第一部
第十一章
又過了一下，我才注意到一抹笑意。莎文娜走近，再說一次：「就這樣？」她的聲音很溫柔。我什麼都沒說，她走到我面前，讓我驚喜地兩手環住我的脖子。
「我該走了。」莎文娜點點頭，開始掉眼淚。我感覺胸膛裡有什麼東西打結。
「我也很抱歉打傷提姆。提姆是個好人，而且當時我應該小心一點。」
莎文娜環抱雙臂的樣子像個孤單的小孩，她說：「我會怕。我是說，你是個軍人。」
莎文娜還是繼續瞪著我。「還有呢？」
「這是我昨天晚上寫的。讓你在飛機上有東西可以看。上飛機再打開，好嗎？」我點點頭，最後一次親親她，然後坐進駕駛座，發動車子，準備出發。莎文娜叫道：「幫我跟你爸爸打聲招呼。跟他說我過幾個禮拜可能會去看他，好嗎？」
「我本來是這樣計劃，這次休假，我沒有常常陪他。本來應該多待在家，不過我知道他會諒解……」
後來我帶莎文娜到海邊一處充滿陽光的餐廳，越過桌子手握著手，看著海上的帆船航行，完全忽略侍者的存在，他前後來了三次，我們才打開菜單。
「謝謝妳送我那本書。我想我比較了解我爸了。昨天晚上我們父子倆很愉快。」
「這一切會很難熬。」莎文娜說。
我無預警打斷她的話，說道：「我很抱歉。我知道妳只是想幫忙，是我會錯意、錯怪妳了。」
莎文娜很容易就表達自己的感情，當我告訴她爸的事情時，她的臉上總是帶著溫柔，讓我非常著迷。後來莎文娜親了我一下，我還嘗到她呼吸裡的甜蜜。我伸手拉住她。
「還有什麼？」
「謝什麼？」
「小心一點，好嗎？」
我又說：「買些很棒的錢幣，好嗎？」我拉開距離，「買了以後一定要告訴我所有的事。」
爸走近我，把一隻手放在我背上。他什麼都沒說，不過也什麼都不用說。我知道他了解我的心情。爸就站在我身邊沒有動，好像試著吸收我的痛苦，希望把負面的情緒從我身上帶走，變成他的包袱。
莎文娜靠在我身上，我閉起眼睛，心想真希望就像這樣，永遠抱著她。
親愛的約翰：
「爸，我愛你。」
獻上所有的愛，莎文娜
「如果妳要的話就ｈｅtuboｏk•ｃｏm.cｏｍ是。」
「我不知道。」我老實招了，「不過不管是什麼，我很抱歉。」
這次退開的是莎文娜，她的手探進包包，拿出一個信封。
這是我唯一能想到的方法，畢竟有那次衝突，我知道大屋的人不會歡迎我。我也不想見到藍迪、蘇珊或是其他人，不過這樣就沒辦法聯絡到莎文娜。莎文娜沒有手機，我也不知道大屋的電話號碼，唯一的選擇就是寫紙條。
但是我繼續往前開，眼睛盯著後照鏡，看著她的身影越來越小，感覺我的美夢慢慢逝去。
「嗯。」莎文娜擦擦眼淚，伸手打開手提包，拿出一枝筆和一小張紙開始塗寫。「這是我家裡的住址和電話，還有電子郵件地址。」
我笑了，但是感受到自己的心慢慢碎成一片一片。「我會很想念妳。」
「我會努力。」我們握握手，很驚訝地覺得我們之間有一種特殊的友誼。
「我會好好的。」我向她保證。
「完全同意。」
「妳聽起來不是那麼想。」
我是錯了，反應過度，我自己也很清楚。不只是對莎文娜，對海灘上其他人也都是一樣。我應該只要離開就好。藍迪跟他那一伙的就算練過舉重、以為自己是運動員，也沒辦法跟一個受過訓練，能迅速精準取人性命的軍人相比。如果今天事情發生在德國，我很可能會被關禁閉。政府不喜歡有人濫用以國家資源得來的技巧。
莎文娜臉上的表情很怪。「這樣就沒了？」
我辭窮了，抬頭看她之前拚命在想還有什麼該說。
準備好了以後，我打開信封，裡面除了信，還有一張莎文娜的相片。霎時之間，我只希望自己也留了照片給她。我盯著相片裡的臉龐好久，然後才把照片放在一邊，深吸一口氣開始讀信。
一直到太陽完全下山了，我們才走回車子。我送莎文娜回家。把車停在那條街的另一頭，這樣別人就看不到我們。走出車外，我抱住她。我們倆抱在一起親吻，我心裡明白明年會是最難熬的一段時間，真希望自己沒從軍、希望自己是自由之身。但我不是。
