0%

「你說的是什麼文件？」留鬍子的軍官插嘴，在袋子裡摸索著。「身份證明——」

卡拉蒙漲紅了臉，眉頭緊鎖。泰斯擔心地看了高大的戰士一眼。坎德人還沒找到機會把坦尼斯的口信轉告卡拉蒙，他很害怕戰士會把一切都毀了，雖然泰斯自己也不太確定還有什麼好毀掉的。不過……

他們又繼續開始往前走。泰斯的頭痛得很厲害，他的臉頰腫了起來。他用手摸著臉頰，發現龍人爪子抓傷的地方留下黏黏的血液。他的耳朵裡好像飛進很多蜜蜂，不停地嗡嗡作響。整個世界似乎在他的周遭開始旋轉，讓他有點反胃，尤其在卡拉蒙穿著盔甲的背上彈來彈去，讓情況更糟糕。

「他用精靈語說的，」泰斯有點生氣地說。「而且很難聽清楚。」

「他才不會忘記我。」卡拉蒙喃喃地說。

守衛不情願地在闇之女不容質疑的手勢下，放了坦尼斯。

泰索何夫發現自己被擠在一名龍人和卡拉蒙中間。守衛放開了他的手，很顯然認為即使是坎德人也不會笨到衝進這樣的隊伍中。雖然泰斯可以意識到那雙眼睛仍舊盯著他，但他還是可以擠到卡拉蒙身邊和他說話。他希望沒有人會聽到他說的話，他也不認為有人能夠聽到，因為現在四周都是如雷的踏步聲。

「你說的沒錯。」隊長喃喃自語，一邊用那隻完好的眼睛打量著那女子傲人的身材，她身上穿戴著的鎖子甲在他的想像中讓這優點更明顯。「但我就不明白你為什麼要把這傢伙帶進來了！」他指著坎德人，後者立刻大喊，但很快就被軍官給阻止。「殺了他們——」

大門打開了，號角聲震耳欲聾。隊長無助地嘆口氣，此刻他應該要站在正中間，歡迎奇蒂拉的到來。他對附近的黑暗之后親衛隊比了比。

毫無預警地，看守泰斯的龍人回手給了他一巴掌，打得他一頭撞上牆壁。泰斯眼前金星亂冒，跌坐在地上。一個黑色的身影彎下身。他的視線一團混亂，泰斯什麼都看不清楚，準備忍受另外一拳。然後他感覺到一雙溫柔、強壯的手把他舉了起來。

一想起佛林特，突然的心痛感強迫他把有關矮人，還有那老傢伙的事放到一邊去。他現在已經有夠多事情要擔心了，這次可沒有什麼老法師可以幫助他度過難關。

「不是！」隊長氣呼呼地說。「你們指揮官派遣你們運送犯人的證明文件。」

「他知道一些重要的消息，」卡拉蒙低沉地說。「我希望你沒弄傷他的頭，讓他把這些消息給忘了。闇之女會不高興的。」

坦尼斯突然意識到，這也許是最後一次看見他們。他搖搖頭，不能讓這件事困擾他。他轉過頭去，發現奇蒂拉的棕眼中混雜著狡詐和毫不掩飾的敬佩。

「你知道嗎，」卡拉蒙慢慢地說，「幸好那個老傢伙之前就把我們的坐騎給趕走了。如果我們騎著黃銅龍來到這一大團混亂中，恐怕只有死路一條。」

蜿蜒的黑色線條像蛇一般一路延伸到百哩之內唯一的建築——黑暗之后的神殿。看起來好像是山脈裡冒出了幾百隻的巨蛇，只不過這些線條不是蛇，而是成千上萬的惡龍軍團。兩個人看到四處都是陽光照在長矛或盾牌上所產生的反光。黑色、藍色、紅色的旗幟在高聳的旗杆上隨風飄揚，上面繡的是龍騎將專屬的徽記。天空中飛舞著各色各樣的巨龍——紅、藍、綠、黑，幾乎湊齊了彩虹上的色彩。兩座巨大的飛行要塞飄浮在神殿上空，投射下來的陰影讓底下陷入永恆的夜晚中。

