0%

我們就這樣分手，我又回到卡圖營地了。

「哈哈！」他聽我說完就大笑起來。

我第一次嘗到這種野味，夾了一塊，咬在口裡，覺得和豬肉差不多。瘦肉還可以咬爛，而那一層像海參一般的厚皮，任憑你牙齒多好，也咬不斷的。不管煮多少小時，還是老樣子，於是只好把它丟掉。有一位四川籍的兄弟說：「格老子，真是象皮，啃不動呵！」

趕緊鑽到樹林中去找，這時候，誰也沒有考慮到林中有毒蛇猛獸，反正人多了什麼都不害怕。儘管林中的吸血螞蝗多，小蟲也不少，咬得大家面上、手臂上、到處都是紅腫。可是現在任務第一，誰還去管它疼不疼呢？一心想要快點找到理想的材料扛回來。花了不少時間，走了不少路，所見到的樹枝，不是太粗，就是太細，或者是彎曲得不能用，尤其是那四支帶叉的床腳就更難了。

「你好一些嗎，中尉？」一位個子高大黃髮碧眼的中年人，手中拿著護士長剛遞給他的病歷表，和藹地問我。

不多久，猴子眼見我們均已進入帳篷休息，於是就更加接近我們了。到處在亂抓我們所掛的東西，只要是距離稍遠的地方，眼看著自己的衣服，被他們取走，自己也不敢去追。萬一追到牠們的巢穴，連自己的生命都會發生危險。因此，寧可自己的東西丟了，認倒楣算了，也不去追回，等天亮之後，自然可以在附近林區中找到的。

護士長裘麗中尉，與我是同階，她常在工作之餘來和我閒聊，說一些美國她家鄉的故事。她是自願到印度來服務的，虔誠地信奉上帝，時刻都在為苦難的人類祈禱。由此可見她的心太善良了。她要我教她說中國話，若我對英文有疑問，她也向我講解。因此，她常拿一些英文雜誌和星條報給我看，使我在病中的生活，一點不寂寞。

在這裡住院官兵是分開的，每幢房子的前面，隔著兩小間，是為軍官準備，我就被送入了Ｂ幢的病房，一〇一室。一進去，護士長就問我患病的經過情形，馬上為我整理病床，量體溫，抽血去化驗，讓我躺下休息。

哨兵最討厭的，也是晚間猴子的活動。牠們躲躲藏藏，東蹦西跳，若是眼睛模糊，就會看成人一樣。自己馬上會緊張起來，準備射擊，可是再仔細一看，原來是猴子在作怪，才又把槍放下來。

連續幾小時的注射，兩邊的玻璃瓶，滴完了再換一隻，使我的手臂幾乎都麻木了。我不能動，也不敢動，一直等到天黑的時候，護士長才來問我：

有一天的早晨，裘麗走到我的床前，笑咪|咪地對我說：

每天早上，她都到病房中來請大家起床，到外面去呼吸新鮮的空氣。雖然病房與病房之間，沒有什麼樹木花卉，只是一片草地。病房的四周種著一尺多高的一些小樹，可見這個醫院開設沒有多久，目前只是對盟軍的病患，作緊急的收容和治療而已。

「啊！這是治療過程中必然的現象，希望你能忍耐一下，過一兩天後，就會復原的。」

這些開闢營區的工作，上級規定要在一週內完成。有的單位分配地區的樹木竹子多，所以晚間還得燒起火來，照亮趕工。在這龐大的森林裡，不分晝夜，都可看到人在活動。為了對空隱蔽，大樹上面的枝葉，都保持原狀不動，只是將下面清除乾淨，可作部隊居用的場所。上層為綠色樹葉的天然篷頂，下面為黃色的英國營帳。地面上則是黑色的土壤，陽光從葉隙中透射過來，照在帳篷上，好像印出不規則的圖案。而這一束束的陽光，把地面上點綴得更美，若是工作累了，躺在樹林邊緣的草地上，仰望著天空，藍天白雲，飄忽不和圖書定，恍忽躺在祖國的原野上。然而，這畢竟是外國的地方，距我們的祖國還遠著呢。

