第六章
「算了，孩子！它可達不到主人的標準。他對床單挑剔得要命。它必須剛剛洗過、燙過，不能有一點污漬，用的是最上好的絲料，並且灑上熏衣草香水。」
「你會令馬廄小廝全身燥熱。你有著我所見過最性感的小屁股，豐|滿的雙峰驕傲地抵著亞麻襯衫。你有什麼問題嗎？」
「坐好，愛爾蘭姑娘。」他警告道，奔出房間。
在波曼宅邸裏，羅傑克和孟威廉清楚地知道她在哪裏。傑克厲聲咒罵偷走他新婚妻子的愛爾蘭惡棍，發誓絕不放過他。孟威廉則臉色陰沉地看著剛剛被送來的字條。雖然字條上沒有簽名，兩人都知道是誰送來的。
「我要你抬起視線，露出那對美麗的翡翠綠色眸子。我要你微笑、大笑、調情。我要你自然地流露你的感情。你一直被關在箱子裏，而我剛剛打開了箱蓋！當你看到有趣的事時，我要你肆無忌憚地大笑，甚至笑得眼淚都流出來！當你生氣時，我要看見你眼裏憤怒的火花。我要看到你要求的和你付出的一樣多！當我扯開你的被單時，你可以踢我，對我吐口水！我要看到你甩動你一頭秀髮，在屋裏的每個鏡子前讚美你自己。我要你盡情地選購能夠襯托出你美麗的衣服，即使那會令我破產。我要你徹底展現你的熱情——在所有的事上！」
柏克陪他走到門口。「小姑娘知道她的母親住在離這裏不遠的威克婁海岸嗎？」
「不，仔細看。下一次牠們會游到瀑布底，躍出水面，觀察高度及距離。第二次牠們就跳得比第一次接近許多，差一點就上去了。」
房間裏只剩下她一個人了。翡翠感覺膝蓋發軟，再也支撐不住，癱坐在床上。她的心裏劇烈地掙扎，幾乎就像是兩個人在吵架。
「噢！」她喊道，整個人躺在他身上。
「來吧，萊思城堡等著你。」
翡翠耐心地坐在一捆纜繩上，靜待船靠岸，下錨。席恩走向她，伸出手。
「如果你是伯爵，那意味著約瑟已經死了。」
天知道，最近他要操心的已經夠多了，不需要再加上翡翠這樁羞辱。俗話說「禍不單行」正是他們的寫照。桑德治伯爵不只是被指控貪污及無能，還因為叛國罪被調查中！孟家人竭力封鎖這項傳聞，但似乎整個倫敦談論的都是這件事。現在再加上新娘在新婚之夜失蹤！他承擔不了這種醜聞。
突然的狗吠聲告訴他們有了同伴。席恩策馬疾馳，兩隻大狗緊跟在後面。自從天使島的那個夏天，翡翠再也不曾這樣疾馳過。她的雙膝夾緊馬腹，催促牠追上前頭的席恩。
「廢除奴隸法案終於通過了？」柏克問。
她找到了靴子。當他將她抱上鞍時，她突然希望他的手能夠在她腰際多停留片刻。為了隱藏心中紊亂的情緒，她道：「跨騎並不淑女。」
翡翠一個人用晚餐。晚餐非常豐盛，無論在量及口味上都勝過波曼宅邸許多。每一次臥室的門打開，翡翠的心都狂跳不已，但每次來的都是凱蒂。
他站起來，接過凱蒂手上的餐盤，擱在翡翠的膝上。「我已經派人去都柏林找裁縫師過來，但她要好幾個小時才會到。如果你找得到東西穿，你願意和我一齊去騎馬嗎，翡翠？」
在大門的塔樓裏，三名男子痛飲著愛爾蘭威士忌。
「太好了。如果那些婊子養的丟了他們在海軍的職權，那將會造成一樁大醜聞，我們就可以報仇了。」
「他睡在他自己的房間。」她怯怯地告訴凱蒂。
「來吧，愛爾蘭姑娘，」他道，拉著她站起來。「該回去看你的衣櫃了。」
