0%

我想不說穿一個人過錯，是容易使人改過的。那麼白蘋的態度該是覺悟了？

「我想回去。」

我按捺一切的驚慌，不響，在白蘋走到我身邊時，我深沉而確切的說。

有一天，是一個日本軍官請我們在霞飛路上吃日本火鍋。大家吃了點酒，席終時，許多人都主張去跳舞，但是白蘋一定要去賭場，而賭場是日本軍人絕對禁止去的地方，於是有一個軍官叫做有田大佐的提議到他家裡去賭，這是過去所沒有過的事情，可是白蘋接受了。我在與白蘋關係上需要同去，在我暗中的職責上也要跟去。座中有田大佐與武島少將是有汽車的，於是我們就分坐著這兩輛汽車。我根本不知道有田大佐住在什麼地方，後來我知道白蘋也似乎並不知道，車子一直駛到虹口，從北四川路彎到施高塔路去。在一個很大的巷堂前開進去，有田大佐用低級的上海話對我們嚮導，告訴我們前面住的都是小軍官，每人占一層兩間，後面高級軍官則是每人一幢的，於是就在裡面一幢房子前面停下來。有田大佐得意地帶我們進去，會客室居然掛著中國畫，傢俱都是西式的，地氈則是舊的，這無疑都是擄掠來的東西。有田大佐很有禮貌招待我們，並且指揮傭人在樓上預備賭具。接著我們就跑到樓上去，在分配座位的時候，我不知道為什麼在窗前立了一會，這窗戶正對著前面房子的後窗，那窗子有白紗的窗簾掩在那面，但燈光把兩個人影投在窗上，我自然注意了一下；似乎是一個男子在追迫女子，女子害怕地在退讓，又似乎男的是一個日本軍人，女的是一個西洋人，又似乎——我大吃一驚。

日子這樣的過去，在交友中，我在白蘋身邊的地位，已經是到了無人妒忌的境界。這完全是白蘋在交際上的優勢，在許多日本軍人中間，她總是搶到主動地位的。從情形上看，起初也許有人對她懷有特殊的企圖，但現在她只成了他們交際的偶像，我自然也不過是她群眾之一，假使悄悄地比別人接近的話，完全為我認得她日子較久，在她的旁邊，有一半侍從的性質，譬如在許多人的集會中，白蘋常常指揮我做零碎的事情。所以很自然的當夜闌人散的時候，如果有一個日本軍官要陪她回家的話，據說在過去她總是拒絕的，而現在她則常常接受，同時一定用命令口氣對我和-圖-書說：

「看什麼？」白蘋走過來說。

「你母親近來好麼，我好久沒有去拜訪她。」

「鎮靜！」

她像玩虎者一樣，讓老虎力量在各種的刺|激上消耗，使它再無餘力吃人，到最後以為玩虎者是在可吃的人以外的超人了。在我的面前，現在她正在玩虎，是嬌健，輕盈，活潑，美麗。兩三次都與山尾對賭，瀟灑漂亮，輕嗔淡笑。山尾的面孔通紅，焦急異常，這自然因為他是輸了，並不是剛才的影響；但是我可想像到我從窗口看到的黑影，一定是同樣的獸相，同樣的醜惡，也許更帶著怒意與無恥。於是我望望海倫，海倫似乎也有同樣的聯想，她眼睛充滿憎恨與憤怒，閃著可怕的淚光，注視著山尾。她竟這樣沉不住氣！使我浮起焦慮，但幸虧大家都望著白蘋與山尾的牌戰，我立刻用膝頭敲海倫的腿，找出一句意外的話：