不一會，她拿了一瓶生理食鹽水來，要為我注射，接著又是一瓶葡萄糖溶液，使我的雙手都扎上了針頭，左右開弓一起來。外國人辦事就是這樣講求效率的，他們一切都注意速度，一方面要為我補充生理食鹽，一方面為我增加營養。

「謝謝你！」我接過她拿來的我的軍服。

「好的，醫生。不過，我覺得每天吃六顆阿特平靈，是否多了一點，這樣不是使我的臉色得更黃嗎？」

民國三十二年春天，我們到達緬北鐵道終點站列多。

其實我們也有一種顧慮，因為這種藥片服用多了，會使皮膚和眼睛，變成黃色，有損肝臟。

「中尉，你感覺怎麼樣？餓不餓？」

「別客氣。」她含笑地拍著我的肩膀：「你真乖！」她把我當小孩一樣哄著。

「好！那你還是先休息一下。如果有什麼需要，請不客氣地告訴我。」她笑容可掬的替我拉拉毯子。

這時候，探照燈向發出聲音的地方尋找目標，由於樹林重密，照射也照不進去。乾脆不用了，改為火力搜索，輕重機槍同時射擊，一道道火光，劃破了天空，像小孩子玩火一樣，咯咯的響，無數道金光，集中的向那一邊射擊。只聽到樹林中的響聲更大，在二分鐘的集火射擊之後，對岸樹林中平靜下來了。猜想大概是敵人已隱蔽起來。哨兵仍然在嚴密監視中，等待拂曉時，再派部隊渡河去搜索，看一個究竟。

我自己也不知怎麼搞的，是不按時服藥，還是自己太大意了，身上的冷熱差異，一天比一天嚴重起來。在大熱天裡，蓋上好幾條厚軍毯睡覺，還是感到很冷。身體緊縮成一團，手腳都在發抖，牙齒也不自主的打顫起來，格格的響，好像自己是在冰庫裡，凍得不可耐。這樣連續兩三天的擺子打下來，我也支持不住，連床都起不來了。口裡只是感到渴得很，一直想喝冰水。舌頭也像失去了辨別能力，吃任何東西都覺得沒味，也不想吃。科長見我病成這個樣子，再拖下去不是辦法，於是就將我送往後方治療。

馬格里達的美方醫院，是建築在公路的一旁，完全是用竹子臨時搭建而成房屋，設備非常簡陋，連病床桌子，都是用竹子做的。這大概是為了推進容易的關係，適應戰時的需要，但醫生護士仍是第一流的。

早餐一完，就是醫生來病房巡視的時刻。這裡的醫務人員，清一色的都是美國人，對病患非常熱情。

在這森林中露營，很多人都不習慣，尤其是夜裡猴子的叫聲四起，那喊叫的聲音，在夜闌人靜的時候，特別刺耳。牠們是在表示憤怒不滿，抑或是在欣賞我們人快速的動作，改變了環境，或者是在嘲笑我們人類太自私，不該砍伐這些大自然的林木，這都是我們無法理解的。然而牠們那種尖銳的叫聲，實在是使人難以入眠。

由於列多缺乏營區，部隊只好再向北推進十餘公里，就在卡圖的地方停留下來。我們在叢林中，搭起帳篷。地面的蔓草過膝，松葉盈尺，官兵要在指定區域內卸裝，把背包掛在樹上，拿出緬刀，就原地砍起來，以自己的位置為基點，向四周擴展。先將藤蔓野草弄在一起點火燒掉，使大地露出原來的面目。然後在大樹下撐起自己的帳篷，但是床鋪、桌子、椅子，都得自己去找材料來做。大家一起動手，司令部前進指揮所的參謀，也不能例外。只有正在服勤，擔任外圍警戒的士兵可以免。然而下班之後，自己也得趕著做好，否則，就沒有睡覺的床鋪。