他的視線落在她的銀色胸針上。「我希望你把珠寶別在內衣上是因為你拒絕遵守傳統，而不是因為你必須把它藏起來！天殺的，翡翠，你是個愛爾蘭女人；炫耀它！」
翡翠著迷地看著漂亮的鮭魚試圖躍上瀑布，卻又失敗，嘩啦一聲落回水裏。「可憐的魚。」她喃喃道。
「那是『惡魔』。你生日的那一年得到的駿馬？」
「伯爵選擇睡哪個房間可不是我能夠管的。我會盡量不打擾。」凱蒂道，堅定地離開並關上門。
「第三次、第四次牠們高高躍離水面，終於跳進了瀑布頂端。」
雖然他對和圖書著凱蒂說話，翡翠知道這些話是講給她聽的。
「是的。」他深黝的目光始終不曾離開她臉上。
席恩邪邪地翻眼向天。「愛爾蘭姑娘，你不會知道的。」
他聳聳肩。「那麼恐怕你必須赤|裸著身軀，在城堡裏走動了。我會燒掉你這件衣服——當然，除非你寧可享受親自燒掉它們的樂趣？」
柏克走進客廳，後面跟著兩頭獵犬。他們看見倒在地毯上的兩人，立刻加入這個遊戲。席恩的狼犬在地毯上翻過身，四隻腳興奮地撲抓空中。另一隻獵犬坐到了翡翠的膝上，粉紅色的長舌頭高興地舔著她的耳朵。
「你打算強|暴她？」柏克直率地道。
「願他的靈魂安息。」席恩喃喃道，驅策他的馬匹靠近她的。「翡翠，愛爾蘭人的性情就像它的氣候一樣，今天陽光普照，我們的心情也是愉快的。但這裏的天氣變化得如此之快，我們有的是時間陷入在陰鬱、憂傷的思緒中，甚至沉入絕望的深淵。」
「我們明知道她就在葛維史東。我們一起去接她回來。」傑克道。
「在那兒，天空的風暴及狂野的海濤肆虐了無數個世紀。它是個神秘、浪漫的島嶼；超越時空的永恆之鳥。它是天堂及地獄。掬飲它的美麗。它會永遠奔騰在你的血液裏。深呼吸，翡翠！你聞到了它嗎？」
站在他眼前的野蠻男子已幾乎看不到文明的痕跡。柏克知道隱藏在幽默及迷人的表象下，歐席恩是來自地獄的王子。
「我並不想要你當個淑女，」他低聲喃喃，想像她跨騎在他身上。「我甚至會教你騎不上鞍的馬。」他的唇因想像變得乾燥無比。
翡翠的鼻翼翕動，吸了一口氣。它聞起來是如此地翠綠、生意盎然，深黝神秘。「是的——我聞到的是什麼？」
柏克皺起眉頭。「你帶回孟家的小妞。」
翡翠走到兩個房間相鄰的門口。她遲疑了好一晌後，舉手敲門。沒有人回答。她戰戰兢兢地將門輕推開一縫。
在翡翠有機會回答之前，凱蒂端著餐盤進到屋內。看見床上的一對，她驀地打住腳步。
「你也是。」
「我去吩咐瑪麗幫你端晚餐上來，你一定餓壞了。」
「噢，我會的！」翡翠忍不住道。
葛維史東的管家甘凱蒂在門口等著他們。她對主人行了個禮。「歡迎返家，爵爺。」
他的意圖究竟是什麼？翡麗問。
她的手撫過細緻的織錦被單。被單上繡著茂密的籐蔓，籐蔓上開著小花，愛唱歌的馬兒棲息在枝葉間。她想像著那名付出了如此的心力及愛意，繡出了這一切的女子。
「假以時日，你就會習慣伯爵的作風。他要求一切都必須完美。」
「能不能請你認真一點？我不能——穿這樣出去！瞧瞧我！」
而後他分開了兩人凝視的目光，狀似不經意地道：「器具室就在那邊，找一雙合適的靴子穿，我去為馬匹上鞍。」
