0%

施羅特的臉上顯出了驚惶的神色：「哈特，我誰也沒跟他說，我是想回家去！」

「我找個村子，把手槍賣掉，然後買上件普通的衣服，戰爭一開始，才沒人會管一個躲避戰火的老百姓呢。我甚至可以裝成外國人，我會說法語。只是——哈特，我求求你，咱們也算朋友了。你還不懂，等你打上幾仗你就會理解我的。」

「輕一點！」

科爾波諾急忙低頭走了進去。史達林並沒有睡，他坐在外間屋的躺椅裡，翻閱著白天送來的一堆文件。「什麼情況，安德列．安德列耶維奇？」「西部特別軍區參謀長克裡莫夫斯基赫急電！二時四十分發來的。」然後不等史達林要求，他就開始念電文：

哈特看了看這個可憐的司務長，他穿著單薄的制服便衣，一臉愁苦地望著他。「你說什麼呀，司務長。你快走吧，不過小心點，繞著那些營的陣地走，祝你好運！」哈特拉了一下司務長的手，司務長感激地看了他一眼，轉過身就鑽進了樹叢。哈特也小心翼翼地往回走，邊走邊想，這個傢伙，真是沒用，才打了幾年仗就被嚇破膽了。哈特也不多想，只是專心的繞過崗哨。

六月二十一日凌晨二時五十分，莫斯科克里姆林宮。一位機要秘書神色慌張地走史達林的臥室，他剛剛收到一份關係重大的緊急密電，要立刻交給史達林。穿過寬大而漫長的走廊，在紅色地毯的盡頭，秘書看到了史達林的貼身警衛官。「史達林同志睡了嗎？我有緊急的電報，從西部特別軍區發來的。」

「電報！」史達林接過電報又看了看，「您可以回去了，安德列．安德列耶維奇。」秘書愣了一下，但還是轉身出去了。

「幾乎每個軍區的參謀長都給他發來了密電，這幾天。都說是緊急的情況。」秘書有點著急了：「讓我進去看一眼吧，如果他睡著了我就等一會。」

六月二十日晚十點，在德軍南方集團軍第三裝甲軍摩托化步兵旅坦克二營的前進營地，參謀正在通過車際短程無線電對講機宣讀希特勒的公告：

在每輛大轎車或載重汽車旁，車長都迎著上校報告：「一切正常，上校同志。」

六月二十一日，中午，國境線那邊正在進行一場嚴密而又躡手躡腳的搜捕。在早上，二營的幾個伙頭軍來報告：司務長施羅特不見了。早點名時仍然沒有發現施羅特。營長感到問題嚴重，他心裡揣測，是不是施羅特起夜的時候被蘇軍偵察員抓了「舌頭」？那樣的話就太糟了！他害怕在如此關鍵的時刻自己的部隊出問題，一旦走漏了總攻的消息，自己的腦袋恐怕是難保了。他沒敢立刻匯報，而是派出幾十名戰士在陣地附近仔細搜索一下，同時要小心千萬不要驚動了蘇軍，畢竟這裡距離邊境只有幾公里。但是直到中午還是沒有任何消息。營長害怕了，他看看手ｗｗｗ•heｔuｂoｏｋ.ｃom•com錶，距離總攻發起時間只有十四、五個小時了。如果在這個時候向上級匯報走失一名戰士，他這個營長要負多大的責任呀。他想也許這個施羅特是在森林裡迷路了，或者是怕死開小差了，那樣的話就不如乾脆瞞混過去，等戰鬥一開始，就在第一天將他放進失蹤者的名單裡，自己的責任也就洗脫了。他立刻叫來幾個知情的伙頭軍和參加搜捕的戰士，嚴令他們絕對不許走漏風聲。但是營長的心裡卻如同懸起了一塊重重的石頭，這樣做究竟會帶來多麼嚴重的後果，他自己也是一點數都沒有。但願這個傢伙不是被蘇聯人抓了「舌頭」，更不是自己叛變跑了過去。上帝保佑。