她的中國話，雖然和圖書說得很生硬，但總能表達自己的意思，也是難能可貴的。她們往往為了工作的需要，在來到戰地之前，都要接受短期的言語訓練的。

這一個消息，很快的傳遍了營區，想嘗一嘗象肉的單位，可以自行去取，由搜索排負責分配。好奇是人類的天性，大家都想一嘗象肉，不到一上午的功夫，大象已被解體了，一塊一塊地抬回來，送到廚房去煮，準備加菜。不久，一盆盆的端在餐桌上，任君飽吃，大夥兒都高興得跳了起來。

服用不久，一部分官兵真的面色變黃了，很多人都起了懷疑的心理，怕吃這種藥片。有的人根本就不吃，偷偷地丟掉，有的人把它裝起來，另放在一個地方隱藏著。可是瘧疾的感染率，畢竟比以前少得多了。凡是患者，一律送後方醫院，送入馬格里達的美軍所開設的醫院，實施隔離治療。

來這裡這一段日子，都很平靜無事。只有一天的夜晚，哨兵發現了河的對岸，好像有人行動的聲音，而且越來越大，越來越接近，連喊口令喝止也未見效，於是鳴槍示警，還是置之不理，照樣向我營地前進。真是奇怪，難道日軍被我們發現了，還要前進，不怕死活嗎？

晚餐後，大家都跑到河邊洗澡，洗去一身汗水和汙垢。因河水太冷，都是由高山上流下來的雪水，所以溫度較低。有的人跳下去，打了個滾，很快就爬上來，冷得受不了。有的人嘴巴已凍得發紫，還在河裡充好漢，躺在河水中泡，一上岸全身都起了雞皮疙瘩。

「中尉，你該知道阿特平靈，是目前預防和治療瘧疾最有效的藥物。雖然是有一點輕微的皮膚變色作用，在我們白種人都不容易發現，你們黃種人還怕什麼？也許比你現在的黃色，黃得更好看！」

「你可以出院了，今天上午。」她把通知單遞給我。

用手試了水溫，不敢下水，只用鋼盔打了一點水，挖一個坑，用枯葉在下面燒，不一會水熱了，我就用溫水擦一下身體，也蠻舒服的。

每天的清早，天一亮，吃過早點，大家就拿著自己所需用的工具，進入森林裡，把一捆梱的材料，扛到工作場來。儘管是累得汗流如雨，但沒有一個人坐下來休息。他們要趕工，說也奇怪，這些建築物，既沒有測量，也沒有打樁，只是由排連長用繩在地面拉一拉，先把一個個豎立直柱的坑挖好，再搭屋架。而接合的地方，全是用藤子來綁的，他們使用最原始的方法，一切都使用天然的材料，連要用一個洋釘，都得到很遠的地方去買，很不方便，可是他們卻克服了所有的困難！把一幢幢整齊的庫房建立起來了。沒有花一個錢，僅憑著緬刀和斧頭，好漂亮的一批竹屋呵！經師部人員的驗收，完全合格，草頂、竹窗、竹門、竹蓆地，不但別緻，也非常乾淨。這樣一來，後方支援部隊一到，就有場地可用了，用不著再浪費時間來解決自己住的問題，而影響到一般支援作業。孫師長巡視過後，對這一批克難的建築物很滿意，對各搭建單位，還發了工作獎金，給大家加菜，這是他們最高興的。

每一幢病房，有二十個床位，相對的排列著。房子的一端間隔出來，作為護士的辦公室，是由一位軍官級的女護士負責的。她指導著兩個男看護兵，來照料這些病人，以及處理病房中一切雜務。