我每天都想著你，心裡有一部分很害怕，怕你有一天可能不再這樣想，怕你會忘記我們擁有的一切，所以我想請你這麼做：不管身在何方、不論生活有什麼變化，每個月月圓的第一個晚上，請你抬頭仰望空中的滿月，就像我們第一次見面那天一樣。我希望你也能想到我，還有我們共度的那個星期。因為不管我人在哪裡，不論我的日子如何改變，這就是我會做的事。如果我們無法廝守，至少這個習慣可以持續下去到永遠。和_圖_書
「成交。」
我愛你，約翰．泰里。我會記住你曾經給我的承諾。等你回來，我要嫁給你。如果你無法遵守諾言，我會心碎的。
「我是說，後來你回去以後，提姆也說我沒資格那樣講。你是對的，我沒有能力做專業的判斷，但是我卻這麼自負、覺得我可以。海灘上的事我都看到了，不是你的錯，即使提姆受傷也不是你的錯，不過我很高興能聽你道歉。我知道你一定會的。」
莎文娜的視線完全沒動，繼續盯著我。「然後呢？」
打開車門，我伸手拿皮夾，把紙條塞進去，然後再次展開雙臂。莎文娜走進我的懷裡，我抱著她好一陣子，試著牢牢記住這個感覺。
「還要謝謝妳如此美好。」
「我知道，妳也有我的聯絡方式，對吧？就算我出任務去了，信也會送到基地。電子郵件也是。軍隊裡的通訊科技還不賴，就算是在鳥不生蛋的地方還是有網絡、計算機可用。」
「我得偷溜出來，不能讓他們知道你在這裡。」莎文娜說，「我聽到幾個人在講，說如果你出現，他們就要把你怎樣。」
「妳這是在說什麼？」
莎文娜搖頭制止我繼續往下說。「不用，不要改變原來的計劃，我希望你最後一天晚上陪你爸爸。我就是希望這樣，所以要你今天白天陪我。」
第二天晚上，我站在碼頭上欣賞海上月光，心想不知道莎文娜會不會出現。前一天晚上，我跟爸一起花了幾個小時鑒賞錢幣。聽著他語氣裡難掩的興奮，我自己也很高興。後來我開車到海灘，身邊是一張給莎文娜的紙條，寫著請她來這裡跟我會合。我把紙條裝在信封裡，留在提姆的車窗上，知道他一定會代為轉達，就算心裡不願意、雖然認識不久，我相信提姆就和我爸一樣，是比我好上許多的
和-圖-書人。好多事想告訴你，不過不確定應該從哪裡開始。是不是應該先說我愛你？還是要告訴你，我們在一起的時光是生命中最美好的一段？還是要說，認識你短短幾天，我就確定我們是命中注定要在一起？這些都是我想說的話，而且都是認真的，可是重讀這些話，只希望我們兩個現在可以在一起，可以握住你的手、等著你在不經意的時候對我微笑。
「我知道。但是我不想要就這樣結束。」我停下來，知道光說不練是沒用的。我從莎文娜背後伸手拉住她，把她帶進懷裡。親親她的脖子和耳朵，品味她天鵝絨一般細緻的肌膚。「一有機會我就會打電話，如果不行我會寫信。明年我也會休假，不管妳到時候人在哪裡，我都會去找妳。」
「我知道。」不知為什麼，莎文娜嚴肅的表情讓我很緊張。
「那幹嘛要質問我？」
「這是一種承諾嗎？」
後來一整個晚上，我們都在海灘上聊天、親吻。我的手指劃過莎文娜的下顎，輕聲說「謝謝」。
「你不必道歉。」莎文娜輕聲說，「不用覺得抱歉，如果我是你，大概也會這樣。」
「我會寫信給妳。」我向她保證。
我想了一想，承認道：「我不知道還要說什麼。」
莎文娜皺起眉頭，我親親她的前額。「如果不是妳，我也不可能這樣跟我爸相處。妳不知道這對我有多重要。」
「很高興妳來了。」
「有一天我要妳嫁給我，妳知道吧？」
莎文娜頭往後仰，想要看著我的臉。「真的嗎？」
「如果是這樣的話，答應我退伍以後要回來找我，如果你人不在，我要嫁給誰？」
「妳會寫信吧？」
「我收到你的字條。」
我不安地動動腳，很清楚自己一點也不想說接下來要說的話，但是不講不行，莎文娜想聽，我嘆了口氣。「當然對藍迪和其他人也是。」
「記得我明年要換宿舍，不過一確定新的住址我就會跟你說，而且你也可以寫去我家。爸媽會把信轉寄給我。」
莎文娜點點頭。「今天晚上你會回家陪你爸，對吧？」
「這樣很好。」
「因為我昨天已經哭過了，記得嗎？而且我們還是會見面。我最後終於了解了。沒錯，等待很難熬，可是日子過得很快，我們又可以見到https://www.hetubook.com.com對方。我知道一定是這樣，也可以感覺得到。就像我感受到你多關心我、我多愛你一樣。我心裡明白這一切並沒有結束，我們一定會撐過去。很多人都做到了。當然也有很多人分手，但那是因為那些人的感情不像我們這麼深。」
