0%

前海軍人員致羅斯福總統

損壞的坦克正在順利修復中。在最初六天中，共修理二百一十三輛坦克，其中只有十六輛是肯定無法修復的。

首相致特德空軍上將

一九四二年十月三十一日

一九四二年九月十七日

在阿拉曼我們並沒有這樣的優勢。敵軍的陣線不僅包括連綿不斷的前沿據點和機槍陣地，而且這樣的防禦體系遍佈整個縱深區域。此外，在這樣的一個陣地前面，還有大片佈雷區，形成強有力的屏障，其所佈的地雷質量之高數量之大，都是空前的。因此從上述種種情況看來，阿拉曼戰役將永遠成為英國戰史上光輝的一頁。

亞歷山大將軍致首相

你將以驕傲和愉快的心情了解到第九澳大利亞師在這次不愧為最重大的事件中立下的功勳。

根據一九四一年十月七日的指令，中東空軍在作戰方針和任務方面都由總司令指揮，但是，在特德空軍中將的統率下，根本無需任何嚴格的規定。空軍司令部與新就任的陸軍將領們之間的關係是融洽無間的。科寧厄姆空軍中將所率領的西部沙漠空軍現在已具有五百五十架飛機的戰鬥力。除了以馬耳他島為基地的飛機以外，另外還有兩支空軍隊伍，這兩支空軍共有六百五十架飛機，其任務為騷擾敵方港口和地中海上及沙漠中的敵方補給線。再加上一百架美國戰鬥機和中型轟炸機，我們的實力總計約有一千二百架可以作戰的飛機。

就在十月二十六日與二十八日這兩天中，三艘極端重要的敵方油船被我空軍擊沉，這樣，長期以來一直在進行中的空中作戰得到了最大的報酬，空中作戰就是陸上作戰不可分割的一部分嘛。

你從空中、地面和海上進擊敵人，獲得了輝煌的戰果，為此特向你致以熱烈的祝賀。請代向科寧厄姆以及曾在利比亞沙漠中熱情歡迎過我的皇家空軍官兵致意。那時我就確信偉大的日子已經不遠。這些日子終於到來了，你們在這些日子裡正作出光榮的貢獻。

為沙漠攻勢進行準備——無可奈何的拖延——亞歷山大將軍的理由——戰鬥日期臨近——「齊普」，一九四二年十月二十三日——蒙哥馬利的部署——千炮齊轟——總攻——戰鬥互有得失——第九澳大利亞師戰果輝煌的進攻——十月二十七日及二十八日兩天的激戰——向自治領總理報告戰況——向將領們致賀——英方的傷亡——蒙哥馬利的最後計劃：「增壓」——澳大利亞戰士向前推進——隆美爾的陣線被突破——我裝甲部隊的追擊——亞歷山大十一月四日的電報——敵軍潰敗——「鳴鐘吧！」——老式的戰術——命運的轉折。

關於德軍此次戰敗的經過，我們可以引用亞歷山大將軍於十一月九日所發出的電報中的一段話來結束；

二、空軍在擊沉敵軍所極需的油船方面所獲得的輝煌戰果，以及敵軍前線後方的萬分焦慮與緊張的情況，使我們有充分的理由堅信最後勝利必屬於你。希望你能將你的報告中尚未提到的當前意圖扼要見告。

謝謝你來電嘉獎。敵軍正在拚死掙扎，但我軍正在不斷地予以無情的痛擊。敵人最近很有可能崩潰。

你和蒙哥馬利將軍堅決地、成功地發動了目前這次決戰，戰時內閣國防委員會特此向你們致賀。國防委員會認為，總的局勢已經證明，不顧一切危險和犧牲來進行這次殘酷的戰鬥是完全正確的。我們向你保證，我們將不惜一切代價全力支持你為徹底擊潰隆美爾部隊和戰鬥到底所採取的一切行動。

看來很有希望使敵軍的慘敗變成全軍覆滅。第二新西蘭師奉命向富卡追擊，但是等到它在十一月五日到達該地時，敵人已過去了。本來還有一個機會，即在馬特魯港截住敵軍的退路，英國第一及第七裝甲師已向該港挺進。到六日傍晚，他們距目的地已經不遠，此時敵軍依然力圖逃出我軍日漸縮緊的包圍圈。但是下雨了，而且缺少進軍的汽油。七日全天，我軍未能繼續追擊。這個二十四小時的停頓使我軍未能完成包圍圈。但儘管如此，四個德國師和八個意大利師已經潰不成軍。我軍俘獲了三萬名俘虜和堆積如山的各種物資。根據記載，隆美爾對我國炮兵在打敗德軍方面所起的作用有如下看法：「英國炮兵再度發揮了它那聞名的長處。尤其值得注意的是英國炮兵的高度機動性和進攻部隊必備的迅速反應能力。」和_圖_書

