0%

「你不懂，約翰。我做不到。」

我老早把卡片拿在手上了。那是一張十分簡單的卡片，其上用哥德字體印了酒館的店名，並且用紅色顏料刻了「你在這裡」的字樣。我大拇指壓在血紅的字樣上，啟動了卡片上的魔法，誘發了其中的能量。艾力克斯總是喜歡華麗的魔法。天使感應到傳送法術的力量，當場全部對我們衝來。卡片突然變大，轉化為一扇魔法之門，門裡傳來舒適宜人的光線以及吵雜的酒館音樂。蘇西跟我衝進門中，進入陌生人酒館，然後魔法門就在我們身後關閉，阻擋了天使們的怒吼聲。

「我知道，」我說。「我嘗過你做的菜，記得嗎？」

「這真是你的作風，泰勒！我本來以為我們還有機會，因為我聽說真名之槍在你手上。但是沒有！你弄到夜城裡面威力最強大的武器，然後居然還有辦法把它弄丟！你是個掃把星，泰勒，你知道嗎？你除了會帶來壞消息外，什麼都不會！我真是快給你氣炸了——現在我們要拿什麼跟天使對抗？請它們喝一杯，然後在酒裡下毒嗎？露西，貝蒂，緊急方案！立刻執行！」

「我就知道。」

艾力克斯長嘆一聲：「我不喜歡透露商業機密，不過——基本上，這整棟房子都受結界籠罩，加上數個世紀以來無數魔法師所加持的詛咒以及精密陷阱，全部都是威力強大的上等貨。我爺爺還特別為小便亂灑的傢伙準備了一道強力詛咒。當然，還有埋葬在酒窖裡的梅林。這些東西可以防止任何外力入侵，即使在夜城也是牢不可破，只不過從來沒人說過該死的天使會來！我想應該沒有人想過這種可能吧。當然，大家都沒想到你有辦法引來這種麻煩，泰勒。」

「而且為了不讓我的天賦落入對方手中，它們雙方都可能打算將我毀滅。」我看著蘇西。「它們要的只是我，你可以——」

光芒對我們逼近，而黑暗也開始迎向前來。沒人知道這兩股勢力相遇會造成什麼後果，如此純粹的光明與黑暗根本不屬於這個世界。不管怎麼樣，當光明遇上黑暗的時候，我可不想傻傻地夾在中間。我四下亂看，而蘇西則十分不悅地舉起她的槍。

「典型的天使。」梅林輕鬆自在地坐在王座上說道。「只會虛張聲勢，欺善怕惡，從前如此，現在還是如此。死後世界的走狗，一點禮貌都不懂。所有天使都把嘴巴給我放乾淨點。我乃晨星之子，任何人都不能以這種語氣對我說話。我本可成為毀滅基督教的王，但我拒絕了這項榮耀。我決定追求自由，不願受制於天堂或地獄。我一手創建了亞瑟的王朝，流傳下永垂不朽的歌謠。我為人類帶來黃金時期，建立了屬於理性的年代。然後呢？聖盃在英格蘭現身，所有人為之瘋狂。他們全都出發展開愚蠢的尋寶之旅，把對人民的責任擺到一邊。後來怎麼了？正如我所料，他們曾經成就的一切徹底崩潰。理性是什麼？在夢想面前有多少人能夠堅持理性？我依然懷念亞瑟。他從來都是最好的一個。亞瑟，我曾經的王，我未來的王。」

「什麼我們？」蘇西笑道。「這些怪物真的很想找你，是不是，泰勒？」

「我絕不會放棄墮落聖盃！」收藏家面紅耳赤地叫道。「我不願意，誰都不能強迫我！即使是你，梅林．撒旦斯邦，也不能！只要你還想我幫你找回心臟，你就別想強迫我。所有人都失敗了，我是你最後的希望。」