「我祈禱會這樣。」坦尼斯低聲說。

「呸！死坎德人！」龍人吐了口痰。

泰斯再看了一眼，很快地把視線轉移到別的地方，覺得自己全身冰冷。其他的景象看來更加糟糕。和_圖_書這座帳篷搭建的臨時城市擠滿了士兵、龍人、人類傭兵，地精和大地精在臨時趕工出來的酒吧裡進進出出，在惡臭的街道上四處遊蕩。各種族的奴隸都被帶進這座城，一方面服侍主人，一方面提供主人各式各樣的娛樂。溪谷矮人在腳下四處流竄，利用各種各樣的穢物過活。這景象彷彿是地獄的翻版，到處都臭得讓人無法忍受。現在只不過是下午，但是廣場上黑暗、冰冷得如同夜晚一般。泰斯抬起頭，看見兩座巨大的飛行要塞，用它們獨有的姿態飄浮於神殿之上，龍群則在四周不停地飛舞著。

坦尼斯只能希望他聽得懂。卡拉蒙根本不懂精靈語，即使他的聲音會被群眾吵雜聲給掩蓋過去，坦尼斯還是不敢冒險使用通用語。雖然這樣，一個守衛仍然用力扭住他的手，命令他閉上嘴。

「沒錯。」坦尼斯心不在焉地說。他剛剛也在思考有關這個「老傢伙」的事情，把幾件事情拼湊在一起，回憶他自己看到的，和泰斯告訴他的東西。他愈是想要弄清楚費資本的身分，答案就愈是呼之欲出。他「打了個寒顫」，就像佛林特說的。

隊長突然停了下來，因為用力過度差點摔倒。

卡拉蒙的表情沒有改變，最多只是變得更陰沉。

「我沒看到，長官。」可憐的地精回答。「但是我也許沒注意到，長官。」

簡單得讓人不敢相信。

坦尼斯瞪了隊長一眼，握住奇蒂拉的手，一下子就爬上藍龍的背。奇蒂拉命令藍天前進時，坦尼斯飛快地掃視了人群一眼。有那麼片刻，他沒看到他的目標，接著他滿意地嘆口氣，終於看到卡拉蒙和其他人被守衛帶開。大漢看著他們經過，臉上露出迷惑的表情，但他還是繼續往前走。也許泰斯已經把消息告訴了他，讓卡拉蒙繼續偽裝下去；再不然就是卡拉蒙還是很相信他。坦尼斯自己也不確定。他的朋友們現在安全了，至少比跟他在一起安全得多。

這整個順序不只是為了滿足地位較高的龍騎將的虛榮心而已，它是為了要讓大量的部隊和補給，能夠在原先不是設計來集合部隊的建築中進出。而且，由於龍騎將彼此之間的不信任，沒有人願意攜帶比其他人少的兵力進去。這系統設計的原意非常好，理論上也應該可以好好地運作。不幸的是，從一開始艾瑞阿卡斯大人遲到了兩天之後，整個設計就遇到了麻煩。

坦尼斯踉蹌地站起來，因為壓力突然消失而感覺渾身發軟，剛剛和守衛們搏鬥的後遺症讓他昏昏沉沉。他步履不穩地走到奇蒂拉身邊。當他愈走愈近時，他看見奇蒂拉的棕眼中帶著一絲愉悅。她很享受這一刻——和舊玩具玩的新遊戲。坦尼斯清清喉嚨，大聲地說。

在神殿廣場的遠端，神殿像兀鷹般地俯視這整座城。它變形、扭曲的結構似乎讓遠處的山脈也跟著臣服。任何人只要一進到奈拉卡來，他們的眼光一定立刻移到神殿上。之後，不論他在做什麼事情，腦袋裡想什麼，那座神殿都會一直出現在他眼前，即使在晚上，即使在夢裡。

泰斯非常努力地，試著要讓自己忘記頭昏和疼痛，轉過頭去看。他只來得及瞄了一眼，這樣就夠了。隨著他們的靠近，那棟建築愈來愈大，到最後它不只占滿了他們的視線，同時也占滿了他們的心靈。

