0%

在譯狗的幫助下，通過一個月的訓練，學習小組的英語成績還是小有長進。

有人就提出了幾個問題。

學習小組的成員在鄭璇雨的帶領下搖頭晃腦背誦著單詞和短語。

鄒藍說道：「何主管，這件事就交給你去做。小張，你配合一下。」

帶著任務，何向東等人直接飛向江城。

何主管介紹道自己的理念，說道：「專業翻譯共享化，就是讓有能力的人都成為翻譯人員。當有人在悠道發布翻譯任務的時候，這些人員就可以接取任務並且翻譯。翻譯得到用戶的認可后，都會得到一定的賞金。現在是共享社會嘛！我們悠道可以為大家提供一個翻譯平台！」

何主管的發言並沒有得到高層的贊同。

十五分鐘后，講解完畢，整個會議室鴉雀無聲。

蕭銘也昨天的英語小測試中獲得了85分（100分滿分）的優秀成績，足實讓英語老師驚喜不少。

這怎麼可以！蕭銘同學絕不接受。

四月二十三ｈｔtps://m•ｈｅｔubｏoｋ.cｏm•ｃoｍ，悠道技術部抵達江城，同時譯狗引起了夏國互聯網巨頭企鵝的注意。

鄒藍點點頭，同意何主管的建議。

小陳立刻彙報了自己查詢到的全部信息，說道：「是盤古科技公司，但是查詢后沒有這家公司，現在的APP第三方個人也可以上傳。」

很快，他們就得到了開發者小名的一些公開信息。

蕭銘按照用戶的要求對軟體進行了一點小小的修改，主要是針對海外用戶的修改——當開啟譯狗翻譯插件時，你在使用微信或者臉書、推特，可以自動識別對方使用的文字和語音（主要是英語）並且迅速的轉化為中文。

高層有人立刻站起來提出道：「咱們必須搞清楚這家譯狗是什麼公司，用的是什麼語法庫、什麼搜索引擎和哪種翻譯方式？我們必須要找到譯狗的數據源。還有，聯繫下應用市場，查詢下開發者的信息。」

談論還在繼續，小陳忍不hetubook.com.com住了，在何主管的耳邊說了幾句。

可是張老師也不知道，自己怎麼都沒有幫助蕭銘，蕭銘的英語怎麼就進步如此迅速？不過不管怎樣，帶著成績去找校長邀功是必不可少的。

要是蕭銘高考英語能夠上70分（150分滿分），重本線是絕對穩了。

「尼瑪的聊天神器啊！」某社交大佬在微博上這樣評價譯狗，「我終於不用一邊翻牆，一般複製臉書的文字到悠道翻譯了！」

這邊正在說怎麼提高專業翻譯的質量，那邊就出現了一款競爭性產品。

CEO鄒藍看著何主管在一旁嘀嘀咕咕，說道：「何主管，現在在開會，你們在一旁說什麼？」

「應該是自己資料庫，別的語法庫他也用不起。而且，我們的技術人員檢查過程序，別沒有其他數據接入口。」

產品和成績一樣，橫空出世時驚訝值最好，隨著產品的普及，大家都會習以為常。

何主管趕緊站起來，說道：「鄒總，hetubook.com.com剛剛我們的技術員發現市面上出現一款翻譯軟體，現在下載數量雖然不多，但是翻譯的質量……翻譯的質量遠超悠道！小陳，你介紹下情況。」

悠道團隊是網翼公司的新型團隊，充滿幹勁並且富有朝氣。

例如小名的真實名字叫做蕭銘，以及蕭銘的電話，還有蕭銘所在城市。

鄒藍說道：「咱們悠道部門給總公司下過軍令狀，今年的市場份額要達到90%，徹底幹掉白度和金山。可別螳螂捕蟬黃雀在後啊。」

鄒藍再次就譯狗軟體的事召開了高層會議，最總決定派遣技術部的何向東主管和技術人員去江城市一探究竟。

悠道（為了避免一些麻煩，現在改名）未來一年準備大力推進專業翻譯內容，並且實現翻譯共享化。

如果譯狗能夠持續在市場出現，有道的中英翻譯就不會有人在用了。

小陳走到電腦旁，將手機接上投影儀，開始用手機演示譯狗翻譯軟體的使用方式和翻譯的效果。

「不和-圖-書是很清楚。」技術員說道：「只看軟體，我們是在無法分析。但是翻譯準確率完爆有悠道，一定有自己的核心技術。」

鄒藍給出了工作方略，說道：「先談，實在不行就收購。這些開發者如果背後沒有資金支持是很難支撐龐大的用戶群體。譯狗軟體如此佛性還免費，應該就是為了吸引資本投資吧。」

譯狗的下載量還在穩步上升，但是驚訝值的獲取數值開始下降了。

會議室的人都是一身的冷汗，有了這種翻譯質量這種翻譯速度，還有人工翻譯什麼事。

這個消息讓鄒藍很緊張，他又問道：「那對方是用的什麼翻譯模型？為什麼會超越悠道這麼多？」

四月底春暖花開，江城的天氣漸漸暖起來。

按照陳林的話來說，至少不會把angel（天使）和angle（角度）搞混了。

「和譯狗外掛比起來，微信、推特等翻譯就是垃圾！而且不能翻譯語音，現在我可以直接用推特泡洋妞了，沒有語言代溝！」

何主管拿和圖書著小陳的手機看了下，臉色一下就變了！

何主管正在高層一起開項目計劃會。

這種翻譯質量，絕對不是悠道能夠望其項背的。

蕭銘是班級的重點培養對象，英語張老師也帶了任務要幫助蕭銘提高英語。蕭銘半隻腳都踏進了燕京大學，可不能馬虎了。

會議室很多人都是技術和翻譯的專家，大家都知道軟體翻譯取代人工翻譯很難，但是這一次，活生生的例子就擺在面前，軟體翻譯絕對完美。

「一個人開發的？」當得知蕭銘的信息后鄒藍坐不住了，「語法庫和搜索引擎也是自己的？」

高三的學子們一個比一起起來的早，早上是背誦英語最佳的時機。

「軟體翻譯講究的是時效性和準確性，共享翻譯很好，但是怎麼把控人員的質量？怎麼把控翻譯的時效性這是個問題……」

很多小型的翻譯軟體會接入某些大公司的翻譯入口，進行知識的竊取和盜用，但是譯狗沒有。

「譯狗是什麼公司開發的，白度還是金山？」鄒藍問道。