蒙哥馬利這時已訂好計劃，作好部署，準備進行具有決定意義的突破（「增壓」作戰計劃）。他把第二新西蘭師和英國第一裝甲師從前線撤下來，後者在腰子嶺擊退德軍裝甲部隊的戰鬥中獲得赫赫戰果以後，特別需要進行整頓。英國第七裝甲師和第五十一師以及第四十四師的一個旅合併，編為新的後備部隊。此次突破將由第二新西蘭師，英國第一百五十一和一百五十二步兵旅及第九裝甲師打頭陣。

在此期間，用亞歷山大的話來說，在十月二十八夜和十月三十日，澳大利亞部隊向北朝海岸猛攻，終於將留在該地的四個〔德國〕營包圍在袋形陣地中。

埃及戰役於倫敦時間今晚八時開始。陸軍全部兵力將投入此次戰役。我將隨時向你報告戰況。在埃及打一次勝仗對我們的主要事業將極為有利。你在托卜魯克那個黑暗的早晨給我的那些「謝爾曼」式坦克和自動推進炮，均將在這次戰役中大顯身手。

但是，這時我卻想起一九一七年在康佈雷戰役結束後所發生的情況，因此在三思之下，決定還是等到即將發動的「火炬」作戰計劃開始得勝時再鳴鐘祝賀為好。但我希望在一星期內即能如願以償，於是，我便把這個意見通知了亞歷山大將軍。

鳴鐘吧！據估計俘虜人數目前已達二萬名，俘獲坦克三百五十輛，大炮四百門，軍用物資數千噸。我軍先頭機動部隊已抵馬特魯港以南的地方。第八集團軍正在乘勝前進。

首相致亞歷山大將軍

又過了將近一個月，進攻的日子已經臨近了。

阿拉曼戰役與以前在沙漠所發生的歷次戰鬥均有不同。

中東指揮部門易長之後的幾星期中，在開羅及前線一直沒有中斷制訂計劃和訓練的工作。第八集團軍已有了空前的增強。第五十一師和四十四師已由英國到達中東，並且已成為「習慣於沙漠作戰的部隊」。我方裝甲部隊已增加到七個旅，配備一千多輛坦克，其中幾乎半數是來自美國的「格蘭特」式和「謝爾曼」式坦克；我軍在數量上佔有二比一的優勢，在質量上至少是不相上下。在西部沙漠已集結了空前強大而訓練精良的炮兵，來支援即將發動的攻勢。

此時，在莫斯黑德將軍指揮下的第九澳大利亞師發動了一次新攻勢，大有所獲。該師由突出地帶向北朝海邊方向攻擊。蒙哥馬利抓緊時機，擴大這次出色的勝利。他命令新西蘭師停止西進，並命令澳大利亞部隊繼續向北挺進。這一行動威脅了在北翼的德國步兵師一部分人員的退路。這時，他感到我軍在密佈地雷和強大的防坦克炮陣地中趑趄不前，銳勢已有所衰退。於是，他重新集結部隊和後備力量，以便為再度猛攻作好準備。

我謹向你提出一點，就是關於敵軍在此期間將要構築的防禦工事問題。你是否想過會遇到一條密佈著爆破而成的巖洞、隱蔽的炮位和機槍陣地構成的縱深達二十五哩的防禦工事，而不是一夕之間就可攻破的薄薄的一層防線？坦克本來就是為了頂住機槍的火力為步兵開路而發明的，現在卻是步兵得為坦克開路了。依我看來，既然火力已大為加強，步兵的這個任務就將是極為艱鉅的。你現在一定也在考慮這些問題及其解決辦法，以及如何擴大你的進攻面，從而發揮你的兵力上的優勢。