每天做工，大家的體力消耗得多，所以食量也大，如果菜不對胃口，真是痛苦的事。於是利用林隙間的空地來種菜，但這不是一兩天內就可以長大的。想吃新鮮菜就得上列多、馬格里達，或者是更遠一點的丁蘇加等這些小城鎮上去買。同時，也建議https://www.hetubook.com.com將牛肉罐頭更換，英國人接到建議書後，不吭不響的給我們全部都換了，換成一種含有怪味道，就像大便一樣米黃色的羊肉罐頭，聞到就會發嘔，看到更難下嚥。可是在前方不吃又怎辦？英國人真陰險，根本就不徵求我方的意見，可惡極了。大家每餐只好捏著鼻子，把羊肉往嘴裡塞。不吃也得吃，而真正下飯的，只有那一碗菜湯。於是我們抗議，罷食，才把它又調換過來，還是吃牛肉罐頭好些。

清晨，搜索排來報告，他們在對岸森林中，距岸五百公尺的地方，發現了一隻被擊斃的大象，頭部和腹部各有好幾處蜂窩似的輕重機槍彈痕。血流了一大灘，把野草都染紅了。由於象體過於龐大，所以無法拖回。

「謝謝！」我衷心感激。

以後，她知道我懂英語，所以常到我的床邊來和我聊天。談起話來，也感到格外地親切。

「好的。」我把我的信箱號碼告訴了她。

果然，我沒有猜錯，很多人第二天不能起床，頭發燒身發冷，病了。團的醫療設備有限，藥也很少，當然應付不了這些病。於是將病重的後送，到馬格里達美軍所開設的兵站醫院，去接受較好的治療。

外國人辦事，是講求效率的，藥片一瓶瓶發下來了，可是由我們的單位轉發下去，這中間就出了問題。由師到團、團到營、營到連、連到排，一級一級的控制了若干存量，作為彈性運用。實際上發到士兵手中，便只剩下一人一天一片了。一半藥片由各級單位貯存，因此，減少了一半的效果。於是美方提出了嚴重的抗議，指責中國軍隊的各級指揮官，不該剋扣士兵服用的藥片。

「好多了，醫生。」我用英語回答他。

這一年來，在藍伽營區裡，每天都是牛肉，或者是牛肉罐頭，天天吃。大家都吃怕了，希望能換換口味，可是卡圖到列多，還有一二十哩路，採買車都得跑一兩個小時才到。因為森林中沒有車路，完全是利用原有的人行小道來走，彎曲特別多，車子開不快。只要一下雨，路面又滑，往往車子一不小心，便會滑到旁邊溝裡去，爬不上來，須要派吊車去救援，那就麻煩了。所以駕駛兵把出差視為畏途，寧願在連上做工，上山砍樹扛竹子，都不想開車子。只要車子一滑下去，少則半天，多則一天，才能把車子弄上來。因此，部隊中就派前面有絞盤的車子去服勤務，如果陷落到路邊，就可用自己的絞盤來自救。可是部隊中的絞盤車很少，往往不敷應用。為了解決這個困難，孫師長又想出辦法，在庫房搭建完成之後，又展開了修築道路運動。

這裡的病患，大部分是瘧疾患者，因為現在還沒有作戰，所以外科病房都空著。少數的病患則是因車禍受傷的，也有患腸胃病的。病患中又以中國人最多。

營區初建完成，各部隊已逐漸地又恢復了訓練生活，可是孫師長考慮到此後的支援部隊，將要次第到達，由於勤務單位裝備多，須要場地大，才可開始作業，若是以帳篷搭建連接起來，還是嫌小。於是就令各步兵連，先行搭建草頂竹牆的工作場坊，要求至少五公尺寬，十五公尺長，四公尺高的規格，而且地面上還得用軟竹編成地板。於是各連就在指定的區域內，展開了搭屋競賽的工作。有的分配去割草編屋頂，有的去找灌木做支架，有的找竹子剖開作四周的牆，有的找嫩竹編地面的竹蓆，這些工作都同時展開。

「你能說這麼好的英語，那好極了。」他感到驚異，又問我，「還有什麼地方不舒服嗎？」

因此，就採用各級控存，以便調劑各地區的使用量。這一場https://m.hetubook.com.com誤會，雖經我們再三的解說，美方仍不諒解，認為中國軍隊揩油的風氣很盛，於是採用了改裝的方式，每瓶六十顆，一人一瓶，一個月的使用量，來防止國軍控存。