來到一間營部的辦公室，參謀長一眼就看到一個四十歲上下的高大漢子，坐在椅子上，他留著絡腮鬍子，褐色的頭髮卷卷地遮住了眉毛，穿的是德軍配發的便裝，衣服很髒，很多地方都破了口子，他的一支胳膊纏上了繃帶，看來是負傷了，臉上的神色顯得頗為焦急。一見到將軍進來，立刻站起來向前走了兩步，「您懂德語嗎？」他用德語問，將軍沒有聽懂。他顯得挺遺憾，但立刻又問：「也許法語？」這次用的是法語。普爾卡耶夫將軍年輕時候受過良好的教育，學過標準的法語。雖然很久沒有用過，但他立刻就聽了出來。他用法語說：「你是哪支部隊的？」這個漢子顯得很高興，立刻挺直身板回答到：「我是第三裝甲軍摩托化步兵旅二營的司務長，我叫羅蘭．施羅特。我昨天夜裡跑過來，為了向你們報告重要的情報。」司令員打斷他的話：「為什麼跑到我們這裡來，通報你們的情況？」施羅特沉默了一下，今天他已經回答過很多遍這個問題了，但是他感覺眼前的這位將軍是位重要的人物，必須贏得他的信任，不然自己的辛苦就會白費的。他抬起頭來說：「我是德軍的士兵，但我是共產黨員。」

「你是共產黨員？」「應該說是的，但是我們的組織被破壞了很久了，我已經失去組織了。可我相信共產主義的希望在蘇聯，這些天我一直在等待機會向你們報告這些危險的情況，我不知道這些事情你們瞭解多少，但從我與你的部隊的接觸中，我感到他們幾乎是毫無準備的。從我知道的情況看，蘇聯可能大難臨頭了。希特勒的意圖完全超過了我的想像，恐怕也超過了你們的想像。作為一名共產黨員，我不能看著共產主義被法西斯主義打敗，所以我不顧危險跑了過來。」

施羅特向普爾卡耶夫將軍講了他們部隊這些天來的行動，講了他們最後的調動，複述了希特勒的宣告內容。為了讓將軍相信，他還說了他的入黨時間、地點和介紹人，講了他的組織被破壞的情況。普爾卡耶夫仔細思考了一會，這位司務長匯報的德軍的行動與他們掌握的零散的情報是吻合的，而且他說的情況也解答了普爾卡耶夫心中對德軍意圖的疑惑。真的是這樣的話，就必須採取最果斷的行動，時間太緊迫了。但是也要留神有詐，因此他沒有流露出任何驚奇或緊張的神和圖書色，只是感謝了這位司務長，然後用俄語命令那位營長：「看好他，不要告訴他我是誰，也不要跟他講我們的情況。有什麼情報及時向我匯報。」說完立刻走出去，上車返回捷爾波諾爾。

車隊還未到達日托米爾，巴格拉米揚上校就聽見後面那輛汽車發出了斷斷續續的信號，他命令司機把車開到路旁停下。原來有幾輛車由於發生各種故障拋錨了。一夜之間他好幾次不得不讓縱隊停止前進。這些未曾料到的遲延使他們無法執行行軍時間表，很可能在早上七時前，他不能把汽車縱隊帶到捷爾諾波爾。但軍隊裡習慣於竭盡全力準確執行命令，對這種現象是不能容忍的。再說，戰爭或許在某天拂曉就會爆發的這個想法，整夜都使他苦惱。上校於是命令加速前進。當車隊距布羅德這個綠蔭叢中的烏克蘭小鎮不遠時，已接近破曉。車隊在這裡又作了十分鐘的停留。

「你這是上哪去？你向營長報告了嗎？」哈特問道。

「是呀，也許是那樣。可你怎麼回家呢？」

「是的，你也聽到了，元首的宣言，我們來到這裡原來是為了進攻蘇聯。又是一場血戰呀。我看的太多了，受不了了。在波蘭，在法國，我多少次差點丟掉性命。本以為到這裡來能躲過英國的空襲，休整上一段時間，沒想到元首是叫我們來打蘇聯。我不願再給誰賣命了。哈特，我有種感覺，前幾次都是那麼幸運，這次可能就沒那種運氣了。哈特，我要回家去，我的老婆孩子不能沒有我。戰鬥打響之後會死很多人，他們才沒有時間一個個查明。我就是偷偷地跑回去也不會被發現，他們會當我陣亡了，或是被俘虜了。」