在社會上，我已經以一個發了點財的商人姿態出現，似乎我也是一個沒有頭腦的奸商，不但日本人對我沒有懷疑，就是我自己也時常懷疑到底我的生活是否是一種工作。

「一同去。」

海倫與我都被吸引過去，我看見山尾未敢拿出牌來，白蘋就用她細長的手指，遲緩地把牌打開在山尾面前，五隻鮮紅寇丹精修的指甲按在五隻牌上，是一對「J」。她望著山尾甜笑。

但是一切推測都是空的，我會很快的向海倫問得，但是現在，——

起初還有我私人的意思，是想阻止她不再墮落，鼓勵同我內行。如今則只有梅瀛子所吩咐的職務了。

「不，不，」我說：「忍耐忍耐，高興起來！」

「巧極了，又多了兩位朋友，我們可以熱鬧一宵。」接著我為大家介紹海倫，後面跟著有田，有田後面是一個三十左右的日本軍官，在身材與面龐上講，不算太醜惡，我相信就是剛才強逼海倫的人，我注意他臉與眼睛，顯然是喝過酒，現在似乎有點惶恐害羞的態度。

「我不去了。」我故意說。

「怎麼？你完全變了！」

在幾圈豪賭之後，山尾的態度已經恢復正常，他的興奮與緊張，完全集中在賭博之中。這是一個粗野沒有修養的人，要是在白蘋手裡，他是很容易被控制的。但是海倫……，怎麼海倫會變成這樣，而落在山尾的手裡呢？我一面在賭，一面心裡想著這些問題。

在這種和圖書生活開始的當兒，白蘋有時候常常提醒我：

前面是牌桌，圍坐著熱鬧的賭客，他們在玩弄紙牌，有說有笑，等待有田與白蘋回來，我坐在沙發上抽煙，心裡思索著這個問題。

桌上發齊了牌，我淡漠地一看就拋牌了，我的心被零亂的感覺與思想所佔據。我走出座位，到茶几上拿一點水果來吃，於是抽著煙，走到窗口邊去。

海倫始終很沉默，是驚慌過後的頹傷，賭博在她已不是刺|激了，我暗指明示地鼓勵她，她總是不興奮不狂歡。要是山尾稍稍有點頭腦，我想心裡不見得能夠如此安然無事，我怕別人看出海倫的淡漠是出於在山尾地方時的驚慌，這當然是神經過敏的顧慮，可是海倫的厭倦則在加濃，她的思想似乎一直未忘去剛才的場面，最後，當我與她的牌都拋去的時候，她輕輕地對我說：

梅瀛子在巧妙的場合中，讓我認識了一個日本的巨商本佐次郎，叫我假裝著與他們合股營商，又叫我與這兩個巨商一同為白蘋捧場。後來，為商務上便利的名義，由這兩巨商宴請了許多日本軍官，應酬往還，幾次以後，我的世界已經與白蘋打在一片。但是梅瀛子則永遠躲在幕後，她認為我的交際與活動非常成功，可是並沒有指派我什麼特殊的工作。

我學作狂熱於賭博似的，拉著海倫走近了牌桌。

「你還常常唱歌嗎？」

「看。」

我心中有勝利的光榮，開始佩服白蘋的聰明機警與跌窘，對於這樣的事，我知道只有不把這件事戳穿才能勝利，否則無論哪一著都是失敗，山尾穿著人的衣裳，他想做人；把他衣冠撕去，他就索性不想掩蓋自己，這是危險的。而且撕穿山尾的衣冠，就是撕穿有田的衣冠，一時之間有田也許作偽一番，但惱羞成怒必謀報復是不成問題的，這不但危及海倫，恐怕還更有害於白蘋。而現在，山尾還要作偽下去，在有田面前也想冒充漂亮，那麼一切似乎沒有問題。我望望白蘋，但白蘋毫不在意的對山尾說話了。