「你不能幫他找嗎？利用你的天賦？」蘇西道。

「我有一條通往陌生人酒館的快捷方式。不久前，艾力克斯．墨萊西一時心軟，曾經給了我一張只有在緊急狀況才能使用的特別會員卡。只要啟動這張卡，其中蘊含的魔法就會把我們直接傳送到酒館裡。因為艾力克斯聽說我曾經在他的酒館外面遭到痛苦使者埋伏——」

一進入房內，我們立刻一邊一個貼著門旁的牆壁站好，讓雙眼熟悉房中的黑暗。背後的牆壁似乎十分厚實、安全，不過再厚的牆也擋不住任何天使。在它們眼中，牆壁跟空氣並沒有什麼差別。透過窗外傳入的光芒，我看見屋內堆滿了各式各樣的貨物。此時屋外的街道上傳來許多憤怒的非人叫聲，很純粹，很原始，吵到令人難以忍受。接著光明與黑暗在屋外相遇，發出天崩地裂一般的巨響。我們腳下的地板傳來巨震，而四周的牆壁也晃得無以復加。強光閃爍，自窗外透入，有如閃電一般照亮整間倉庫。巨大的翅膀拍擊聲持續傳來，空氣中瀰漫了無形的象徵壓力，似乎在詔告天下此刻有兩股超越人性的勢力正在決定夜城的命運。我大哼一聲，很不爽地搖了搖頭。好像我們會坐視這一切，任由它們亂搞一樣。「這裡是夜城，你們這些渾蛋。我們可不歸你們管轄——」

「快逃吧。」我說。「它們要的不是你。我想我寧願掉下去摔死也和_圖_書不要被它們利用。」

「它們是天使，蘇西，『濫殺無辜』的觀念就是它們發明的，記得『天火焚城錄』嗎？現在我們同時面對了來自天堂與地獄的天使——我們被夾在光明與黑暗的中間。」

「我也是這麼想。」我道。「請勿對任何天使開槍，蘇西。要是引來它們的注意，我們可能會更慘。」

他哼了一聲，不過顯然有點退縮。「它們根本不知道我的寶窟在哪裡。」

「跟你在一起很有樂趣，泰勒，你知道嗎？」

「貝兒。」

「鎖了有用嗎？」

「當然沒錯。」梅林說。「在這裡，所有的天使都無法跟主人直接溝通。可憐的傢伙，它們習慣唯命是從，很少有自己的意見。這也就是為什麼它們會把夜城搞得一團糟，因為它們根本不擅長做任何決定，是不是，小子們？」

天使們踏著牆壁的廢墟走入倉庫，似乎那些牆不過是比較厚重的迷霧一般。也許在物質界裡，天使的存在比所有其他東西都還要真實。此時倉庫之中充滿了強烈的光芒與恐怖的黑暗，吞噬著所有它們碰觸到的物品。蘇西向我瞪來。

貝蒂跟露西．柯爾特倫在彼此身邊坐下，緊緊擁抱在一起。她們能做的事就僅止於此了。蘇西跟我背靠著背站著，靜靜地等待天使的到來。艾力克斯神情緊張地看著四周，嘴裡罵聲不斷。至少他沒有一直瞪著我，然後以眼神傳達「全都是你的錯。還不快想辦法？你最好有個很好的計劃。」的意念。事實上，我心裡真的有個計劃，不過現在還不是告訴他的時候，因為他不會喜歡這個計劃的。

「這類魔法都會留下痕跡。」我耐心地說。「我們一走，天使就會知道我們被傳到哪裡去了。我本來是希望能夠甩掉它們的——不過現在顯然是沒有選擇餘地了。」

「每到緊要關頭你就會變笨，泰勒。」

頭上的夜空中傳來翅膀拍擊的巨大聲響，顯然天上飛滿了數以百計，甚至數以千計的天使。我看了看四周，試圖找出任何可用的點子。街上幾乎沒什麼其他人了。所有人要不是躲了起來，就是已經被埋在地下。街道兩旁的建築聳立在黑暗裡，有些比較完好，有些已經成為廢墟，不管怎樣，沒有任何窗戶透露出絲毫燈光。到處都是敵人，觸目所及沒有任何友善的勢力，顯然蘇西跟我只能靠自己了。雖然平常我們也是靠自己，不過如今孤立的感覺更甚。正當我們以為情況不可能更糟的時候，更糟糕的事情就發生了。