當龍人抓住他的手臂，把他的劍卸下來的時候，卡拉蒙對坦尼斯使了個眼色。提卡的眼中充滿了恐懼：事情似乎失去控制了。貝倫幾乎被假鬍子遮住的臉上也露出驚慌的神情，看來他似乎準備要尖叫著逃跑。即使是泰索何夫也被這計劃的突然改變給嚇了一跳。坦尼斯可以看見坎德人的眼睛骨碌碌地四下打轉，想要找到逃跑的機會。

泰斯嘆口氣。忘了自己身在何處，他扯開嗓門大喊。「你真的相信他吧，卡拉蒙？因為——」

龍騎將們應該要照著階級依序進入——艾瑞阿卡斯大人第一個領著他的侍從、他的部隊、貼身護衛、飛龍大隊；然後是奇蒂拉，闇之女，帶著她的侍從、她的部隊、貼身護衛、飛龍大隊；然後是塔加的盧西安帶著他的侍從等等，一直到投德，駐守最東邊境的龍騎將為止。和_圖_書

泰索何夫踮著腳想要看清楚坦尼斯的下場。他聽見了叫喊聲，然後是片刻的沉寂。後來他看見坦尼斯爬到龍背上，和奇蒂拉坐在一起。整個儀式又繼續進行。坎德人以為坦尼斯望向這邊，如果真的是這樣，他並沒有露出任何異樣的表情。守衛們繼續推著其餘的犯人穿過人群，泰斯很快就看不見朋友的蹤跡了。

現在隊長走了過來，他剩下的一隻眼睛閃爍著怒火。隊長抬起一隻腳，準備要把這個惹麻煩的傢伙給踢昏。

「我告訴過你們我不想弄傷他們。」卡拉蒙皺眉說。

「我立刻去。」隊長說。他急忙將腰間的佩劍掛上，跟著地精來到正門。

黑暗之后憤怒地派出配備著鞭子、鐵鏈和釘頭錘的親衛隊。黑袍法師和邪惡的牧師也跟著一起出動。在法術和鞭打中，秩序終於恢復了。艾瑞阿卡斯大人和他的部隊終於不失尊嚴（卻有些狼狽）地進入神殿前的廣場。

隊長捏住鼻子。「我說——」他停頓下來。「坎德人？」他突然之間十分感興趣。「該不會，裡面正好有一個矮人吧？」

穿著深藍色盔甲的龍騎將聽見有人叫她的名字，立刻轉過身來。他可以看見她面具底下的褐色雙眼大睜，他也可以看見她跨下那隻雄龍轉過來，目光灼灼地看著他。

泰斯看見卡拉蒙皺起眉頭。

「奇蒂拉！」坦尼斯大喊。他因為絕望而產生無比的怪力，將追捕者甩開，再度撲向前。但是人群中的龍人衝出來，奮力將他壓在地上。坦尼斯仍然不停掙扎著想要看見龍騎將的臉。

坦尼斯不停地吸氣，心臟劇烈跳動著。他的頭彷彿裂了開來，血水不停流進一隻眼睛裡，但是他不在乎。他一直等待著同伴們大吼著追上來幫忙的聲音，但這代表泰斯沒聽懂。他等待著奇蒂拉注意到背後同母異父的弟弟卡拉蒙，並且認出他來。他不敢回頭觀看朋友的下場。他只希望卡拉蒙能夠聰明一點，對他還有足夠的信心，不要靠近他。

許多人晚上偷偷地溜進城牆裡，像是蜜蜂尋找蜂蜜般地撲向酒吧。鬥毆發生在每一個角落；每個龍騎將的士兵都只對自己的指揮官忠心。神殿底下的地牢已經爆滿，隊長迫不得已只好下令手下每天早上用推車把喝得爛醉如泥的士兵推出城牆外倒掉，讓氣急敗壞的指揮官去領回。

兩個高階的惡龍軍團軍官看守著一群悶悶不樂的犯人。隊長仔細觀察這些犯人，努力地回憶他兩天前才收到的命令。他受命要特別注意一名和坎德人一起旅行的矮人；也可能有一名精靈和一名有著長長銀色頭髮的精靈女子——實際上是隻銀龍。他們是被俘精靈的同伴，黑暗之后預料到他們隨時都有可能會來救人。

