

寶兒毫不猶豫地勇敢喝下，勇敢地濕吻，勇敢地喘息：「你不是身價百億的富豪，也不是白手起家的奇迹；我不是億萬富家的小姐，也不是什麼亞洲天後——除了心，我什麼都不問你要，你也別問我要。」