而四分鐘，翡翠只是瞪著席恩要她穿的那套男性服飾。突然間她想起他規定約五分鐘就要到了。她匆忙套上襯衫、長褲，在不到一分鐘內完成。
她拍開他的手，雙手插腰，雙腿分立。她正張開嘴要數落他一頓，他猛地蹲下來，頭穿過她的雙腿間，將她抱到肩上。
席恩再次站立在她身邊。她仰起頭看他，脫口而出。「我沒有其它的衣服可穿！」話一開口，她的臉龐立刻脹紅了。凱蒂聽了會怎麼想。
清晨的陽光由窗口斜射進這個淡黃色的房間。翡翠被陽光喚醒。剛明白到房間裏只有她一個人，席恩已經由相鄰的房間推門進來，她將被單抓到下顎，垂下了眼瞼。
「這只是一部分，」席恩柔聲道。「他們會失去在社交界的地位，但仍然保有財富。我打算從財務上徹底毀了他們。我已經對我們艦隊的船長下達了新的命令。」
不久後席恩回來，將他的一件襯衫及男孩的馬褲丟在床上。「我給你五分鐘時間。你準備好了，敲門告訴我。」
「他們把我關進去的。」
他們沿著萊爾河騎了數哩路，欣賞著河邊的野花及水上的禽鳥。席恩放慢速度，讓翡翠趕上來。
ｗww.hｅtubｏｏｋ•com.com「要不要看個叫做『鮭魚躍』的地方？」「你永遠不需要擔心我，父親。我嘲笑命運，笑它對我無可奈何！我發誓會摧毀他們，沒有任何事能夠阻止得了我。」
「紐卡爾能夠怎麼幫助我們？」
如果席恩是基爾特伯爵，那約瑟一定是去世了。在心裏某個隱藏的角落，她總是假定母親同約瑟私奔了。她有這麼多的問題，卻只有席恩能夠回答。他的家人都去世了嗎？來到萊思城堡後，她只看到席恩一人。
「但瀑布的水又把牠們打了下來。」翡翠屏住氣息道。
孟威廉同意了，絲毫沒有考慮到他兒子的安危。對他來說，避開醜聞比較重要。最後他指示道：「燒掉紙條，以免讓僕人看到。這件事不能有任何人知道。」
翡翠點頭同意後，席恩隨即離去張羅她的衣服。少了他微笑的目光盯著她，翡翠比較容易享用早餐。
席恩大笑出聲。「毫無疑問地你正在感謝天，像這樣的衣服你只有身上這一件。萊思城堡有的是走私自世界各處的衣服。明天你可以挑個痛快。我們有絲料、天鵝絨、蕾絲，你能想到的顏色都有，包括你甚至沒有夢想過的顏色。」
「是的，柏克。」席恩平靜地道。
雷蒙喝光了威士忌，高興地舔了舔唇。「孟家人太過忙著痛恨及輕視愛爾蘭人，他們可悲地低估了我們。」
她將手交給他，由他護送她下船。他帶著她穿過塔樓下的大門，越過碧綠如茵的草坪，來到了壯觀的喬治亞式建築，一般稱為葛維史東的大宅邸前。
獵犬早已蓄勢待發，準備再跑一場，但是席恩的狼犬則寧可留下來，看看能不能逮到一條鮭魚。
「生存及繁殖的直覺驅使著牠們。」這些鮭魚也教會了席恩寶貴的一課。
「不要搞錯了，父親。統治英格蘭的是喬治國王，他的兒子只是樁笑柄。」
「那裏！有一條成功了！」翡翠歡喜地喊道。
柏克由席恩緊抿的下顎裏看出了他的決心。席恩經常微笑，但柏克注意到笑意始終不曾到達他的眼裏。
「談到狡詐，那些愚蠢的英國人只能算是業餘的！」
翡翠搖搖頭，更加困惑了。
翡翠的尖叫轉變成格格笑聲。「噢，我一直想要一隻狗，但他們不肯讓我養。」她氣喘吁吁地道。
「在墓地裏安息，上帝保佑她的靈魂。我離開去拿些東西佈置房間，等一下就回來。」凱蒂匆匆離開了。
