第十二章
五
救我，救我，
每一個人輪流著刺魚，輪到高更時，他刺到一條極大的魚，當他把魚鉤從魚嘴巴裡拔下來的時候，他聽到身後一陣細語，接著一陣大笑，當他捉到第二條魚時，也聽到同樣的笑聲。
「鞭打我。」杜妮娜哀聲請求：「鞭打我才能令你息怒，不然，憤怒之神就會進入你的血液，那麼你隨時都會發怒。」
「鮪魚洞，」約法說：「在深深的海底鯊魚游不到的地方，鮪魚安眠著。」
「很好。」他說。
使我不至於突然死亡，
我們不再吵架，
這就是大溪地人的道德觀念，如果有人背著自己的配偶有不軌的行為，大家就一笑了之，一點都不傷大雅，然而高更不是大溪地人，當他www.hetubook.com.com遙望著金色的沙灘，心中滿是法式老古板的嫉妒。獨木舟靠岸時天已經黑了，海灘上，女人們舉著火把迎接自己的男人歸來。
在以後幾天內，馬泰亞式的悠閒生活顯然起了變化，人們開始準備釣具，忙著結網。孩子們在淺水灣用椰子葉打撈成千成萬的小魚當作魚餌。每一個人都忙碌著，杜妮娜熱心的準備魚線魚餌，高更幫助其他男人建造獨木舟。
現在是夜晚，夜晚之神救我，
當他們把鮪魚拖到船上來的時候，海鷗群圍著獨木舟打轉，有時候竄下來啄下一塊魚肉，立刻又飛走了，如此一來一回，四周海面都被鮪魚的鮮血染成深紅色。
「啊！」她哭著。
當她唸完了禱告辭，呆呆的靜默了幾hｔｔｐs://ｗｗｗ.hｅtｕｂｏｏｋ•ｃｏm.ｃｏm分鐘，然後在高更面前跪下來。她的臉上滿是晶瑩的淚珠。
啊，我的神，讓我不再憂傷，
「魚燒得還好嗎？」
「雨季馬上就來臨了，蒼蠅會帶來鮮鮪魚，我們就有好東西吃了。」
「請你鞭打我，男人，」她哭著：「你一定要到森林中砍一根木棍，狠狠的鞭打我，一定要把我的身體塗滿鮮血。」
高更划著槳，享受著海水鹹鹹的香味。
「很規矩。」杜妮娜說。
「妳今天規不規矩？」他問，對自己聲調的無情感到吃驚。
為了上海白蘭地，高更在床上躺了一整天，然後再開始工作，想盡辦法去遺忘巴黎。和欠他錢的那些混蛋。雨季很快就來臨了，在森林成為水澤之前，他非完成一些畫不可。
「還好。」他說。
「啊，有一種傳說，」約法說：「如果魚鉤刺中魚的下顎，那麼男人的老婆一定在家裡偷漢子。」
「兩條魚都一樣，鉤子在下顎。」
「釣魚好玩嗎？」她問。
幾星期之後，一個黃昏，高更和杜妮娜坐在茅屋前，從海灣那邊飄來一抹像雲霧一般的陰影，夾雜著一陣嗡嗡的聲音。過了好一會，高更才看清楚是一群小小的青蠅。
請解救我，讓我不再受威脅，
杜妮娜顫抖著。
杜妮娜跳下床，把門緊緊的閂好，然後跪在屋中央，從茅屋頂縫中灑下來的月光像苔痕一樣佈滿在她的身上，然後她用緩慢而虔誠的聲調開始祈禱。
鮪魚被搬下獨木舟，一份份公平的分好，每一個人都滿載而歸，杜妮娜把高更的那份ｈｔtｐs://m•hetubｏok•cｏm•ｃoｍ包好帶回去。夜涼如水，杜妮娜特別升了一籠爐火，並且替高更燒好魚。
和平永臨我們心中，
他們拋下錨，把小舟固定著，然後就看到肥美的鮪魚群了。男人們先用槍把魚刺死，然後拖到船上，魚很大，一條就有四、五百磅重。
在談話中，高更的妒火又回來了，上床的時候，他簡直不能控制。
高更望著她赤|裸的胸膛，搖搖頭。
她的身體因為恐懼而僵直了。
「妳的情人怎麼樣？年輕嗎？是不是長得很帥？他和妳幹了些什麼勾當？」
「我刺中的兩條魚，魚鉤都在下顎是不是？」高更說。
使我不受魔鬼的侵害，
當鮪魚潮來臨時，高更隨著第一艘獨木舟出海，在村子裡，這是至高無上的榮譽。他身邊坐著幾個年輕的漁人，約m.hetubook.com.com法也在其中，大家唱著、笑著，好像去度假一樣。
「我不再生氣了。」高更說：「我們是用愛情來趕跑憤怒的，正如你們大溪地人用鞭打一樣。」
「算了，不要信這些了，哥肯。」約法說：「你的女人沒有什麼不規矩的地方，就是有，又有什麼關係呢？」
守護在我身邊，我的神，
突然，有人打了個手勢，所有的槳都停下來了，獨木舟在海面上飄蕩著。
請救救我吧，我的神！
「不要騙我了，女人！」他說，有意使自己蠻橫無理，「我釣的魚已經告訴我了。」
當他們回航的時候，他問約法：「我抓到魚的時候，他們為什麼要笑我呢？」
他們坐在爐火旁邊，她狡黠的望著高更，高更故意不去理她。
他把她抱在胸前，他不再生氣了，心中一片寧靜。