戰鬥仍在進行中。

一九四二年十一月四日

致柯廷先生：

一九四二年十月三十日

蒙哥馬利和我完和_圖_書全同意，必須保持我們攻勢的高度壓力。

四、下列情況只供你和蒙哥馬利二人了解。克拉克已訪問了「火炬」地區，與對我方友好的一些法國將領舉行了長時間的會談。我們有理由相信，屆時不僅遇不到抵抗，而且還會得到有力的援助。因此事態的發展也許會較快，說不定比原定的要快得很多。預計法國方面很可能會作出具有決定意義的反應；西班牙方面至今尚未發生任何險象。就我們所知，敵人並不知道攻擊即將臨頭，而且對它的規模之大與迫在眉睫也毫無所知。向你和蒙哥馬利致以最良好的祝願。你們的戰鬥如能取得完全勝利將為人們永誌不忘。

隆美爾現在正在全線撤退中，但是他的運輸工具和汽油只能用來撤退一部分軍隊，因此，德國人雖然在作戰時表現很英勇，現在卻丟下意大利人，自己先乘上汽車了。六個意大利師的成千上萬名士兵被丟在沙漠裡，無法逃走，他們缺糧缺水，除了束手就擒以外，別無出路。戰場上遍佈被擊毀了的或丟棄的坦克、大炮和車輛。根據德方的記載，在戰事初起之際，德國的裝甲師團共有二百四十輛可作戰的坦克，到十一月五日，只剩下三十八輛。德國空軍在佔優勢的我方空軍面前，乾脆放棄了毫無希望的戰鬥，因此我方空軍現在幾乎如入無人之境，用全力來攻擊狼狽西撤的大批敵軍和車輛。隆美爾本人也曾對皇家空軍的偉大功勳予以高度的評價。他的軍隊已被徹底擊潰；他的助手馮．托馬將軍和九名意大利將領都已成為我軍的俘虜了。

一九四二年九月二十三日

首相致中東總司令

在十月二十七日，敵軍進行一次舊式的裝甲部隊的大規模反擊。他們使用了一切可以利用的德國和意大利的坦克，進攻達五次之多，結果寸土未得，損失慘重，而且更糟糕的是，因為我方坦克採取守勢，損失較輕，他們的損失比我們重多了。十月二十八日，〔敵軍〕重來，〔經過〕一上午的長時間與仔細的偵察，以求找到我方的薄弱部分和防坦克炮的位置，隨即在下午，背著落日的餘輝，集中兵力發動猛烈的攻勢。敵方的偵察已不如往日有效，因為我方的坦克與防坦克炮均能在較遠的距離同他們作戰。正在敵人企圖集結兵力發動最後攻勢之時，英國皇家空軍以摧毀一切之勢，再度加入戰鬥。在兩個半小時內，出擊的轟炸機在三哩寬二哩長的敵軍部隊集結地區共投下八十噸炸彈，甚至敵人在尚未整隊以前，其進攻即已被擊潰。此次為敵軍最後一次企圖掌握主動權。

這場戰役很可能對未來有重大影響。請代我向蒙哥馬利和科寧厄姆致熱烈的問候。當你開始進攻的時候，請用「齊普」一字通知我。

一九四二年十一月六日

皇家空軍自始至終一直在出色地支援陸上戰鬥，並不斷轟炸敵人撤退的縱隊。

雖然這時勝負尚未揭曉，我認為已經可以把戰況告知各位自治領總理了。

在敵軍司令部裡曾經發生過嚴重的混亂。隆美爾在九月底回德國治病去了，接替他的是施登姆將軍。戰役開始後還不到二十四小時，施登姆便死於心臟病猝發。隆美爾應希特勒的要求，出了醫院，在二十五日傍晚重新擔任指揮官。

我所等待的那個字終於傳來了。

你將懷著驕傲和興奮的心情看到你們新西蘭戰士的全部英勇事跡，和他們在這個很可能流芳百世的事件中立下的功勳。

第八集團軍在你的傑出的副手蒙哥馬利的指揮下，在埃及戰役中建立了殊勳，特此向你致以衷心的祝賀。雖然這次戰役的效果要在若干天甚至若干星期後才能顯示出來，但無疑已經發生了一件驚天動地的大事，它將影響到這次世界大戰的整個未來進程。

敵軍的佈雷區和防坦克炮造成了不少困難和遲滯。但我們即將以步兵和坦克大舉進攻和*圖*書，以便為第十軍殺出一條血路。此次攻勢如能獲得成功，將產生深遠的影響。

亞歷山大將軍致首相

一九四二年十月二十三日

當時共有三十裝甲師和相當於七個步兵師的兵力可供蒙哥馬利將軍隨時調遣。集中這麼大的兵力，必需採取若干欺騙敵人的巧妙措施和預防辦法。特別重要的是，絕不能讓敵機俯瞰到我方的準備工作。這一切都極成功地做到了，因此這次進攻完全出乎敵人意料之外。