他的話給了她勇氣抬起頭看向他。她看見他穿著黑色長靴、黑色馬褲，白色亞麻襯衫的領口敞開。他坐在她旁邊。「你今天想要做什麼？」
整個房間佈置以黃色的色調，感覺像璀璨的陽光盈滿一室。一面落地窗俯瞰著下方繁花盛開的花園，及較遠處的樹林。更遠處是起伏蜿蜒的愛爾蘭山巒，蓊鬱茂盛，不負翡翠島之名。
他銀色的眼眸搜尋著她心型的臉龐好一晌，緩緩地伸手握住她的，送到他的唇邊，逐一親吻她的指尖。
「國會通過了法案，禁止英國船隻從事奴隸交易，柏克，但這無法禁止私下猖獗的齷齪交易。國王及首相非常生氣英國船隻仍然惡習不改。一但他們知道海軍大臣擁有奴隸，他立刻會成為彈劾的對象。」
「他是基爾特伯爵。你不知道嗎，夫人？」
席恩的唇角抿起熟悉的微笑。「她們無法抗拒愛爾蘭魅力。」
「我不會允許你浪費掉片刻燦爛的今天。」他的臉上都是戲謔，抓著被單的另一角，手一扯，整個拉了下來。
「可恥呀，爵爺！為了自己邪惡的樂趣，不停地逗這名小姑娘臉紅。」凱蒂苛責道。
「他是我們唯一的希望。」傑克平板地道。他可不想自己去冒險，特別是為了個連甜頭都沒有嘗到的女人。
他點點頭，揉了揉黑馬光滑的頸部。「當時牠只是匹幼駒。」
你就像你的母親一樣地邪惡放蕩！翡麗指控道。
她聽見他叫她的名字時嚇了一大跳。她已經待在船上兩個晚上，但幾乎不曾見到他的面。「你想要什麼？」
她的話喚起了如此性感的畫面，他的身軀變得像大理石般堅硬。
「空氣hetubook.com.com的感覺隨著每天不同的時辰變化。清晨時是柔和的，中午是厚重的，黃昏時又奇蹟般地變得雲淡風清。」
「不，她對琥珀的事一無所知，而我也希望是這樣。」
「牠們唯一成功的方法是衝進水裏後，藏到岩石下方，回復體力後，再繼續往上跳。」
「我父親和傑克與此有關嗎？」
席恩的目光始終未曾離開他身邊的女子。「她是費翡翠，凱蒂，」他的唇色微抿起笑容。「她會和我們住在一起。」
等到翡翠的肚子裏懷著個愛爾蘭雜種，我會將她送回到她滿懷愛心的家人懷中。
「她住在和我相鄰的臥房，」那對銀眸離開了翡翠，對凱蒂眨眨眼。「純粹是因為這裏的景觀最好，你知道的。」
「但孟家人是如此地狡詐——」
翡翠困窘不已。她試著要抽回手，但席思不允許。他的手指佔有地和她的交纏住，微微握緊，給予她鼓勵。他很高興翡翠回握他，驕傲地抬起頭。
房間裏再度剩下她一個人。翡翠坐在搖椅上，回想著他們由歐家的生日慶祝會回來後那痛苦的一夜。「我已經說服了歐雷蒙，讓他的大兒子約瑟和翡翠訂下婚約。我們的女兒將會是下一任的基爾特伯爵夫人。」她聽到父親對母親說。
「我也和紐卡爾公爵成了朋友。我們相處得很好，他有一位美麗迷人的公爵夫人。」席恩道，啜飲著威士忌。
但進來的是凱蒂。她的手上抱著被單及毛巾。
這一刻她的感覺是全新的。他總是能夠這樣影響她，令她無法自已。和他分離的這幾年，她勉強壓抑下對他的思念，但那使得她對他的夢更加栩栩如生。當她像這樣和他在一起時，她再也無法控制自己的情緒或感情。他有力的存在感席捲了她。
「夏天時，無論天色多麼陰沉，日落時天空佈滿了紅色、粉紅色及黃色的光彩。」