我面前的地板突然裂了開來，瞬間拉出一條很寬的裂縫。我試圖跳過去，不過差得遠了。我只覺得腳下一空，嚇得差點吐了出來，緊接著就墜入彷彿無盡的黑暗之中。幸虧在最後關頭我的手碰到了裂縫的另外一邊，於是我當場死命抓著不放。我的肩膀在下墜的勢道突然停止的時候爆出一陣劇痛，全身的體重就靠著一隻手苦苦支撐。我伸出另外一隻手想要抓住裂縫邊緣，但是卻始終夠不到。地板還在劇震，我所抓住的邊緣似乎十分鬆動。我抬頭，發現蘇西站在眼前看著我。我就知道她有辦法跳過去。她蹲下，察看著我的處境，臉色十分難看。

我笑道：「你裡面有包尿布嗎？」

有時候，某些事情只能以玩笑的比喻帶過。

「你可以把我交給天使。」我說。「我能瞭解。」

收藏家氣得雙手亂揮，兩腳直跺。「我就知道不該相信剃刀艾迪——只可惜我沒得選擇，可惡的傢伙。沒關係，天使要搶就讓它們來搶。它們會發現我有辦法召喚更可怕的怪物！」

「說清楚點。」我說。「你有什麼防禦機制？」

「不，我不能，」蘇西道。「我不會丟下你不管，這是最起碼我能為你做的。」

「因為有缺點。」

「它是我的！」收藏家道。「我才不會交給你呢！你只是想把它據為己有！」

不知道為什麼，我就知道他會這麼說。

樓上，酒館的大門突然炸開，接著傳來一群翅膀拍擊以及許多沉重的腳步聲。旋轉梯上閃爍著許多耀眼的光芒，不過所有光芒都被擋在樓梯口之上。陌生人酒館古老的防禦系統開始作用，一觸即發的感覺越來越甚，有如暴風雨前的片刻寧靜。所有的窗戶在同一時間爆成碎片，玻璃在空氣中飛竄，不過沒有一片能夠穿越五星結界的藍光。黑暗自窗外緩緩入侵，瞬間淹沒了窗戶的輪廓，將酒館的牆壁完全吞噬。

我的天賦竄入他的體內，找出他跟梅林之間的連接，然後將之推到極限。

「我是約翰．泰勒。」我十分有禮貌地說https://www.hetubook.com.com道。「是我召喚你的。天堂與地獄的使者已經入侵夜城，目的是要找尋墮落聖盃。它們威脅到整個夜城的存亡，並且左右了你的後裔的生死。」

「我不能眼睜睜地看著你摔死，泰勒。」

梅林噴火的雙眼看著我，微笑說道：「去問你媽。」

「哈囉，收藏家。」我冷冷地說。「你的腳還好吧？」

收藏家噘嘴道：「它們根本不在乎，是吧？一群有翅膀的賤人。好吧，我把東西交給你。反正那杯子醜得要命。梅林，送我回月球，麻煩了。」

我和蘇西在夜城中穿梭，躲避著來自天堂與地獄的追殺。眾天使展開雙翼盤旋於夜空之中，我跟蘇西則看準機會在建築物之間悄悄移動。到處都是火焰跟爆炸，死亡與毀滅。不管繁華還是貧賤，夜城裡所有的一切都在一夜之間於天神的腳下化為灰燼。我很快地看了看身旁景象，試圖找回失去的方向感。倉庫區的路我不算很熟，再加上如今四周一片混亂，我唯一能夠肯定就是我們現在離安全的所在非常遙遠。我隨便找條巷子轉了進去，蘇西也跟著我團團亂轉。跑到此時，我已經感到口乾舌燥，不過蘇西倒是一副臉不紅氣不喘的樣子。