一九四二年十一月一日

這場戰役可以分為四個階段：第一是集結我方部隊以便進行戰鬥並設法迷惑敵人，這就使我們能夠進行奇襲，而奇襲乃是致勝的要素。第二是突破——即大量集中各兵種的力量，在敵軍的防線上深深打開一個缺口，然後突破部隊一分為二，形成兩個側翼，以便使我軍有擴大戰果的更多機會。第三是東攻一下，西進一下，以吸引敵人的兵力，並使他們將所有的後備兵力都用於堵塞突破口和反覆進行反攻上。最後是猛攻，粉碎敵人的最後一道防線。打開一條通道，我軍的裝甲及機動部隊隨即便源源不絕地通過這條通道。

如果你在電報中所說的那些合理的希望成為事實，而且眼看敵軍即將整批就俘和全面潰退的話，我打算以全國鳴鐘來表示慶祝，自戰爭爆發以來，這還是破天荒頭一次。希望你在最近幾天裡能使我如願以償。俘虜至少要達二萬名。你將會看到，這樣的一種示威，對即將到來的「火炬」戰役來說是及時的，因為它既可以鼓勵我們在「火炬」戰役地區的那些朋友們，又可以轉移敵人的視線，使他們不注意他們即將遭到的另一次進攻。

因為戰線狹窄、工事極為鞏固，並且有重兵固守。沒有側翼可以包抄。只有較強的並且敢於採取攻勢的一方才能突破。談到這些情況，不禁使我們想起第一次世界大戰期間在西線所進行的那些戰鬥。我們在埃及又看到一九一七年底曾在康佈雷出現過、後來又在一九一八年的許多戰役中出現過的實力較量，就是說，攻擊者握有短近而優良的交通線，盡力集中使用炮兵，用猛烈炮火組成火網，然後用大批坦克蜂擁向前推進。

亞歷山大將軍致首相及帝國總參謀長

首相致亞歷山大將軍

一九四二年十月三十一日

首相致亞歷山大將軍

蒙哥馬利將軍和他的上司亞歷山大都是經驗豐富、研究有素並且肯動腦子的人，所以深諳此道。蒙哥馬利是一位偉大的炮兵專家。他相信大炮可以殺人，正如蕭伯納說拿破侖也相信這一點一樣。我們經常可以看見他力圖使三四百門大炮在統一的指揮下參加戰鬥，而不是用分散的炮兵中隊來進行小規模的炮轟；在過去，這種小規模的炮轟總是與坦克在寬廣的沙漠地帶的襲擊一起進行的。自然，無論就哪一方面而論，阿拉曼戰役的規模都遠不及在法國和佛蘭德所進行的那些戰役。在阿拉曼，我們在十二天中損失一萬三千五百人，而在松姆地區我們頭一天就損失了近六萬人。就另一方面而言，自第一次大戰以來，防禦火力已大為增強，而且在那次大戰中，人們一直認為，不僅在炮火上，而且在士兵的人數上，必須是二或三對一之比，才能突破一條工事鞏固的防線。

十月二十三日夜晚，皓月當空，近一千門大炮對敵人的炮兵陣地開火，一直轟擊了二十多分鐘，然後又轟擊敵人的步兵陣地。在這種集中炮火的掩護下，再加上空中轟炸的支援，第三十軍（軍長利斯將軍）和第十三軍（軍長霍羅克斯將軍）發動了進攻。第三十軍所進攻的敵軍防線系由四十師的兵力防守，該軍全體部隊力圖在敵人的防禦工事中打開兩條通路。在該軍後面緊跟著第十軍（軍長拉姆斯登將軍）的兩個裝甲師，以便擴大戰果。他們冒著猛烈的炮火奮力挺進，到拂曉時已深深楔入敵人戰線。工兵部隊已經把先頭部隊後面的地雷掃除了。但我軍仍未突破敵人佈雷陣地的縱深地帶，我軍裝甲部隊也並無很快即可突破敵人陣線的希望。更往南一點，第一南非師奮戰前進，以便保護突出部的南翼，第四印度師由魯威塞特山脊發起進攻，與此同時，第十三軍所屬第七裝甲師和第四十四步兵師也https://m.hetubook.com.com突破了他們面前的敵軍防線。這樣，這支部隊就完成了它的任務：當主要戰鬥在北面展開之際，誘使敵軍在這一部分戰線的後方將兩個裝甲師保持三天之久。