席恩帶著翡翠穿過相鄰的門，進到他的臥室。凱蒂跟隨在後。「如果你厭倦了你那邊的景觀，那你一定要來這裏。」他擁著她走向窗前。
「他們相信你？」雷蒙追問。
這個親暱的動作令翡翠的身軀躁動，一陣歡愉的戰慄竄過了她的小腹及雙峰。她從未像此刻一樣清楚地感覺到自己的女性特質，而席恩是如此地男性——眩惑、迷人、危險的男性。
席恩的房間空蕩蕩的。他已經不在房間裏了。
「我還不要他死，父親。尚未。我在倫敦和賀瑞斯爵士及其它野心勃勃的政客交上了朋友。我告訴他們孟家人將海軍掌握在口袋裏，並可以肆無忌憚地走私任何東西進出愛爾蘭。他們早知道賄賂的事非常猖狂，但沒有料到孟家也摻上一腳。我接著告訴他們孟威廉利用他在海軍的地位，賣槍給前任基爾特伯爵;而這些槍本來是要用來和法國打仗的。我指出孟威廉能夠瞞天過海全靠著他的哥哥桑德治伯爵的幫助，他正好是海軍大臣。」
「噢，他們的反應是爆炸性的，彷彿我剛剛丟了顆炸彈到他們之中。」
似乎印證著席恩的話，他們短短的路程中，天空已瞬息萬變。前一刻還晴朗蔚藍，下一刻灰色的烏雲籠罩了大地，有著山雨欲來之勢。突然間，萬丈的光芒穿透了雲層，烏雲散去。同樣的過程重複了許多次，前一刻陰沉的天空令人心情鬱悶，下一刻明亮的陽光又令人的心情跟著明亮起來。
他的手抬起她的下顎，令她的綠眸迎上他的。「愛爾蘭姑娘，我才剛剛開始呢！」
她呻|吟出聲。「先生，你就是我的問題！」
她輕敲房門。席恩隨即出現，對她咧開個大大的笑容。「嗨，愛爾蘭姑娘，你應該學會這一點。當男人給你五分鐘時，把他推出門，讓他在門外等一小時，冷卻下來。」
席恩指著前方綿延的草地。「瞧那些顏色，像魔術般千變萬化。」
「自由。全世界最璀璨的氣味。」
「翡翠？」
我不知道這種事，翡麗端莊地回答。
席恩的視線流連在翡翠的唇上，往下到她的雙峰，而後回到她翠綠的明眸。「我實在是無法抗拒。」他道，走回自己的房間，關上房門。
她看著金色的原野轉變成淡綠色，而後是深綠色，再轉變成藍色、紫色和黑ｈetｕboｏｋ.ｃoｍ.ｃｏm色。
她可以清楚地看見翠綠如茵的愛爾蘭島自濃霧中浮現。
「我想要和你一起玩耍。」他語氣中的灼熱意味令她的氣息梗在喉間。
翡翠已經習慣了服從，溫馴地跟著凱蒂到了浴室，並驚訝於其寬闊。觸目所見是白色的大理石及鏡子。一個銀色的籃子裏裝著肥皂、沐浴乳、海綿、及香精，籃子旁邊堆著一疊小山般的雪白土耳其浴巾。
翡翠困惑不已地走到窗邊。霧已經飄進來了，她輕經關上窗子。「女主人呢？」她怯怯地問，感覺到艾琳並不在屋子裏。
翡翠整個人在床上瑟縮成一團。
「真遺憾你沒有帶她的父親回來，」雷蒙道。「一旦他踏上了我的土地，他就是死人一個了。」
席恩將空酒杯放在壁爐上，伸展四肢。「我必須道再見了。」
席恩對臉龐緋紅的翡翠眨了眨眼。「凱蒂，我是個男人，不是天殺的僧侶。她像磁石般吸引我，」他的唇角抿了起來。「最好習慣這一點。」
蠟燭愈燃愈低，翡翠開始打呵欠，回想著這一、兩天發生在她身上的難以置信的事。她納悶著父親和傑克發現她不見後會怎麼做。她決定不去想他們。她的眼瞼逐漸垂下，瞌睡蟲向她招手。他們再過一百萬年也不會知道她在哪裏。