「我想這由不得你吧？」

我發現前方有點動靜，於是停下腳步。蘇西也看到了，順手拔出霰彈槍橫在我面前。兩條黯淡的身影衝出街尾的火光之中，對著我們直奔而來。不知怎麼著，這兩條身影看起來都十分——詭異。後來我們才發現前面那條身影是影像伯爵的表皮，而後面那條則是他被剝了皮的身體。蘇西跟我閃到一邊讓它們路過。這種情況下我們什麼忙也幫不上。

我曾經用過各種驚人的方式進入陌生人酒館，不過我想，我跟蘇西突然憑空出現在酒館之中，大叫「快逃命！天使要來了！」應該是最具震撼力的出場方式了。酒館中三教九流的各路人馬通通在那一瞬間想起來還有其他更重要的事情要忙，紛紛奪門而出，瞬間跑得一乾二淨。有些人走大門，有些人爬窗戶，有些人在一陣黑煙中消失，也有些人自己開了魔法門離開。其中有一個嚇壞了的變形人當場化身為一張高腳凳，靜靜地站在原地，期待不被任何人發現。還有一個傢伙（每次都有這種傢伙）趁亂跑到吧檯後方搶起收款機，不過還沒跑出幾步就被艾力克斯的保鏢，露西跟貝蒂．柯爾特倫，給逮個正著。貝蒂從對方手中搶回收款機，而露西則一腳把他的屁股踢到耳朵旁邊，然後她們放那個蠢蛋離開（只不過是瘸著離開），因為她們知道接下來還有更重要的事情要做。艾力克斯站在吧檯後面看著這一切，臉上的表情比正常情況還臭很多。等到最後一個客人離開，酒館陷入一片沉寂之後，他立刻把抹布往吧檯上一丟，然後狠狠地向我瞪來。

「我在想呀！」

「如果這裡面有來自天堂的天使，」蘇西得不到滿意的答案絕不罷休。「為什麼它們會殺人，把人變成鹽柱，摧毀完好的建築？」

「我看——」蘇西道。「既然它們人多勢眾，火力強大，我們是不是該考慮跟它們談條件？」

「如今墮落聖盃在夜城現身。」我說。「有人告訴我不管它落入哪一方天使手中都不會是一件好事。審判日將會到來，而且判決絕不樂觀。」

「他什麼時候高興過了？拿出來用！」

「它們要的是我的天賦，找尋事物的能力。只要掌握了我的能力，就一定可以率先找到墮落聖盃。」

「你唬誰呀，小鬼。」梅林道。收藏家的自信在他冰冷刺耳的聲音下徹底瓦解。「在還能夠的時候趕快放棄黑暗聖餐杯吧。它已經開始腐化你的心智了。」

「我可以問一下你們身上的血是哪來的嗎？」艾力克斯說。「當然我並不是關心你們有沒有受傷，只是出於好奇，也為了環境衛生著想。」

蘇西跟我氣喘吁吁地靠在吧檯上，艾利克斯頗不情願地推了一瓶白蘭地到我們面前。我喝了一大口，剩下的讓蘇西一飲而盡。艾力克斯看得心痛不已。

樓上傳來了一個聲音，一個絕非人類可以發出的完美合音。合音道：「我們是最高權力的意志；我們是純潔光輝的戰士；我們是神聖法庭的裁決。將那個凡人交出來，我們需要他。」

「哇！」蘇西槍管指著收藏家的耳朵道。「這種服務實在太周到了。」

「你真的看過聖盃嗎？」蘇西問。她有勇氣打斷任何人說話。「聖盃長什麼樣子？」

「你是否膽敢違抗我們？」黑暗道。

「沒錯，而且我要留著它。黑暗聖餐杯乃是稀世珍寶，是我最驕傲的收藏品之一。同行們知道墮落聖盃在我手裡的話，一定會羨慕死的。」

「放輕鬆，蘇西。」我說。「我知道我在做什麼。艾力克斯——」

艾力克斯的忍耐幾乎到達極限。他緊握雙拳，咬緊牙www•ｈetｕｂook•com.coｍ關，為心中的憤怒與無力而氣得發抖。他甚至從帽子底下抓起了兩搓頭髮，使勁地拉扯著。

