0%

現在這部書是在作者逝世後週年出版了，出版的經費是由「雨」的收入積存下來的，為數並不多，且極為勉強，但這算不了什麼，「笠山農場」的出版，並不在暢銷，對於這位一生熱愛寫作的人，更重要的意義是完成作者生前的一樁心願。

出一部書，好像應該說一點什麼。事實那是多餘的；因為作者想說的話，應該在書裏就已交代清楚了，有什麼心願，有未了的事情，賢明的讀者會由那裏看出來，這裏又何須畫蛇添足？

讀過理和作品的讀者，對這位不幸的作者已有深刻的印象，而關於理和的生平，在他的前一部作品「雨」的附錄裏，也已有一篇「理和的生平」詳細的向讀者報告了，這裏似乎不必再多說。

「笠山農場」的背景是二十幾年前的南臺灣，故事是寫一對同姓男女所遭遇到的婚姻阻礙，當然，這正是理和本身的遭遇，他透過文藝的筆把它故事化了的，同時也描寫到農民生活的一切。今日，文藝作者的筆都指向城市了，難得有這麼一枝筆著意於和_圖_書鄉土，但是這枝筆卻長埋斯土，文藝圈中淳樸的鄉土氣息，不易再嗅到了。

話雖如此，相信必有不少我們的長輩將目作者及本書為荒謬絕倫，為傷風敗俗，這就教人不能不投筆而徬徨，握腕而太息了！

今年的八月四日是理和先生逝世週年，去年為整理理和的作品出版事宜，同人等所成立的「鍾理和遺著出版委員會」，便在這時決定再出版這部「笠山農場」。

「笠山農場」是理和最心愛的作品。當年脫稿後，首先投到中華文藝獎金委員會去，結果獲得該會四十五年度的長篇小說第二獎。但是同年文獎會和該會專刊「文藝創作」相繼停辦。hｔｔｐs://www•ｈeｔubｏoｋ.ｃom.cｏm「笠山農場」便沒有機會在該刊發表。忠於寫作的理和便藉此時機將原稿取回，修改又修改，幾年來這份原稿也曾在外面輾轉流浪了些時日，都沒有遇到知音。

但是好像有點婆婆媽媽，倒的確有幾句話想說說。

像本書所處理的問題——同姓結婚的問題，究不知它是新還是舊，據作者所知，似乎前此並沒有人在這方面提起過。由這一點來講，問題好像還是新的；實際它在我們今日的社會上卻是相當普遍而尖銳。問題是「古已有之」的，祇是在我們那「老死不相往來」的靜的農業社會悄悄地溜開了，卻把它單獨撇在那裏，讓我們的青ｗｗw•ｈｅtｕboｏｋ.ｃom.com年去吃苦頭。它之新，祇在處理上而已。時在今日，當全世界都在推行農業機械化和利用原子能改良品種，而我們卻還停留在「同姓不可以結婚」的階段裏，寧非可嘆？可恨？它之新，作者是否可以引以為榮呢！

隨著「笠山農場」原稿，曾也附有理和的一篇短短的自序，是寫於四十八年的春天，看語氣，似乎是為個什麼出版的機會而寫的。原序抄錄如下，也可以略略看出作者對於這部作品的心意是什麼：

「笠山農場」是作者鍾理和先生較早的作品，它完成於四十四年底，但是和讀者見面卻是在六年後的今年二月二十四日，開始在聯合報聯合副刊連載，距離作者逝世也有半年了。