當他們一開始走上這條街時，泰斯還希望有機會可以逃走。說起混入人群，他是個專家。他也注意到卡拉蒙的眼神四處亂飄；他想的也是同樣的事情。走不了幾步路之後，泰斯發現空中要塞不停地監視底下的情況，心中明白想溜走是毫無希望的。很明顯地，卡拉蒙也意識到這點，因為坎德人注意到戰士的肩膀垂了下來。

隊長幾乎要破口大罵。以後不知道還會遇到什麼？他幾乎準備要叫地精回去放他們進來。這裡早已擠滿了犯人和奴隸，多一兩個不會有太大的差別。龍騎將奇蒂拉的部隊正在外面集結，準備要進城了。他得準備好正式歡迎他們。

「底下到底在搞什麼鬼？」卡拉蒙喃喃地說。他和坦尼斯依舊穿著偷來的盔甲，從奈拉卡西邊山脈裡的制高點往底下的平原看，發現了令人困惑的景象。

「這些蠢蛋用逃兵的罪名把我給抓了起來，」他說，「只不過是因為那個該死的巴卡力斯忘記把文件交給我。」

「我……我很抱歉……」聽見自己喃喃地說。「我的腳有點奇怪……」他最後感覺自己被卡拉蒙扛了起來。

吵雜聲停了下來，群眾被驅趕回原來的位置。守衛們和*圖*書看見狀況已經在控制中，開始帶著犯人離開。

其中一名守衛用短劍戳了戳卡拉蒙的肋骨。

「不，不是，」隊長懷疑地看著他們。「你們怎麼可能沒有這份文件還能通過封鎖線？你們要怎麼回去？你們會回去嗎？還是想要用快賺到手的這筆錢去好好樂一樂？」

龍人遲疑了片刻。的確，卡拉蒙還是個犯人，但每個龍人都看見了闇之女是怎樣親自歡迎他的朋友。牠們敢冒險觸怒另一個可能也很受她寵愛的人嗎？牠決定還是不要冒險。牠們粗魯地將提卡拉起來，把她往前推。

「我不知道發生了什麼事情，」坦尼斯靜靜地說，「反正這對我們有利，減少了我們的阻礙。還記得伊力斯坦說過的話嗎？米莎凱白金碟上面記載著，邪惡往往會自相殘殺。黑暗之后不知為了什麼原因正在聚集祂的部隊，也許是準備要給克萊恩最後一擊。不過這卻讓我們可以輕易地趁著這陣混亂溜進去。沒有人會注意兩個押解犯人的守衛。」

至少到目前為止，正門恢復了平靜。艾瑞阿卡斯的部隊都已經進城了。奇蒂拉的士兵則正奮力整好隊形，準備要走進來。典禮已經快要開始了，隊長飛快地看了那群站在城門口的人一眼。

「竟然有人敢讓你受委屈？我會讓他得到應有的懲罰，我的好坦塞勒斯。」奇蒂拉回答。坦尼斯可以聽出她話聲中的笑意。「你怎麼有這麼大的膽子？」她加上一句，回頭瞪著隊長，後者一看到她轉過來忍不住抽搐了一下。

這裡的確有個坎德人，但是裡面的女人一頭紅色捲髮，不是銀色的，如果她是隻龍，隊長寧願把他的盔甲給吃掉。那個蒼老、滿臉鬍子的傢伙很明顯的是個人類，不會是矮人或精靈。最奇怪的是，他根本無法想像，為什麼兩個軍官要把這群沒什麼價值的犯人帶進來。