施羅特繼續沿著剛才的方向走出幾百米，然後突然停下，仔細聽了聽，附近一點動靜都沒有。他確信哈特已經回去了，周圍也沒有別人，於是掉轉過頭，向著邊境的方向走去。施羅特知道，他將做的事情有多麼危險，要在黑夜中走十來公里，還必須躲開眾多的潛伏哨，德軍的、還有蘇聯的偵察兵都有可能向他開槍。但是他已經想好了，以自己一個共產黨員的身份，必須去完成這個任務。

「有什麼情況嗎？」房間裡突然傳來史達林那略帶沙啞卻十分響亮的聲音。「科爾波諾同志有份電報交給您！」衛士連忙回答。史達林說：「請他進來！」

「德國的士兵們！這樣一來，你們就進入了一場嚴峻而有特殊要求的戰鬥——因為目前歐洲的命運、德意志帝國的未來、我們民族的存亡都落在你們的肩上。願上帝在這場鬥爭中保佑我們大家！」

巴格拉米揚上校真希望能迅速到達捷爾諾波爾，軍區司令和參謀長一定已經等急了，車隊運載的文件、物品和通訊設備不送到，司令部就沒法開始工作。整個基輔軍區近百萬部隊的指揮中心離開了基輔，又沒有及https://m.hetubook.com.com時在新的地點建設起來，上校很擔心萬一在這一夜的空白期間發生什麼——他決定，結束休息，穿過布羅德，繼續前進。

參謀長叫來他的座車，命令以最快的速度開向邊防小隊的駐地。一路上在顛簸的車廂裡，普爾卡耶夫將軍的頭腦在飛速地活動著。一旦查明這個投誠者的消息可靠，我們該作什麼準備呢？他不禁看了看手錶，距離報告說的二十二日凌晨，只剩下十四、五個小時。新的司令部還沒安定下來，司令部的通訊還沒法保證暢通，這可真不是時候。必須首先將情況最快地匯報給朱可夫和史達林，讓他們能及時作出判斷。同時必須命令邊防小隊加強崗哨巡邏，作好戰鬥準備，命令所有主力部隊進入前線，搶佔陣地，構築防禦工事。但是這恐怕很難，多數主力部隊還在距離邊界很遠的地方，且機動能力很差，主力部隊全力調集一下，也需要兩天的時間，這是來不及應付的，是不是乾脆讓主力回收到縱深構築第二道防禦工事呢？這樣就可以使部隊避免在敵軍的突襲中遭受巨大的損失，避免被德軍合圍的危險，但就等於放棄了邊防軍和邊境幾十公里的土地，這樣做是必須經過最高首長批准的。如果我們命令部隊放棄邊境，後撤構築工事，而德軍只是小規模地侵擾，那我們可能會被送上軍事法庭的。普爾卡耶夫不禁想起了這些年身邊的幾位高級領導同志，他們因為某些原因被處決了，有一些則莫名其妙地消蹤匿跡，生死不明。還有伏龍芝元帥，這位對自己非常器重的老領導，竟然在一次不大的手術中因為麻醉過量而去世了。有人傳說那其實是——天呢！這是什麼時候！怎麼能想這些！普爾卡耶夫驚詫於自己的走神，趕緊將思路拉回到戰前準備上來——飛行部隊也很危險，幾乎全部飛行中隊還都滯留在毫無遮蔽的民用機場，一旦德軍空襲，恐怕沒有幾架來得及升空。必須立刻命令全部飛行隊疏散到軍用機場，同時加強戰勤，隨時準備攔截入境的敵機。但是這首先就必須解除「不得射擊任何敵機」的命令，這又不是他和司令員能夠作出的決定。如果德軍真的要發動大規模的侵略戰爭，那我們必須作好縱深防禦的準備，要在重要的渡口和橋樑埋設炸藥，一旦德軍接近就破壞橋樑，盡量延緩德軍的推進速度。但是在橋樑上裝炸藥也要請示莫斯科——總之不論怎麼樣，必須盡快將準確的情況反映到總參謀部，在等候上級命令的時候，提前做好執行這些命令的一切準備。