一九四二年十月三十日

埃及的大戰開始極為順利，雖然現在尚不能預料結果如何。敵軍缺乏彈藥與燃料，加之我軍在不久前擊沉了一艘他們一定還在翹首期待著的極端重要的油船。我軍在空軍方面、裝甲方面（包括最優良的裝甲在內）、以及在人數方面，均大大超過敵軍，此外還有一條十分方便的交通線。隆美爾身患重病，只是在萬不得已的情況下才調他回來的。亞歷山大與蒙哥馬利將軍決心戰鬥到底。如果他們成功了的話，敵軍由於缺乏交通工具及燃料，將很難順利撤退。因此對我軍說來，就地解決戰鬥遠較在西面地區解決戰鬥有利。

二十六日那天，在這個目前已深深楔入敵人防線的突出部分的整個戰線上敵我雙方繼續激戰，這一次仍然是以腰子嶺打得最厲害。在前兩天一直銷聲匿跡的敵方空軍，此刻也毫不示弱地向我們的空中優勢挑戰了。空戰多次，結果多半是我方佔上風。第十三軍的奮戰，雖然推遲了敵軍的行動，但並未能阻止德軍將其裝甲部隊調到他們現在已經知道是他們防線的要害地區去，但是，這一調動受到我方空軍的痛擊。

截至此時為止，我軍一直未能在敵軍很深的佈雷地帶和防線上突破任何缺口。二十五日凌晨，蒙哥馬利和他的高級將領舉行會議，在這次會議上，他命令裝甲部隊按照他原來的指令，在拂曉前再度向前猛攻。在這一天裡，經過激烈的戰鬥以後，的確獲得了一些進展；但是那塊通稱為腰子嶺的有特點的地方卻成為我軍和敵軍第十五裝甲師和阿里雅特裝甲師激戰的焦點，他們接連不斷地猛烈反撲。第十三軍在它的戰線上沒有繼續推進，為的是保存第七裝甲師的實力，以便在高潮時使用。

迄至十月三十一日晨六時止，我軍損失最高估計為：陣亡、負傷及失蹤的軍官六百九十五名，士兵九千四百三十五名。

一九四二年十月二十三日

亞歷山大將軍在幾封電報裡告訴我們說，已定於十月二十四日左右發動「捷足」，「捷足」是這次戰役的代號。他說：「由於沒有開闊的側翼，戰役只能分階段進行，以便在敵軍的防線上突破一個缺口。」構成裝甲部隊主力的第十軍是這次攻擊的先鋒，將在白天通過這個突破口向前推進。該軍要到十月一日才能領到全部武器和裝備。然後還要訓練幾近一個月才能擔當起這個任務。「我認為，最初的突破進攻必須要在月圓的時候進行。這將是一場主要作戰行動，它要花費一些時間，並且，如果要使我軍的裝甲部隊能有一整天的時間來解決戰鬥的話，就必須在敵人的戰線上打開一個足夠大的突破口。我的整個計劃實際上是與月圓不可分的。我已仔細地考慮過如何使這次戰役發動的時間與『火炬』戰役配合的問題，我得出的結論是我軍發動進攻最好的日期是在『火炬』戰役發動前十三天。」（「火炬」戰役當時已定於十一月四日發動）。

我謹代表這裡的全體空軍官兵對你的那封嘉獎備至、激勵軍心的賀電表示最誠摯的謝意。我們正在乘勝追擊，決心戰鬥到底。

它將永垂青史，還有一個原因。它實際上標誌著「命運的關鍵」。我們可以說：「在阿拉曼戰役以前我們是戰無不敗；在阿拉曼戰役以後，我們是戰無不勝。」

致弗雷澤先生：

三、與此同時，「火炬」作戰計劃的準備工作一直在極端機密的情況下順利進行，我們將按時發動進攻。

「火炬」的調動工作正在按計劃準確進行中，保密情況一直良好，實在令人難以置信。用不了多久，我們對整個形勢就要刮目相看了。

敵軍似乎堅信我軍是打算攻擊公路和鐵路，因此極力抵抗我軍的進攻。敵方調來了原在我軍突出部西面的第二十一裝甲師，再加上原來防守著我軍突出部北翼的第九十輕裝師，用這兩支部隊發動猛攻，企圖解救被圍部隊。敵軍以的裡雅斯特師——它的最後一支尚未使用的後備部隊——接防第二十一裝甲師原來的陣地。在敵軍為了想解救一ｈｔtｐs://ｗｗw.ｈeｔｕｂooｋ•ｃｏm•ｃoｍ團人，大大分散兵力，並動用了它的最後的一支尚未參加戰鬥的後備部隊之際，我軍就得以從容不迫地重整兵力，以便執行「增壓」作戰計劃。

