第二篇 島嶼通
跨越海峽直抵沃肯島
那是一棟寒愴的小草屋，裏面卻擠了一打人，生有兩處柴火。華萊士以一把劈刀做為交換，他們一干人等獲許進入並停留約一個星期。
在角落處鋪好床後．華萊士掛好了一個標本架。由於有吸血的蚋類昆蟲（sand fly）會傳染疾病，因而此地的居住環境可說是相當克難。而頭幾天雨水太多，收獲並不理想，更讓他的心往下沉。然而就在此時，他雇用的男孩帶進來一件和圖書標本，華萊士敘述自己：「頓時覺得數個月的勞頓和期望都得到了回報。」
儘管有鉤碧鉤碧，和一隻被同列為「大賞級」的黑色大葵花鸚鵡等大收穫，兩週後，華萊士還是決定要離開。原因可能是他質疑該地還有什麼特殊鳥類，也可能是擁擠的住處和肆虐的蚋類讓他無法忍受。夜晚時分，蚋類最為活躍，華萊士抱怨：「牠們叮咬我身上的每一吋皮膚，疼和-圖-書癢的時間持續很久，比一般的蚊子可惡多了。尤其是腳和腳踝部份最慘不忍睹，滿佈著被叮咬後留下的紅腫斑點，那種恐怖的折磨，讓我實在難以忍受。」大約在同時，剛好有一位多博的雇員身體發燒想回家。總之，是該撤離的時候了。
他知道，這就是王風鳥，當地土話稱為鉤碧鉤碧（goby-goby），而今天學界所命的學名為：「Cicinnurus 和*圖*書regius」。對土著民族而言，這種鳥猶如紅額金翅雀（goldfinch）在肯塔基州一般重要。
那是一隻小型鳥，體型不會比鶇大，卻有著極其奢華的亮麗。華萊士詳盡地記述道：
這隻小型鳥的奇特處在鳥翼下灰綠色的小扇形花紋，和一對纖長的羽根突出於其他尾羽之外，長約四英吋，末端緊密盤旋著一對由毛簇形成的綠鈕扣，燦爛無比。而胸部扇形花紋和尾部末端螺旋狀的細絲都很獨特，是地球上現知的八千種鳥類中僅見的。這兩項點綴，加上整體賞心悅目的美感，讓這種鳥成為大自然中的群豔之王。和_圖_書
一行人從旺瑪島出發，跨越海峽到達對岸的沃肯島（Wokan，為整個阿魯群島的主島中最北的一座），並沿一條蜿蜒於紅樹林沼澤中的河流而上，直抵沃肯島中心。河流把他們帶到沼澤和*圖*書和乾燥陸地交界處一棟土著的房子。
全身羽毛泰半是搶眼的朱紅色，閃耀著玻璃纖維般的光澤；頭部為深橘色，羽毛短而有絲絨般的華貴觸感；自胸部以下為純白色，透著絲綢般的柔和光澤；一圈深綠色，呈現耀眼金屬光澤的紋線環胸而過，成為白色胸部和朱紅喉部的分界線；喙為黃色；腿和腳則是細緻的深藍色，與身體其他部份形成動人的鮮明對比。