蘇西看了我一眼。「它們說的也不無道理。」

蘇西跟我交換了一個眼神，原來虛弱的天使就已經這麼可怕了——「對不起，梅林大人。」我禮貌地說。「您剛剛提到夜城被創造出來是有目的的？誰創造的？有什麼目的？」

「外加兩人同行，免得你不老實。」梅林說。

「弄丟了。」我承認道。

他的存在全憑自己強大的意志力，生命、死亡以及現實全都必須在他的魔力之下臣服。雖然也有人傳說他之所以還存在於世間純粹是因為天堂與地獄都不願意收留他的緣故。

「告訴我們這裡防禦森嚴。」蘇西一面擦著嘴角的酒滴一面說道。「我真的需要聽你這麼說。」

「我是有個辦法。」我說。「不過我不確定該不該用。」

「非常感謝你，泰勒。今晚的生意全跑光了。我就知道不該給你那張卡的。」

「我以為自己什麼都見識過了——」蘇西道。「天使實在太可怕了。我們不能待在街上，泰勒。我沒主意了，你想點辦法吧。要快。」

「墮落聖盃在你手上。」

艾力克斯冷笑道：「就算有，我也不會笨到拿槍去指天使。不管怎樣，我聽說你跟泰勒持有真名之槍——你們不會弄丟了吧？」

艾力克斯大叫，叫聲中充滿了痛苦、憤怒以及恐懼。在我們來得及阻止之前，他已經跑出了五星結界。不過他也只逃到吧檯附近，改變就已經襲體而來。世界震動，現實轉換，轉眼之間艾力克斯已經消失不見，取而代之的是一個全新的面孔，或說是一個古老的人物。他氣度恢弘地坐在一張刻滿符文的鐵王座之上，赤身裸體，如同屍體一般慘白的皮膚上紋著數不清的塞爾特以及德魯伊刺青，大部分都是不堪入目的圖案。刺青之間顯露出的皮膚佈滿了傷疤及腐爛的跡象。他已經死了很久了，而他的身體並沒有遮掩這個事實。他長髮灰白，滿是污垢，雜亂無章地散落在肩膀上，頭戴一頂槲寄生皇冠，臉上骨骼線條明顯，長相十分醜陋，眼洞之中冒著兩道翻飛的火焰，沒有眼球。他胸口有一道古老的傷痕，其上的皮、肉、骨全部不知所蹤，只留下一條深邃的長溝。他的心臟在很久以前就被人自體內硬生生地扯了出來。他是梅林，肉體已死，精神永在，力量比世間一切希望與智慧還要強大。梅林，坐在遠古的王座之上，臉上的笑容恐怖至極。

「我認識嗎？」

蘇西背靠吧檯，手拿大槍，小心翼翼地看著四周。「泰勒，天使大概多久會到？」

兩個保鏢二話不說，當即動手將附近桌椅通通搬走，在吧檯前方清出一大塊空間。（移動的過程中變形人變的高腳凳悶哼了幾聲，但是說什麼都不肯變回原形。）清出足夠空間之後，她們就開始用鹽在地上畫出一道五星結界。她們的手法十分專業，即使沒有工具輔助依然描繪出十分工整的圖形。保鏢都需要學習很多特殊技能，特別在夜城更是如此。我們全部進入五芒星的範圍之內，然後兩個保鏢開始在五個邊上畫出許多魔法符號。在貝蒂畫下最後一個符號的同時，整個五芒星登時綻放出藍白色的魔法能量。強大的五星結界是藉由代表物質世界神經系統的牧線來吸取能量。不幸的是，天使的能量卻是來自比物質界的一切層次更高的地方。