「我也是。」
我想相信莎文娜說的話，也想要我們在一起，但還是害怕不會像她說的這麼容易。
第二天，雖然莎文娜應該要照常上工，不過提姆很諒解，畢竟這是我回德國前，我們能相處的最後一天。我去大屋接莎文娜，提姆從階梯上下來，蹲在我車門邊，跟我視線相交；臉上的淤青已經變成黑色。提姆把手探進車窗。
第二天早上，爸載我去機場，等待登機的時候，他站在我身邊。當廣播響起，我站起身。爸伸出手來，但我沒有跟他握手，卻是給了他一個擁抱。爸的身軀僵硬，不過我不在乎。
這個評論來得很突然，不過正是我想聽到的話。
「我也愛你，約翰。」
我再親親她的脖子。「那我對妳有多重要？妳有多期待再見到我？」
莎文娜看到我的時候慢下腳步，最後停下來。沒有擁抱，也沒有親吻，突然正式的樣子讓我難過。
莎文娜向後仰，看著我說：「那你得讀信才知道。」
「因為這樣我就知道我對你的感覺是對的，你的心地很善良。」
我跟爸的雙人晚餐比往常還要安靜。我沒有精力試著引導對話，連爸都感受得到。爸準備晚飯的時候，我坐在餐桌前。不過爸沒有像以前一樣專心煮飯，反而不時盯著我看，眼睛裡有無聲的擔憂。他突然關上爐火，朝我走過來；我嚇了一跳。
「我是說真的。在我們家，逢年過節都是在寫信。寫給我們關心的人。信裡寫著他們有多重要，還會寫期待下一次見面的日子。」
所以我寫了紙條，第二天一整天都看鐘數時間，納悶莎文娜究竟會不會來。等約定的時間到了又過了，我發現自己不停回頭看，終於看到遠處出現人影，才鬆了一口氣：從走路的樣子看來，我知道那個人就是莎文娜。我往後靠著欄杆，等她走過來。
後來我們在奧斯瓦農莊散步，這個南北戰爭前就有的農莊整修過，裡面有幾個州內最棒的庭園。沿著碎石路走，腳邊花團錦簇，五彩斑斕的花叢在南方懶洋洋的盛夏裡搖曳。
「還有……」我接不下去了。
我知道未來我會回憶我們在一起的每分每秒，回憶裡會聽到你的笑聲、看到你的臉、感覺你雙手抱著我。約翰，你是難能可貴的紳士。我非常珍惜這一點。我們在一起的時候，你從來就不會想引誘我上床，這對我來說意義非凡，表示我們的感情超出肉體關係太多太多，這份特殊的情感，也是我想要永遠記住相處時光的原因。就像白色的光線一樣純潔，令人屏息。ｗww.ｈｅｔｕｂooｋ•com.ｃoｍ
「還有呢？」
爸盯著地板說：「我喜歡莎文娜，她是個好孩子。」
我抱緊莎文娜。「當然。我是說，要離開妳，我也很難過，只希望自己就駐紮在附近，可是我現在就只能說這麼多。回去德國，我會盡快申請轉調，可是結果很難說。」
「我也是。」我是認真的。
我坐在飛機上，放在大腿上的手握著莎文娜的信。雖然想要馬上拆信，我還是等到飛機起飛升空。窗外可以看到海岸線，我先找到碼頭、再試著找莎文娜住的房子。不知道她是不是還在睡，不過我心裡希望她人在海灘上，看著頭上掠過的飛機。
「當然啦！」心裡的緊張頓時消失。莎文娜笑著說：「這是當然的，你居然還問。我會一直寫信給你。你也知道，我寫的信最棒了。」
「明天你什麼時候走？」莎文娜問。
整個早上我跟莎文娜都在漁人堡水族館，裡面千奇百怪的海洋生物讓我們大開眼界。看到長嘴魚長長的喙，還有袖珍海馬；最大的水槽裡是灰鯊和紅鼓魚。手拿寄居蟹的時候我們放聲大笑，後來莎文娜還在禮品店買了個鑰匙圈給我，上面有隻企鵝，不知道為什麼，那隻企鵝讓她樂了很久。
「約翰，很高興認識你。」
我看著窗外，透過眼裡泛起的淚水，映入眼簾的是外面機身下方的雲層。不知道身在何處，只知道在那一刻，我一心想要掉頭回家，回到我應該在的地方。
走在一條兩旁是樹籬的步道，我問莎文娜：「妳打算怎樣？我是說，關於我們倆。」
車發動的時候莎文娜向後退一步。從後照鏡還是可以看到她。我想過要停車，爸會了解的。他知道莎文娜對我有多重要，也會希望我們兩個可以在一起度過最後一晚。
「一大早。可能妳起床以前我就到機場了。」
萬里無雲的天空中，太陽開始慢慢往西沉。
我點點頭。