我們部隊初到這裡，首要的工作，是開闢營區。所以士兵除了警戒勤務之外，都在砍樹，平地做工，樹倒下了，除了把樹拉走之外，還得連根拔起，再用土把坑填平。竹子雖是比較好砍，可是竹根一大片連在一起，決不是人力所能拔得起來的。於是只好借汽車上的絞盤來絞，把它拉到河邊去做橋墩，或者是作臨時碼頭，以供官兵洗衣之用。

「只是覺得頭很沉重，有點昏昏的感覺，老是想睡。」

我涉水到對岸，就在河邊找到所要的材料，真是高興。一根根濕漉漉的，扛起來有點滑，總算搬回來了。管他，先把床腳削尖，打下去再說。所幸林內地面並不堅硬，很容易打。為了使這四支床腳一樣高，也不知費了多少功夫。然後，再把四根做撐架的直木上樹枝削掉，用長藤當繩子，把四個角緊紮起來，綑得牢牢的。尤其是床頭的那兩根短木，一定要叉著繃緊，再將長方形的黃油布，結在上面，拿兩根粗繩，從頭到尾，繞過那兩根長木，利用油布邊的洞孔，依序地穿過來，這樣就變成了一付暫時的擔架了。往兩根打好樁的床腳上一放，正好是一張床鋪，就是我們晚上睡覺的地方。做好後自己還不放心，先躺在上面試睡一下，軟綿綿的，怪舒服的。

一年前，我們是從這一帶邊區進入印度的。這裡原是印度邊緣上一塊原始森林的處女地，英國人統治了好幾十年，勢力從未達到這裡。起初只是獵戶的村落，後來因鐵道向前延伸，於是成了鐵路終點，慢慢地發達起來，成為一個市鎮雛型。

這裡雖離敵人還有好幾十哩，可是擔任哨兵的，卻要格外小心謹慎，誰敢擔保日軍不會派小部隊來滲透擾亂，來偷襲我們呢？尤其是晚上，大地寂靜，只要有一點風吹草動，哨兵就會進入隱蔽地射擊位置，繼續觀察動靜。而在對敵情顧慮較大的方向，都派雙哨，乃至於班哨，來加強警戒。

營區裡，雖然已將所有的蔓草剷除，低矮的枝葉砍掉，使空間擴大，但是蚊蟲仍多。每當黃昏，可怕的瘧蚊即傾巢而出，到處亂飛，尋覓營養的食料，人體就是最好的對象。所以只要天一黑，官兵們就得換上長袖衣褲，以防蚊蟲叮咬。有時，也在營區附近，集中枯枝樹葉來焚燒，再灑上水，讓它發出濃白的煙霧來驅散營區內的蚊蟲，這種方法，非常有效。而露在外面的臉和手，則塗上一種防蚊油來防護。尤其是晚上擔任衛兵勤務的士兵，還得戴上網狀的頭罩，好專心來監視敵人，這也是在熱帶地區作戰的一種特殊的裝備。儘管部隊中採用了許多防護的措施，但仍免不了蚊子的侵襲。因此，部分人已感染上了瘧疾，突然間忽冷忽熱，發燒高達三十八九度，如不醫治，就有因脫水而喪生的危險，影響戰力甚大。所以美方獲悉之後，就發下「阿特平靈」藥片，是專門預防瘧疾用的。他們規定所有官兵，每天早晚各服一粒，這樣，就可以減少瘧疾傳染了。

「什麼事值得你這麼高興？」我驚奇地問她。

窮則變，變則通，這就是中國人的哲學。戰士們首先將路面剷平填好，再用砍來的三公尺長的竹桿，一根一根的剖開來，並列地將凸面向上，平鋪在路面上，再用長竹釘把它固定在地面上，然後，到河邊附近去取黃沙，填在上面，鋪得平平坦坦的，又平又直。這種新築路法，真可向世界各國申請專利。人員走在上面，軟錦錦的，好舒和_圖_書服。吉普車或重量車在上面駛過，十分快速，也沒多大影響。可是十輪大卡車，開往上面一壓，馬上變成了竹桿跳舞，七零八落地蹺了起來，那半根竹桿的凸形面，都被壓扁了，破了，發出噼哩啪啦的聲音，就像新年放鞭炮一樣的熱鬧。平坦的路面被破壞了，事實上，又沒辦法禁止卡車通行，於是部隊又忙碌起來，隨時壞了，隨時補修。這種護路保養運動，可把部隊整慘了。