梅林的笑容變得較為和藹。「聖盃——很美。它是美麗與喜悅的產物。為了它，人們即使失去世界都在所不惜。它的美麗——幾乎讓我為了自己的膚淺感到羞愧。人類是不能單靠理性而活的。」

「誰膽敢在這個時間打擾我？」梅林的聲音既深邃又黑暗，有如指甲摩擦靈魂一般地在人們耳中迴盪。

「我想夜城的反抗持續不了多久。」我盡量冷靜地說。

「真是我一生的寫照。」蘇西說道。「快點，泰勒，我在等你想辦法呢。該怎麼辦？我們還能怎麼辦？」

「死無全屍了。」

「可惡。」梅林道。「麻煩總是一樁又一樁。」

「告訴我你想到逃命的辦法了，泰勒。隨便什麼辦法。我認為我們最遠只能逃到這裡了。」

「有什麼不敢的。」梅林說。「這又不是第一次了，是不是？滾！全部都給我滾，不然別怪我烤焦你們的羽毛。」

「還沒完呢，」我說。「等著看吧。梅林大人，只要有你的幫助，我有辦法收拾這個爛攤子。雖然大家可能不會喜歡這個辦法，但是絕對都可以接受。當然了，接受是一個相對而言的詞彙。我不知道墮落聖盃的下落，但是我肯定有一個人知道。您的目光無遠弗屆，梅林大人，可不可以請你把收藏家帶來這裡呢？」

接下來說話的是另一個聲音，來自包覆所有窗戶，在牆上持續擴散的黑暗。這道合音十分刺耳、令人不快，不過依然不是人類可以發出的完美合音。合音道：「我們是晨星的意志；我們是地底的戰士；我們是煉獄的裁決。不要多管閒事，把凡人交給我們。」和*圖*書

「不，」我想也不想就道。「一來我不免費工作，二來我不信任極端強權，不管是哪一種強權。」

蘇西槍口一轉，對著身旁的一扇門瞬間開了好幾槍。那扇門在硝煙瀰漫之下粉碎，整個向後塌下。蘇西身形一矮，當場遁入門後的黑暗，而我則跌跌撞撞地跟著她跑。

「你不能碰我，記得嗎？」

「那是個絕佳的好辦法，」蘇西立刻道。「不管是什麼辦法，總之是最好的辦法，我已經愛上這個辦法了。到底是什麼辦法？」

「它們在追我們。」我說。「而且很火大。」

「這裡是我的酒館！」艾力克斯立刻道。「沒人可以在這裡動我的客人，即使是你這種顧客也不行。沒人可以在我的地盤教我做事，就算是天國來的打手也不例外。我該把門窗鎖起來嗎？」

梅林伸出佈滿刺青的手懶洋洋地比個手勢，收藏家當場就在五星結界之中現身。他兩眼大張，驚慌失措地四處亂看。正要開口亂罵時，發現梅林坐在一旁，立刻又將到嘴邊的髒話給吞了回去。收藏家是個中年胖子，油頭粉面，腦滿腸肥，身穿一身白色的緊身衣以及披肩，顯然是在模仿貓王晚年的造型，不過跟他本人一點都不搭。

光明向後退縮，黑暗停止擴散，不過四周被包圍的壓力只有越來越甚。

「如果我沒記錯的話，這是間製造幸運符的工廠，希望這些玩意兒真的有用。走這裡，我想。」

她對我伸出一隻手，我則舉高我另一隻手抓住她。蘇西的臉上展現一股堅定的神情，而自她手中傳來的勁道有如死亡一般執著，有如生命一般活躍，有如友情一般感動。她將我拖出裂縫，然後跟我一起癱倒在地上。一旦我脫離險境，她立刻放手。接著我們跌跌撞撞地爬起身來。