「國王對他言聽計從。這一刻他可能正告訴國王陸下孟家人擁有兩艘奴隸船。他們太過聰明得不可能把船隻登記在自己名下，船登記在羅傑克名下。」
他要你赤|裸著身軀：翡翠喊道。她沒有爭論下去。最後一個念頭已令她全身虛軟。
席恩握住她的手，拉著她站起來。他們一起往前跑，兩隻狗緊跟在後，席恩又道：「來吧，再養一隻貓吧！」他抓起在馬廄中熟睡的貓，跟著假裝要跑向雞舍。「再來一隻雞怎樣？」
「我在下面當你的墊子。」他笑著抗議道。
「你離開了整整三個星期，我都開始擔心了。」
「我已經準備好洗澡水了，夫人。請跟我來。」
「我要你不再杯弓蛇影，草木皆兵。我要你拋開你的恐懼，不然它會牢牢抓住你，令你窒息，」他並未試圖碰她，好讓她沒有理由害怕地離開他。他揮揮手，指著廣闊的海天一色。「我要你欣賞愛爾蘭，享受當個愛爾蘭人。」
「停下來，席恩，停下來！」她笑個不停，拚命要喘過氣來。
「床早已經鋪好了。」翡翠困惑地道。
她感覺得出他並不打算告訴她任何事，不管她怎麼刺探。翡翠抬頭看向天空，任一切的憂慮逝去。這是她心愛的愛爾蘭，她會抓住當下的這一刻，盡情享受它。
「歐席恩現在是顯赫的基爾特伯爵了。你認為洛霖應付得了他嗎？」
「在你面前我並不是伯爵，只是席恩。」
也許我是，翡翠夢幻般地回答。
看著她，席恩明白到她是如此地脆弱，引誘她會像探囊取物般容易。但為了他那黑暗的樂趣，他決定要延長整個過程，從容地品味。他對引誘翡麗那隻畏怯的英國小老鼠並沒有興趣。他想要的挑戰是精神昂揚的愛爾蘭美女翡翠。他要她笑靨常開，自由奔放，敢於和他爭辯，大膽無畏。而後他會引誘她——燦爛美妙地！
「那麼——我們可以派洛霖去。派他去談條件，看姓歐的要多少錢才會放她走。」傑克絕望地提議。
他們的視線相遇，翡翠抓住這一刻詢問。「你現在是基爾特伯爵？」
她正要尖叫出聲，他做了件更可怕的事。他坐到擦得光亮無比的黃銅欄杆上，由二樓滑下來，最後兩人一起倒在一樓的地毯上。
她走到窗邊，眺望著窗外。五年前她就被愛爾蘭的美麗攫獲了。她的心跳突然加快，聽見門被緩緩推開。他來了！
「我不能讓你為我治裝。」她端莊地道。
「伯爵？」翡翠困惑地問。
席恩在萊爾河和菲勒河的會合處停下來，抱她下馬後，將兩匹馬繫在盛開的石楠樹上。這是個神奇的地方，萊爾河注入下方二十呎處的菲勒河，形成了一個瀑布。席恩牽著翡翠的手，走到了下方的菲勒河畔。他平躺在河岸青翠的草地上ｍ•ｈeｔubook.cｏｍ.ｃｏｍ，並拉著翡翠一起躺下來。
席恩翻眼向天，對翡翠眨了眨眼。「我被女人攻擊得不夠嗎？我一定是瘋了，才會跑到英格蘭又偷一個回來。」
「你偷走她？」凱蒂驚喘出聲。
翡翠慢慢地咀嚼，思索著席恩的話。雖然她沒有多少被追求的經驗，她很肯定席恩正在追求她。她開始對自己的吸引力較有自信。
你清楚地知道他的意圖是什麼！翡翠回答。
洗完澡後，她回到了臥室。她沒有睡袍，只能穿著內衣睡覺。她坐在床上，緊張地撫弄著銀色海豚胸針，等待席恩過來，並不知道他來時她應該怎麼辦。她應該反抗他，或是——