「火炬」作戰計劃的準備工作正在順利地如期地進行中，但我們將所有的希望都寄託在你和蒙哥馬利即將進行的戰役上。

我也給亞歷山大將軍發了下列電報：

一九四二年十一月四日

在這一切準備工作正在進行時，我有必要盡早了解亞歷山大將軍的意圖。因此，我於九月十七日發出如下電報：

「齊普！」

亞歷山大將軍致首相

澳大利亞健兒在經過一系列苦戰後，長驅直入，戰果輝煌，這使整個戰局對我十分有利。十一月二日清晨一時，「增壓」開始。在三百門大炮的掩護下，第二新西蘭師下屬的幾個英國旅突破了敵人的防區，英國第九裝甲旅一馬當先，直搗敵人陣地。但是他們發現，沿著通往拉曼的道路上，有一條配備了強大的防坦克武器的新防線阻擋了他們的去路。經過長時期的戰鬥後，該旅損失慘重，但卻為後續部隊打通了一條走廊，英國第一裝甲師便通過這條走廊向前挺進。接著就發生了這次戰役中最新的一次坦克會戰。敵軍以所有殘存的坦克猛攻我軍突出部兩翼，均被擊退。這是一場決戰；但到次日，即三日，當空軍報告敵軍已開始撤退時，在通往拉曼道路上的敵軍掩護撤退的後衛部隊，卻依然纏著我軍裝甲部隊的主力，使之無法前進。希特勒下令不准再後退一步，但是這個問題的決定權已不在德國人手中了。現在僅需在敵人的防線上再打開一個缺口，大功即告完成。十一月四日清晨，第五印度旅在特勒阿格及爾以南五哩的地方發動了一次迅雷不及掩耳的猛攻，十分成功。我軍至此已大獲全勝，我裝甲部隊終於打通了橫越廣漠無垠的沙漠追擊敵軍的道路。

中東總司令致首相及帝國總參謀長

我正在急切地等待著你來電說明你的意圖。我原和你商定，在九月的第四個星期發動進攻。以後你曾聲稱，由於最近的那次戰役——這次戰役已使敵軍受到很大削弱——重新集結兵力等等工作需要多花一點時間。我並不想知道你的計劃或準確的日期，但我必須知道定在哪一個星期，否則我就無法對整個戰局作出必要的判斷。

特德空軍上將致首相

這時空軍早已開始戰鬥，他們襲擊敵人的部隊，機場和交通線。空軍對敵軍的運輸船隊特別注意。在九月裡，向北非運輸給養的軸心國船只有百分之三十被擊沉，大部分是空軍的戰果。到十月，這個數目上升到百分之四十。敵軍的汽油損失達百分之六十六。在秋季的四個月裡，軸心國的船隻損失達二十萬噸以上。這對隆美爾的軍隊說來，乃是一個嚴重的打擊。

傷亡最重的部隊為第五十一高地師及第九澳大利亞師，各損失二千人左右。第十裝甲師損失一千三百五十人。

無論是北非，還是維希法國的事態發展，均對我方有利。

一九四二年十月二十日

一九四二年十月二十八日

經過十二天浴血苦戰後，第八集團軍已使隆美爾統率下的德軍和意軍一敗塗地。敵軍陣線已被突破，大批英國裝甲部隊已通過突破口，現正在敵軍後方作戰。一部分能夠脫身的敵軍正在全面撤退，並不斷受到我裝甲部隊、機動部隊及空軍的襲擾。其餘的敵軍各師依然頑守陣地，力圖苟延殘喘，這些部隊很可能被包圍，無路可走。

我立即電告總統。

首相致加拿大、新西蘭及澳大利亞總理

亞歷山大將軍致首相及帝國總參謀長

事情都託付給你了。只要能打勝這一仗，拖延些時日當然還是值得的。不論發生什麼情況，我們都將作你的後盾，支持到底。

在二十七日和二十八日兩天裡，為了爭奪腰子嶺，我軍和德國第十五裝甲師和第二十一裝甲師進行了整整兩天的激烈戰鬥。這兩個師是新近由南部地區調來的，他們反覆向腰子嶺的進攻，均被擊退。亞歷山大將軍描述這場戰鬥如下：