「知道我們身陷何處嗎？」蘇西道。「我只看到一堆木箱，只聞到木屑跟貓尿的味道。」

「你不會剛好在吧檯底下藏了把超級大槍吧？」蘇西滿懷期待地說。

「你根本留不住墮落聖盃。」我直截了當地說。「你沒有任何可與天使對抗的武器，而它們為了奪得墮落聖盃，就算毀了你整個寶窟也不會皺一下眉頭。」

「因為你必須過來一趟。」我說，然後停了一停，因為我實在太想先問一個問題。「你身上這套真的是貓王的衣服？」

「泰勒。」蘇西急切地說。「告訴我你的計劃不止於此——」

突然之間，擋在我們面前的天使同時綻放出強烈的光芒，逼退了四周的黑暗。蘇西跟我大叫一聲，感到一陣頭暈目眩，舉起雙手擋在眼前。我們太習慣於夜城中的黑暗，無法適應突如其來的光芒。天使盡展雙翅，綻放出的光芒有如太陽。我回頭，發現擋在身後的天使此時已經沒入自街尾而來的黑暗之中。那是一股全然無情的黑影，比純粹因為沒有光芒照耀而生的影子黑上許多。我們被夾在難以忍受的光芒跟永無止盡的黑暗中間。

「在月球上。」蘇西微笑道。「寧靜海之下。」

「只有他才有能力對抗天使，艾力克斯。」

「喔，狗屎。」收藏家道。

收藏家站直了身子，不過也沒多高，得意洋洋地說：「當然是真品！葛雷斯蘭方面根本還沒發現這套衣服不見了呢。」

「黑暗聖餐杯——」梅林伸出一隻腐爛的手撫摸著胸前的傷口。「我早就知道那醜陋的玩意兒總有一天會在這裡出現。夜城存在的目的就是要創造一個天堂及地獄都無法直接干涉的地盤。這個地方獨立超然，遠離一切命運的擺佈。在夜城，上帝跟魔鬼都無法左右事物，只能間接透過使者辦事。這也就是為什麼天使在這裡會這麼虛弱的緣故。」

「梅林．撒旦斯邦，現身吧！」

「我幹嘛還拿好酒給你們喝，你們根本不懂品嚐。說什麼天使要來，那是怎麼回事？」

「不，」他說。「絕不。我才不要。」

「我很抱歉，艾力克斯。」我說。「真的很抱歉，但是我們沒時間管那些了。」

「如此勞師動眾，只是為了找你，泰勒？這些怪胎難道不知道什麼叫濫殺無辜嗎？」

收藏家眼睛瞇得只剩下一條小縫，說道：「你——想怎樣，泰勒？」

「我以為事情不會更糟了——」蘇西不悅地道。「你根本是在自掘墳墓。喜歡的話我現在就可以直接把我們全部和圖書幹掉，說不定這樣還比較爽快點。」

「嘴巴放乾淨！」蘇西道。「有天使在場。」

我對著倉庫內部的黑暗處跑去，蘇西則緊跟在後。我們在一堆堆的木箱之間穿梭，想要穿越倉庫跑到另一頭的出口。不過我們還沒跑出二十英呎之外，門口已經在一道閃光之下向內爆開。那一瞬間，整間倉庫大放光明，將其中所有物品照耀得一清二楚。我拔腿狂奔，蘇西也跟我並肩而行。天使破牆而入，地面震動得有如地震，嚇得我只能蒙著頭逃命。

蘇西神情不悅地看著我。「身上有這種東西，你怎麼會到現在還沒拿出來用？」

「或許可以。這也就是梅林願意幫我們的理由，對不對，梅林大人？」

「可憐的人類被夾在中間，就跟往常一樣。」我說著轉向艾力克斯。「現在只能靠你了。我們需要梅林。」

他微笑點頭，眼中的火焰閃耀不定。只不過，我並沒有告訴蘇西自己完全沒有打算要幫梅林找回心臟。任何有理性的人都知道不能讓梅林取回所有力量，即使如今處於死亡狀態的他依然比天使還要可怕。