他的話是如此地出乎意料，她的身軀逐漸不再緊繃。
她感到震驚，但又沒有。她父親什麼事都做得出來，而傑克只會巴結附和他。這就是席恩偷走她的理由——為了懲罰他們！她自唇間送出一陣輕笑。諷刺的是，這確實懲罰了他們；並不是因為他們愛她，而是因為席恩偷走了他們的財產。
「你應該在那一晚就殺了那個愛爾蘭豬！」傑克道。
「然而孟家人是威爾斯王子的朋友。那也許可以幫助他們保住職位。」雷蒙憂慮地道。
她的心恍若長了翅膀，回到了在天使島上那段美好的時光。他們曾經那樣純真無邪地並躺在陽光閃耀的沙灘上。當時她就迷戀上那位俊美的愛爾蘭青年，他偷走了她的心，再也不曾還給她。五年後再次相遇，他變得截然不同。碩長堅硬的身軀，黝黑雕鑿般的面容，及彷彿可以穿透到她靈魂深處的銀色眸子——恍若來自地獄的王子，而那黑暗的魅力更加吸引了她。
「墊子？你比地板還要硬！」
「牠們為什麼要這麼做？」
「我明白了。」翡翠緩緩道，話裏的暗示已經很明白了。「主人」將會使用這張床。
窗外是波濤洶湧的愛爾蘭海，隨著不同的時節變換著光影、面貌。他看著她的臉龐，清楚她每一刻的心緒變化。
「這些話像蜂蜜般從你的唇間流出。」
席恩臉上的戲謔不見了。「天殺的，逗一個不懂得玩遊戲的妞兒有什麼好玩的？」
她深吸了另一口氣，頭頂的天空似乎整個改變了。是的，自由。我確貴感覺到自由，彷彿我剛剛脫離了牢籠。翡翠轉頭看向席恩。「你一直待在監獄裏嗎？」她無法置信地問。
「愛爾蘭是如此地獨特。」她讚賞地道，隨著他的每一句話體會出它的美麗。
他微笑著帶翡翠走上樓梯。翡翠別無選擇，只有跟上他的腳步。
翡翠點點頭，也想停下來休息一下。
「你想要什麼？」她滿懷戒意地道。
「強|暴？我要的不只是她的身體，柏克，我打算擁有她的靈魂。」
她過了好一晌才有勇氣脫下衣服。她的手指停留在她偷偷別在褻衣上的銀色海豚胸針。突然她知道席恩出席了她的婚禮，而這是他送給她的結婚禮物！噢，為什麼他不在她和羅傑克舉行那個該死的儀式前帶她走呢？現在名分上她是羅傑克的妻子。這一切真是一團混亂！
席恩的笑容裏盛滿著讚許。「那就赤|裸著身子吧！」
「我希望你並不打算以收集別人的老婆為生。我認為偷走姓孟的女兒已經足夠了。」
「我們不能。一旦踏上了葛維史東，我們就死定了。歐雷蒙已經等待許多年，等我犯下這項錯誤。」
「我要你離開一陣子，傑克，」孟威廉堅定地道。「我會告訴大家你和翡翠離開去蜜月——就說去歐洲。這可以為我爭取一些時間，我們利用這段時間找回翡翠。」
「說這些有什麼用？那晚的事我們都有份！」孟威廉道。「我們要做的事是想辦法挽救局面。這樁醜聞會毀了我們！」
「你來過這裏許多次。」他們的手是如此地接近，翡翠有股衝動想要伸出手，握住他的。
他似乎無法將目光離開她，翡翠清楚地感覺到他的存在。她站直身軀，突然有一股衝動，想要撥亂她硬邦邦的髮型。她的雙頰緋紅，甩開了席恩的手，走回到她淡黃色的臥室。她第一次注意到房間裏到處都是鏡子——牆上、床邊、梳妝台上都是。鏡子裏照出一名穿著古板端莊的英國女子，如此地晦暗，毫無生氣。她習慣性地垂下了視線。