0%

我雖然不是第一次到巴西來，卻是第一次到里約市。里約畢竟名不虛傳，這個熱鬧的大都會，融合著令人傾倒的殖民時期尊貴的風華、瘋狂的嘉年華精神、新的財富、舊日的貧窮、新的貧窮以最強烈急切的後現代形式展現，還有紙醉金迷的各國旅客尋歡場所。這個城市本身兼具獨特的妙處與危險，而這一切的妙處與危險，就像葡萄牙文一樣，實在超乎我所能理解的範圍。不過，因為計畫要到蒙特卡洛，所以讓我有幾天的時間，可以進入里約這個大觀園開開眼界。所以，抵ｈetｕbｏｏk•coｍ•coｍ達里約才幾個小時，我就做了幾件聰明的事，也做了幾件傻事。比方說，我把身上的財物、重要證件，還有信用卡，分別裝在三個皮夾裡，其中一個可以做腰包，掛在襯衫下面。我這個作法很聰明。然後我離開旅館，身上佩著腰包，還帶著另外兩個皮夾——此舉實在是笨、笨、笨啊！我搭了計程車去羅多維瑞亞車站。

說得更明白一點，史特萊爾是告訴我：「在羅多維瑞亞（Rodoviaria）要小心！」

里約市的這帶地區到和_圖_書處可見十九世紀的繁華歲月，例如那些優雅的花崗岩建築。另外，豪華的商業大樓之間，點綴著時髦的商店、電影院，還有其他華麗耀眼的都會風光。人行道尤其精緻動人：地上鋪著黑、白兩色的卵石，鑲嵌成花朵的圖案。露天咖啡屋的生意正興隆，我從一座騎馬像旁邊經過，隨興走過綠草如茵的公園。這時，不知道從哪兒冒出來三個人，把我打倒在地。

車站外有好幾十家客運公司，看起來就像大眾運輸業在舉行商展一樣。不過我最後還是找到了我要的那一家hetuｂｏｏk.coｍ.ｃoｍ：「Quero um bilhete para Caratinga （到卡拉汀加的車票一張）。」我對售票員說：「Amanha, par favor（明天）。」說了這麼多——全都是死背下來的。售票員面無表情地從窗戶裡打量著我，然後嘰哩咕嚕地問了幾個問題。我說：「Duh!」然後，為了不想跟一些細節糾纏不清（他可能會問我要不要靠窗戶的位子等等），我趕緊丟了一些錢給他，於是他給了我一張到卡拉汀加的車票，我對他說：「Obrwww.hetubook.com.comigado （感激不盡）！」然後看看四周，目前為止，情況還不錯。此刻我發現，我這麼小心，實在有點愚蠢，也矯枉過正了，因為車站裡的小偷，一定會找到比我更好的獵物。於是我覺得非常輕鬆，就搭了計程車回到里約市中心的宏偉舊區，準備在週末明亮的陽光下來一場慶功漫步。

史特萊爾教我先把車票買好。我打算快快買好，趕緊離開車站去輕鬆一下。我是禮拜六去的，羅多維瑞亞擠滿了人。我把褲子後面口袋的扣子解開，注意旁邊有沒有扒手，避開了最擁擠的人潮，小心地和-圖-書沿著人群邊緣走。這時我的心跳加快了，腦海中不斷重複預習著這句話：「Quero um bilhete para Caratinga（到卡拉汀加的車票一張）」。

羅多維瑞亞是里約熱內盧的中心公車站。月台、車道、升降梯，還有貨物引軌組成了醜陋的迷宮，擠滿了人，這些人大半是善良百姓，趕著辦自己的事，但不是每個人都如此。史特萊爾向我解釋過，往卡拉汀加的過夜客車，就是從這裡發車。技巧高明的小偷要是想打劫粗心大意的巴西人及外國傻瓜，那麼在這個地方下手最妙不過了。