「快來了。」我說。

「我們只懲罰有罪之人，」光明的合音說道。「而罪人無所不在。」

「他不會高興看到我們的。」

「第一個死的就是你。」蘇西一邊說著一邊拿槍在收藏家耳邊施加壓力。

「這裡防禦森嚴。」艾力克斯說。「不過可能——沒那麼森嚴。」

「我遇到了個老朋友。」我說。

我看向蘇西道：「抓緊你的靈氣。」接著一轉眼間，我跟蘇西還有收藏家已經出現在別的地方。

蘇西看了我一眼，我嘆口氣道：「好吧，故事很長，我就長話短說。很久很久以前，一個名叫妮暮的女巫偷走了梅林的心臟，然後又在一場牌局裡把心臟輸給了別人。沒有了心臟，梅林的力量就大不如前。數個世紀以來，這顆心臟轉手的次數不下於墮落聖盃，如今已下落不明。」

他將槍管甩開，瞪著蘇西道：「別想嚇唬我，休特。我身上的防護遠遠超乎你的想像。」

「喔，」艾力克斯道。「她呀。那她——？」

「贊。」艾力克斯說。「高傲的婊子。一直都很討厭她。老是對我的吧檯點心不屑一顧，而且每次都點頂級香檳，還從來沒付過錢。」

「沒多大用處。」

「只要有必要，我能做出令你想像不到的事。」蘇西說。

「不要逼我，約翰。」他小聲道。「拜託。你不知道那種感覺，你不知道他對我的影響。召喚他，代表他會附在我的身體上。他會取代我，我必須消失才能讓他出現。那種感覺就跟死亡一樣。」

「我們為了墮落聖盃而來。」光明道。

「不幸的是，他說的是實話。」我說。「所以先放輕鬆點，蘇西。收藏家，我必須提醒你，如今我們被天使軍團包圍，如果你堅持不肯交出墮落聖盃的話，它們絕對樂意在不傷你性命的情況下將你撕成碎片。它們到現在還沒動手完全是因為梅林在場的緣故。你真的認為你的防護抵擋得了一群憤怒的天使嗎？」

梅林哈哈大笑，可怕的笑聲把所有人都嚇一大跳。「我不想要，小鬼。真正的聖盃我都曾經捧在手裡過，見識過那般美麗的事物之後，世界上再也沒有任何東西足以誘惑我了。」

「不能碰個屁！」蘇西．休特說。

街道上突然出現了好幾條灰色的身影，約莫有一打的灰衣人擋在我們面前，散發出一種不自然的氣勢。我回頭看，正如所料，後面也站滿了灰衣人。天使發現我們了。我抬頭看天，期待看到巨大的翅膀從天而降將我們抓走，不過一時還看不出任何攻擊的意圖。它們八成認為真名之槍還在我們手裡。一旦它們發現我們沒有真名之槍，下手就不會留情了。

「拿出來用吧。」蘇西說。「相信我，現在就是使用它的最佳時機。墨萊西老是吹噓他的酒館有多棒的保護措施，我想我們早就該測試看看是有多棒了。」

「如果不立刻把事情解決的話，我們全部都會死。」我說。

「喔，狗屎。」蘇西說。

「這就是你的計劃？」蘇西說。「召喚梅林？找一個不肯安份死去的巫師有什麼用處？」

「根據一些亞瑟王的傳奇，他的全名是梅林．撒旦斯邦。」我說。「因為他的父親就是撒旦。」

「如果你想鎖。」我說。

「泰勒！我早該知道是你主使的！」收藏家還想咒罵，不過蘇西槍管在他腦袋上一頂，只好再度把話吞回，對我怒目而視道：「我得要重新長出一條腿，都是拜你從這麼多年前跑來管閒事所賜。你讓我好一段時間沒辦法進行時間旅行，不過反正那也不合乎成本效益，再說我老是在時間中遇到自己，老是必須跟自己傻笑，說起來也很煩人。現在，誰來告訴我為什麼違反我的意願將我傳送至此？」

「它們來了。」蘇西說。「天堂跟地獄都來了。」

據說他的眼睛遺傳自父親——