第二十三章
「其實你幫了大忙，」莎莉說：「你的那些想法，關於硼砂粉的推測。」
萊蒙小姐看起來有點難堪。
「你在說什麼，白羅先生？」
「我不懂。」艾基班博悲哀地說。
短暫的沉默。
「很好，」他嚴肅地說：「沒有一個錯誤。」
不是他自己要出國旅行，沒有任何誘因……
「不常，但是發生過。順便問一下，你姐姐怎麼樣了？」
他焦急地從這個紅髮人看到另一個紅髮人。
「那又怎麼樣？我當然知道，你父親有精神病。好吧，很多人的父親也都有精神病。」
「沒什麼。」赫丘勒．白羅說。
「新郎，比如說雷恩給你和*圖*書一枚戒指請你替他保存，他和你穿戴整齊走進教堂，當時候到了，他跟你要戒指，你把戒指遞給他，他把它套到我的手指上，教堂的風琴奏起結婚進行曲，大家大聲歡呼，婚禮就開始了。」
「我還會回來的。」莎莉說：「或者你也可以去我們那兒修個學位。」
艾基班博喜形於色。
（全書完）
「當然，除非雷恩不喜歡這個主意。」
赫丘勒．白羅在萊蒙小姐放在他面前的信上簽下了最後一個名字。
「啊。」赫丘勒．白羅說。
和*圖*書「有件事，莎莉小姐——」
「沒關係。」雷恩說。
「正是如此考慮。」
「你最好別說，」莎莉說：「我想你所說的話可能會讓雷恩和我都覺得臉紅。長著頭紅髮的人，一臉紅就會非常引人注目。」
「我們早就應該知道，」雷恩．貝特森說：「奈傑爾是個完全無法適應環境的人，而且……」
「不是遺傳性的精神病，我向你保證，莎莉。你不知道我是多麼捨不得你走。」
哈可滴可咚！
「什麼事，艾基班博？」
「你認為，」莎莉問道：「奈傑爾是想讓我或是讓你受到懷疑呢？」和_圖_書
「我想兩個人都有吧。」雷恩回答道：「我想他是從我的梳子上拿到那幾根頭髮的。」
「我要向你鄭重道歉，先前沒道理地懷疑你。」
雷恩．貝特森看來悶悶不樂。
「莎莉！但是你不知道，我爸爸……」
他身後的鐘敲了一下。
「但是，他的感受是可以理解的。」
「幹嘛用？」
「莎莉！」
「我會跟他說的。」莎莉說。
莎莉．芬奇和雷恩．貝特森正在交談，艾基班博覺得很難跟得上。
他在想……可不可能……出去走走？
「奈傑爾跳起來就像隻貓。我不可能跳得過那個地方，我太重了。」
「哦，
hetubook.com.com拜託，你說起話來就像科林一樣。老實說，奈傑爾一直讓我不寒而慄，至少我現在知道為什麼了。你知道嗎，雷恩，如果可憐的亞瑟．史坦利爵士當初沒有心腸太軟，直接就把奈傑爾直接交給警方，那另外那三個人今天還會好好的活著。這種想法值得令人深思啊。」「艾基班博，」莎莉說：「你願意，有那麼一天，在人家的婚禮上擔任伴郎嗎？」
「 一星期以後你就要回美國去了？」
「如果你今天在學校的晚會上碰到我的指導教授，能不能告訴他，我做了一個不錯的推理思考？我教授經常說我的思維過程一片混亂。」
「你是說你要和和_圖_書雷恩先生結婚了嗎？」
「她打算出去散散心，白羅先生，到北部走走。」
「我不懂，請解釋一下，」艾基班博說：「那麼是奈傑爾跳過陽台的？」
「在非洲，」艾基班博說：「以前，原子時代還沒到來、科學思想還沒出現的時候，結婚習俗是非常奇怪有趣的，我告訴你們……」
老鼠滾下，
赫丘勒．白羅鄭重地說：
「這我有點懷疑。」
鐘敲一下，
「請問，什麼是伴郎？」
「我希望我不是經常出錯。」她說。