0%

時尚應該能夠消亡，並且迅速消亡，由此商業才能繼續生存下去。

下面是還有一些稍小字體的英文，蘇敏並未仔細去讀。foyer燈光昏暗，她的注意力早被走廊兩側那些射燈照耀下的老照片吸引。她湊近了細看，外公則在一旁一一解說，——這一張是法國總會的橢圓形宴會廳，天花板看起來像是一艘巨輪的船脊，壁龕的馬賽克其實是金色；那一張上身穿改良式旗袍的年輕女人，齊耳短髮，燙卷，左手食指和中指之間夾著薄荷紙煙，身後是一部黑色福特汽車，彈鋼琴和開汽車，那是當年上海淑女個個都要學的時髦；還有默片時代的好萊塢明星Ramon Navarro……他甚至不用看下面的說明，就很清楚那些前世今生的淵源和因果。

不知是幸運還是純粹的巧合，一旦放下事務性的工作，各種不同的想法卻伺機而入。有一天，她外出晚歸，剛剛到家，一場大雨瓢潑而至，她看到Spade J.給她的留言：

in the great storm.

媽媽無奈只能勉強答應。

I sense the winds that are coming, I must live them

I am li和_圖_書ke a flag by far spaces surrounded.

他們邊走邊看，一個個展牌慢慢踱過去，直到外公突然停下來，指著其中一張說：「你看，左邊數過來第二個，是我。」

照葉思明和沃利原先的想法，買幾瓶喬馬龍噴噴足以，春夏就柑橘和白蓮，冬天乳香加玫瑰，自己配香水？沒必要搞這麼大吧？是蘇敏恩威並施的把他們說服了，她說每個人衣櫥里都會有那麼幾件快銷時裝，比如Zara或者H&M，但願意花幾千塊買一件衣服的人全世界就只有那麼一些。做衣服其實並不賺錢，如果不是因為香水賣的好，香奈爾一九五四年就破產了。如今放眼歐美，凡是和時裝搭上邊的設計師都要出一款香水，但國內還少有人這麼做，所以調製香水的成本也不太高，MDI完全有可以把配方定下來，先採用贈送的方式慢慢的把認知度提上去。這些話並不是她事先想好的，等說出了口才意識到自己的想法發生了多麼大的改變。不知不覺間，她已經承認自己正在做的事情是一樁生意、一門職業，而難能可貴是，她仍舊滿腔熱忱。

她也跟著笑，這故事她聽過許多遍，卻聽不膩。1943年m.ｈeｔubｏok.cｏｍ•cｏｍ，外公從西服工藝專門學校畢業，在霞飛路上一家英國人開的紳士商店工作。那家店的櫥窗上貼著「特邀倫敦資深師傅駐店為您量身定做」的廣告語，但事實上，店老闆早在1941年日本人佔領公共租界之前就逃回國了，1941年的冬天，福州路上看不到頭的英國人和美國人排隊等待登記，店裡唯一一個倫敦來的師傅進了龍華的集中營。那之後直到戰爭結束，內戰，再到建國，店裡所有做工精湛的衣服都出自於中國師傅之手，其中也包括蘇敏的外公，但櫥窗上的廣告卻一直沒摘下來過。租界的黃金年代早已經過去，但諷刺的是許多人都是衝著那塊英國人留下的招牌來的。

中秋節之前，市服裝研究所派人來給蘇敏的外公送禮品，同時也帶來一張請柬，請他去參加一場展覽的揭幕儀式。那個儀式一個禮拜之後在外灘一座老建築里舉行，后還有西式晚宴，媽媽擔心要弄到半夜三更才能回家，不想讓他去，但外公卻堅持要去。

the doors are still shutting gently, and in the chimneys is silence;

時尚不是悲劇和*圖*書也不是一幅畫，是一種充滿魅力而又轉瞬即逝的創造，而不是永恆的藝術作品。

the windows are not yet trembling, and the dust is still heavy.

時尚不是藝術，而是職業，滿腔熱忱的談論它，但不要狂熱，更不應帶著詩意或文學色彩。

and fling myself off and am all alone

緊接著的那個禮拜，蘇敏像是腦子壞掉了一樣，什麼事都做不下去，冠冕堂皇的說法是前一陣透支太多了，不正經起來就說是天氣太差的關係。其實她心裏很清楚，這些都不是真正的原因。

她在上海找到一家提供調香服務的供應商，選香型的時候，她還沒看到配方，後來才知道她選中的那一支前調是苦橙、西西里檸檬和佛手柑，中調是玫瑰、依蘭和晚香玉，尾調是椰子、檀香和杏仁。她努力回憶之前聞到的香味，似乎映射著回憶中的一部分，也不知這算不算是潛意識作祟。

while things down below are not yet moving:

到了那天傍晚，蘇敏開了爸爸的車子送外公過去。那個地方在hｅｔuboｏｋ.cｏm•com外灘最繁華的一段，灰褐色花崗岩建築，門口有四根希臘式的圓柱，曾經是一間洋行的舊址，現在改建成了酒店。大堂層開著許多精美的店鋪，他們經過五光十色的櫥窗和玻璃門，燈光輝映之處儘是從歐洲遠道而來的昂貴商品。

蘇敏總是站在外公這邊的，馬上表示支持：「我負責接送，保證十點鐘之前回來總行了吧。」

66 years on the bond（六十六年在外灘）

是里爾克的詩《預感》，她讀了許多遍，覺得有些神奇。她總以為Spade J離她很遠，不在一個時區，甚至不在一個半球，但這一次，他們似乎同樣經歷著夏秋交接時的季風和豪雨。當天夜裡，她做了一個關於森林和暴風雨的夢，青鳥、獨角獸和貓頭鷹在其中徜徉，天未亮就起身，畫下十余張草圖。葉思明將她想到的那些圖案一一實現，用Photoshop里正片疊底的方式混合圖層，製作出類似潑墨繪畫的印花效果，那個系列被稱作是邊緣浪漫，Romantic Edgy。

也正是在那段時間，MDI定製了第一批商標、紙袋和禮盒，主標有兩種，黑底熱粉色的字，或是粉底黑字，IMPACT體。每件衣服或者配飾都會用綿紙仔細包好，m.hetｕｂoｏｋ.ｃoｍ.coｍ裝進盒子里，再紮上四公分寬的灰色絲光鍛帶。不久之後，他們又開始在每件商品包裝上灑上定製的香水，所有人都覺得那是很好的客戶體驗。

那個展覽辦在三樓，進門的地方擺著花籃和黑色指引牌，上面上面印著銀色的花體字：

——Coco Chanel

這是上海有氣象記載以來最最多雨的初秋，氣溫落到二十度左右，一場接一場的下雨。天空難得放晴，也總是聚著大團密仄的雲層，隨著海上吹來的風變幻翻滾。她每天都外出，漫無目的的閑逛，看街上來往的行人，拍下陌生的風景。她停不下來，也不敢停，每一個寂靜獨處的時刻都會讓她想起許多不願去想的事情，難受得要命。而那些慢速快門記錄下的畫面，奇異，有趣，讓人眩目，恰恰契合了她那時的心境。

Then already I know the storms and am stirred like the sea.

外公看到Dunhill的櫥窗上寫著「倫敦師傅駐店為您量體裁衣」，笑起來對蘇敏說：「你看，我從前做事的那家店也打著這樣的招牌。」

流年

And spread myself out and fall back into myself