這是一個暖和的傍晚，綠蔭如蓋的街邊公園散發著馥郁的芳香，基輔人正下班回家。在延長工作時間後，每個週六的晚上就是忙碌了一周的人們最幸福的時候，很多人去商店購物，一些年輕人成雙成對地出現在公園裡，戲院也準備開演新排練的戲劇。到處呈現出熱鬧景象。誰都沒想到，那時離和平生活突然中斷，「戰爭」這個可怕字眼響徹每個角落的非常不祥的一剎那，只剩下十個鐘頭了。

六月二十一日下午四時，正在捷爾波諾爾組建新的軍區司令部的基輔特別軍區ｗｗｗ.heｔｕbｏｏｋ•cｏｍ•com參謀長普爾卡耶夫將軍突然收到一份報告，有一位德軍的投誠者在昨晚偷偷地越過了邊境，來到了蘇軍邊防小隊的駐地，說有重要的情報要報告，他說德軍將在二十二日凌晨對蘇聯邊防部隊發動進攻。部隊將這一情況逐級地報告了上來。等普爾卡耶夫將軍瞭解到這一情況時，已經是下午了。將軍認為這個情況很是奇怪，戰爭還沒開始，德軍怎麼會有投誠者呢？但是萬一這一情況屬實的話，問題就非常緊迫了，必須馬上搞清楚。將軍想打電話，命令馬上把這個人帶到司令部來。但是他轉念一想，指揮部剛剛秘密地遷到這裡，萬一這是一個奸細——還是親自去一趟吧。

列兵哈特幾乎一句也沒聽進去，這算是什麼呢？他想，寫的這麼長，不累嗎？反正就是讓我們再去進攻蘇聯唄。哈特覺得這個講話的口吻簡直就像他們的營長，一點什麼小事都要講講原則問題，都要說得重要的不得了。哈特是坦克車的副炮手，說白了就是裝填炮彈的，還要負責擦洗車輛，更換零件，都是苦活。對於他這種既沒參加過波蘭戰役，也沒去過法國的新兵蛋子來說，能加入這支戰功卓著的部隊倒是件光榮的事情，反正總會當些日子苦力的，哈特明白新兵的待遇。他一想到坐在坦克車裡，看著這幾十噸的鐵傢伙捲起路上的沙塵，讓那些步兵們跟在後面吃土，就覺得這還是滿威風的。哈特想去方便一下，自從進入前進營地以後，實際上就沒有什麼營地了，坦克兵睡在車後履帶壓出的軟土上，步兵就只能找個平地躺著。部隊實行嚴格的燈火管制，要上廁所只能抹黑溜到路邊的樹叢裡。哈特提起褲子，卻突然聽到樹葉沙沙響，像是一個人從他身邊不遠的地方鑽了過去。哈特立刻想到，是不是蘇軍的偵察兵？他等那個聲音遠了，再悄悄地跟上去，小心翼翼地不讓樹木發出聲響。一會，他看到了那個黑影鑽出了樹叢，橫穿過大路向陣地的後方走去，哈特立刻跟了上去。那個人像是非常熟悉部隊的情況，巧妙地繞過了戰車停駐的地方。陣地正面的巡邏很嚴密，但是背後一面只安排了幾個潛伏哨。這個人彷彿知道暗哨的位置，精確地從兩個潛伏哨之間的盲區鑽了出去。哈特連忙跟著走了出去。等距離營地遠了，那個人開始加快步伐，哈特想想，自己立功的機會到了，立刻切了一個半徑，截在那人前面，從側面撲出來，一下把他按倒在地。可等他藉著月光看清了對方的臉，哈特不禁大吃一驚：「司務長！」這個人正是他們營的司務長施羅特。那個人也吃了一驚，連忙摀住哈特的嘴：