白蘋在豪賭，吸著煙，銳聲笑鬧著，好像沒有注意海倫與我，她在許多日本人歡鬧的情境中，她總居歡鬧的頂峰，煽惑著別人，鼓動著整個的空氣，誰沉默，她就鼓勵誰，她總是貫串著無比無比的興趣，一直等別人個個都倦了，提議休息的時候，她方才罷手；我在近來許多場合中，對於和_圖_書她這樣的態度總覺得才是充分低級趣味的表現，這種感覺使我與她間有了更多的距離。但是當局散人各歸的當兒有時候同我兩個人在汽車裡，她就萬分怠倦的歎一口深沉的氣，一言不發坐在我的旁邊，眼睛空望著車前，這時候我對她有特殊的憐惜，但是我一切慰勉的話，她現在都不理會，有時候不睬，有時候無精打采的用一個字兩個字來回答，有時候則帶著諷刺的語調戳斷了我的本意。她總安詳地靠在椅背上，眼睛滯呆的望望車外，忽然閉了一會，又無神地舉起，輕溜了一圈，回到車外的空漠上。雖然我瞭解她的疲倦，但同別人一起的興奮與同我在一起時的冷落，兩種的比較，使我感到這無論如何是對我的交情遠不如以前了，但是在今天，在這一剎那，我從海倫的遭遇，從山尾忘機的賭興上，悟到了白蘋之所以為白蘋，之所以在許多獸|性的人群之中開著不謝的花朵，之所以讓一切接近她的人都只在她周圍飛繞——像飛蟲圍在電燈泡外面，像群蜂圍在被罩著的花朵。

先聽到日本軍人的靴聲，接著是白蘋的笑音，於是我看到白蘋，伴著一個打扮非常摩登的女子進來了。

但是如今，我與白蘋已經不談這些。在許多地方，我暗暗地保護她，在許多地方，她也暗暗衛護我，但整個的心靈則越來越遠，雖然生活常常哄在一起。

不錯，生活上常常哄在一起，但單獨在一起的機會則越來越少，也許機會並不少，而是我們沒有單獨在一起的需要，遇到這樣的機會，也沒有過去互相關切與期望的心理了。

「巧極了，海倫！」她說：「白蘋在有田大佐家裡呢！」

「白蘋。」海倫厲急的答應，摻雜著恐怖的聲調。

「我知道他是Bluff！」

白蘋現在所表現的，從我的印象上，她的確已經偉大起來，這時我意識到她是我政治上的敵人。但為什麼她是我的敵人呢？從我想到梅瀛子利用海倫這點上的反感，覺得白蘋的慷慨勇敢機警更是一種不可企及的行為。但是她是我的敵人！是我工作上的對象！那麼會不會是白蘋在利用海倫，把海倫帶到現在的情境呢？

但是前面的影子已使我無法鎮靜，因為女的已經快在男的掌握中了。我正想提醒白蘋趕快救她的時候，白蘋已經嚷出來：

「啊。」她閉了閉眼睛，笑了：「很好，hｔｔps://ｗｗｗ•ｈｅｔｕｂook•ｃｏm.ｃoｍ很好，謝謝你。」

但是並不，從第二天起她再不提起這事情，而她的生活依舊，交際依舊。所不同的，是我參加了交際的活動，在許多場合之中，我變成了她的保護人，在許多場合之中，我又變成了她的秘書，在另外許多場合中，我又成了她的舞客。

而這是海倫，竟是海倫，我要是坐著汽車在她面前滑過，我一定不會認識她的。她胖了，美了，鮮艷了，成熟了，我過去同她問好。

我心裡總算安定下來，我驚悟白蘋剛才的急智，我相信海倫的危險一定可以解除。但是海倫怎麼會在那裡呢？這是我所不瞭解的事。我已經好久好久沒有去她家，自從上次拜訪以後，我曾兩度派人送錢去，但第二次她母親就退還給我，附著一封很誠懇的信，告訴我海倫找到了職業，她們情形已經轉好，後來陸續還把以前借去的錢送來還我。我回過她母親兩封信，說何必把這點錢看得這樣認真，希望她不要客氣，需用的時候再來問我拿。此後我對她們就很放心，一方面因為心緒煩亂，生活忙碌，沒有想到去看她們，但現在她怎麼會在這裡呢？