我不知道是我問錯了，值得他好笑，還是問得太幼稚。

「這是我的地址，希望你常來信。」她又遞給我一張紙條，含情脈脈地，我看得出來。

指揮所，是選在靠近河邊的一塊林地內，我們參二科的四個人，花了整個上午，把帳篷搭好，接著趕到附近找材料來做床。最基本的要選四支腳架，兩根長木和兩支橫木，這樣支撐起來才可睡人。沒有鐵釘，也沒有鐵絲，必須用最原始的方法，自然組合，結構想好之後，再去尋找材料，而這件工作，必須在黃昏以前完成。因為傍晚，我們幕僚就要開始作業了，需要桌子，也需要凳子。若用竹子來劈編，需要好長一段時間，我們不能等。這是要馬上用的東西，於是靈機一動，去找了一個空彈藥箱，放在地面上做凳子。再去找到一個裝罐頭的木箱，先用四根竹樁打在地上，作為腳的支撐，然後把木箱倒翻過來蓋上去，剛好像小方桌，可以用來寫字辦公。

後來，搜索排將那四隻腳鋸下來，利用骨架做成一張椅子，呈獻給他們所敬愛的長官使用。孫師長對那把別緻的「象椅」也非常喜歡，把它放在帳篷前面，每日晨昏，他都坐在上面與幕僚商談軍中大事。只可惜是這頭老象，沒有象牙，連牙齒都掉光了，難怪跑不動。

「恭喜你，中尉。」

有一些動作較慢的，沒有做好床鋪的人，那就只好克難用兩支短木棒，將油布的兩端繫牢，再用繩子，將兩端繫在樹幹上，就變成中國式的吊床了。躺在上面，搖搖擺擺，既不能翻身，也無法掛蚊帳，只好餵蚊子了。短時間湊合一下可以，長期就不牢固，有被拉斷的危險。將人從空中摔下來，那不是好玩的事、除非萬不得已，是很少人用這種方法的。

營區附近的河水很深，沒有淺灘，無法找到沙石，這對築路來說，是難以解決的困難。可是孫師長命令各部隊同時分段修築，並限七天完成。

「身體還很疲乏，沒有一點力氣，這四瓶藥水，已把我灌飽了，不感覺餓。」我有氣無力地回答她。

他很幽默，我也被他說得笑了。外國人就是這麼天真！在一週的藥物治療下，我的身體再也沒有感到忽冷忽熱了。雖然打針吃藥的次數多一點，可是病也好的特別快。

在各單位整理營區工作初步完成之後，孫師長認為「卡圖營區」，這個名字毫無意義，為了紀念「仁安羌」的光榮戰績，便把司令部的駐地，取名為「燕南營」。因為這三個字，與仁安羌的切音相近。這和我國古代的「細柳營」一樣，很富有詩意的美。於是就令特務連，用竹竿搭起牌樓來，上面用木板寫著燕南營，白底紅字，在綠色的樹林裡，格外明顯。同時，又為了便於識別，大紅布，在中央繡了一隻藍色的飛鷹，這就是「藍鷹兵團」的標誌。後來，變成了圓形，作為部隊的徽章，釘在每個官兵上衣的左肩上，老遠就分辨得出來。這個標誌，一直用到回國之後，都沒有改變，而且由師而擴大為軍。後來藍鷹團肩章，就成為新一軍的代號，名震中外，無人不曉的。當然，如今已事隔三十多年，我們豎立在卡圖的那個木製的燕南營牌樓，也早已不見，再也難以找到它的蹤跡了。