「我看如果不是非打擾他不可，還是等一兩個小時吧。他今天收到了很多緊急的文件，一直沒有休息。可能情緒不太好。這陣也許剛剛睡著。」「可是這份密電是西部軍區參謀長發來的！」

「現在，這條亙古以來最大的前沿陣地開始向前推進，不是為了給永遠結束這場偉大戰爭提供手段，或者為了保衛那些目前參戰的國家，而是為了拯救我們整個歐洲的文明。

普爾卡耶夫將軍努力理清楚頭腦中的思緒，這時汽車也已經到達和-圖-書了邊防隊的營部。幾名尉官迎了上來，其中一個上尉主動打開車門，不等將軍走下車站穩就是一個軍禮：「是參謀長同志嗎？帕爾哈奇邊防支隊第三營營長薩里寧在此等待您。」普爾卡耶夫還了一個禮，立刻問道：「俘虜在哪？他說了什麼情況？」

「回家？」

類似這樣的情報，這幾天史達林收到不止一份了。他也在猶豫，這些情況到底意味著什麼？難道是德國在準備進攻？是不是叫鐵木辛哥和朱可夫他們來討論一下，或是把這些情報通告他們？如果讓那兩個人瞭解到現在自己手中掌握的所有報告，他們毫無疑問會建議立刻採取積極的軍事行動，甚至要求主動出擊。他想起兩個星期前，朱可夫對自己提出的那個計劃，他說希特勒正在進行進攻前的最後準備，與其等對方準備好撲過來，不如我們搶先偷襲他們，對方的進攻部隊必然難以招架，還拿出一個十分大膽的方案。朱可夫的辦法是不行的，史達林想，但是不是考慮給部隊下達準備命令？等一等，他提醒自己千萬不能被表面現象所迷惑。謹慎是史達林多年來政治舞台致勝的法寶，不論是在十月革命中，列寧去世後的鬥爭中，還是在「大清洗」時期，他的謹慎都使他無數次看破了假相，最終抓住了正確的機會。但是這一次，他的謹慎卻適得其反。在與希特勒的鬥智當中，史達林錯誤地估計了對手。他相信，這不會是進攻的前奏，希特勒真的會撕毀互不侵犯和約來進攻我們嗎？合理的解釋是，這是希特勒為挑撥我們所採取的詭計，用邊境小規模的軍事活動來刺|激我們的神經，一旦我們反應過激，他就可以找到藉口說我們違反了和約，然後再對我們開戰。史達林決定不能上當，要在合適的時候進行我們的軍事準備，而又不能刺|激希特勒。現在還不到大規模調動部隊、命令部隊進入前線，或者宣佈戰備、嚴厲打擊希特勒的軍事騷擾的時候。他將文件放在椅子上，慢慢走到裡屋，決定在天亮前小睡一會兒。

當司令部的縱隊穿過行人很多的市區，走上日托米爾公路時，天還很亮。巴格拉米揚上校坐著小汽車在縱隊先頭行駛。上校瀏覽著白天未及一看的報紙，各版都沒有任何令人不安的消息。但上校心裡仍然不平靜。看來是因為他和他的助手們知道的消息比報紙上寫的多得多。

六月二十一日，星期六，基輔特別軍區司令部所在地——基輔。司令部正在為了進行作戰準備而轉移到距離前線更近的捷爾諾波爾。軍區副參謀長兼作戰部長伊萬．赫裡斯托福羅維奇．巴格拉米揚上校終於把這幾天收到的緊急情報全部發往了莫斯科。幾輛大轎車和載重汽車開到了軍區司令部正門。紅軍戰士和指揮員迅速把文件、地圖、桌椅、打字機等裝上汽車。大家幹得很愉快，不斷傳來嬉笑聲。

「我帶您去。他是主動跑過來的，這可真是個勇敢的傢伙呢！他說德軍將在今夜發動進攻，他們的部隊正在開進總攻的前沿陣地，都是主力坦克部隊。還說了一些別的，不太清楚，我們這兒缺少好的德語翻譯。」