有田大佐以為是誰，他也走到窗口來，但是白蘋反身迎住了他，她說：

白蘋楞了。

「這是山尾少佐。」白蘋大方的對我們介紹。大家很有禮貌的同他招呼，我極力裝得完全不知道剛才的事，很誠意的接受介紹。我發現他帶著紅絲的眼睛還不敢注視人，座中沒有別人知道剛才的事。只有白蘋與我，而我們總算裝得好，終於使山尾少佐恢復一點常態，但他還不敢看海倫一眼。海倫在我的旁邊，我為她脫大衣，這時她似乎稍稍安詳，我看出她甚至也以為我不知道剛才的事。

「怎麼？你什麼都沒有麼？」武島問。

「我不舒服。」

這樣的對白以後，我們總是不談下去，也許會怕對方傷心，也許會怕對方懷疑。我們繼續過我們的生活。

山尾望望白蘋的牌，額上流著汗，頹然地把牌拋在別的牌堆上。

於是她微喟一聲不再響了。我發現她的眼睛裡充滿了最複雜的情緒：深刻的悲哀；淡淡的恐怖；驚魂未定的不安；暗暗地燃燒著的憤怒；對這個空氣的厭憎，對山尾的仇視；以及對白蘋的無限感激——不知道怎麼我想到了梅瀛子，可是她把海倫拉進這個環境？這樣一個孩子，難道梅瀛子在利用她，於是我www•ｈｅｔuｂｏｏk.ｃoｍ.cｏｍ想到海倫的職業，從她的打扮與態度上看，她有了什麼樣的職業呢？很明顯，這一定是梅瀛子的津貼，在驅使，那麼她也正是同我一樣是梅瀛子部下的人員了，但是她是一個孩子，一個純潔的孩子，一個世故不深的孩子，她沒有能力可以擔任這件事——。

「海倫！」這聲音很急很響。我吃了一驚。

白色的哥薩克帽子，白色的長毛輕呢大衣，手袖著同樣的白呢手包，倦澀的走在白蘋旁邊，臉上濃裝得鮮艷萬分，但眼角似乎還閃著淚光，好像是莊嚴，但含蓄著驚慌與害羞。

「看你的！」白蘋平淡地微笑，指著山尾檯面的錢。

「啊？……呀？」

「等你放棄你這個生活時，我也放棄。」

「去，」她說：「明天我要請客，我要你為我設計。」於是我就服從著跟去，而幾次以後，送她回家則成了我固定的差使。

她微笑著同我拉手，白蘋在旁邊對我使個顏色，她說：

我看見一隻粗野的手按她的嘴。我的心直跳，但極力抑制著，想用冷靜的理智求一個妥善的方法，可是白蘋竟改用活潑高興的語調說：

對於海倫，這是我的謎，幾天不見，她已經變了，是什麼樣的生活在引導她？她所就的是什麼樣的職業？假如是職業帶她進這樣的生活，那麼是誰把這份職業介紹給她的呢？而介紹職業的人，是否有預定的用意？那人是白蘋麼？不，那麼是梅瀛子？

白蘋幾乎快失聲了。我冷靜地提醒她：

「認識嗎？」

「好久好久不唱了！」

白蘋的勝利總使我感到高興，海倫也閃著復仇的得意，但是白蘋一點都不理睬我們，也不看我們，她也並不整理推在她前面的紙幣一一那裡包括日鈔與國幣，只是同武島談這付牌的經過。

「你同我比。」她冷笑地生氣了。

「好的，你等著吧。」

「為什麼你可以跨進的社會而不許我跨進呢？」我總這樣說。

「是我的朋友，巧極了，去叫她一同來玩。」她說著就拉著有田大佐往樓下走。

「不許這樣說。」我說著暗暗用我的膝蓋碰她的腿，於是我拿她身旁的紙煙，又說：「什麼都聽我，我求你。」

「海倫，你母親呢，近來好麼？」

武島把錢爬到白蘋面前。

這樣的差使已經是沒有人妒忌與羨慕，在我也不以為光榮，常常在汽車裡一句話都沒有，送到以後，說一聲「再會」就聽她下車，很少再上去在她的家裡靜談的。