泰斯癱了下去，他的視線愈來愈模糊，他迷迷糊糊地想著為什麼四周起了大霧。他最後記得的一件事是聽見幾個字，「去地牢……在黑暗之后，塔克西絲陛下神殿底下。」

「那人類是個法師，」軍官說。「我們猜測那個坎德人是個間諜。我們在達加堡附近抓到他們的。」

「坦尼斯說要相信他！」泰斯很快地說。「不論如何。還有……還有……你要繼續裝下去……我想他是這個意思。」

龍人伸出一隻手指回答。

「卡拉蒙！」泰斯低聲說。「我有話要告訴你，你聽得見嗎？」

「割斷他們喉嚨就好，不要煩我們，」隊長疲倦地說，「我們監獄的空間已經不夠了。把他們帶走。」

自己才是危險的源頭。沒有他，卡拉蒙和其他人還有可能混過去。沒有他……

坦尼斯拚命跑向前，意識到身後苦苦追趕的守衛，還有卡拉蒙驚訝的表情，他旋即撲向騎在藍龍背上的那個人。

巨龍之間也開始有了爭執，每一種龍都想要支配其他的龍。一隻綠龍，湛青．血暴在爭奪一隻鹿的過程中，失手殺了一隻紅龍。很不幸的，那隻龍剛好是黑暗之后的寵物。現在這隻巨大的綠龍被關在奈拉卡地底的一個洞穴中，牠的怒吼和揮舞尾巴的動作，讓地面上的人以為附近正不停地發生地震。

「什麼事這麼重要，讓你打擾我進城的儀式？」她冷冷地問，從頭盔後面傳出來的聲音變得比較深沉。

「這樣多浪費啊！」其中一名手臂跟樹幹一樣粗的軍官說。他抓住那個紅髮女孩，把她拉到前面。「我聽說奴隸市場裡面，嘿嘿，對這樣的貨色會出很高的價錢！」

隊長已經有兩天晚上沒睡好了。當第三天早上，艾瑞阿卡斯大人抵達的消息傳來時，他幾乎高興得跪下來。他很快地將手下召集起來，宣布入城的儀式正式開始。一切都進行得非常順利，直到投德手底下幾百名醉醺醺的龍人士兵看見艾瑞阿卡斯的部隊開始進城之後，由於牠們首領的無能和膽怯，這些士兵開始失去控制，推擠著也要進去。艾瑞阿卡斯十分憤怒遭到這樣的干擾，命令屬下的軍官率領士兵還擊。混亂開始了。

他很懊悔自己看了眼前這景象。奈拉卡和它以前的形式完全一樣——一個小小的、為了養活居住在神殿裡的人所建造的村莊；只不過裡hetubook.com.com面現在蓋滿了大量的帳篷，看起來像是許多蕈類在雨後突然冒了出來。

附近傳來一陣巨大的號角聲，還有震耳欲聾的歡呼聲，一隻巨大的藍龍載著龍騎將走進神殿的大門。坦尼斯一看見那名龍騎將，心中五味雜陳，突然有了個新靈感。群眾瘋狂地湧向前，喊著奇蒂拉的名字。此時，守衛們把頭轉過去，擔心龍騎將會不會遇到危險。坦尼斯把握機會，盡可能地靠近泰斯。

「奇蒂拉！」他大喊，守衛這時正好抓住他。「奇蒂拉！」他啞著嗓子不要命地大喊。他和守衛奮力搏鬥，空出一隻手來把頭盔脫掉。

壯碩的軍官似乎被這場爭執給弄迷糊了，不停地眨眼。在他來得及回答之前，另外一個之前一言不發、躲在後面的軍官走上前。

「什麼腦袋？」龍人咆哮著回答，但是泰斯從他在卡拉蒙肩膀上顛倒的姿勢來看，發現龍人有點不知所措。

泰斯聽見卡拉蒙話中的意思，急迫地扭動身體，想要找機會告訴卡拉蒙。就在這一刻，提卡憤怒地尖叫。泰斯轉過頭，看見龍人把她的袖子扯了下來；她脖子上已經有了龍人爪子所造成的血痕。卡拉蒙出聲警告，但一切都太遲了。提卡毫不遲疑地用手背打中這隻爬蟲類的腦袋，就像酒吧女侍習慣的動作。

「停下來，藍天。」奇蒂拉戴著手套的手命令式地放在龍的脖子上。藍天順從地停了下來，牠的爪子在鋪滿鵝卵石的地上輕輕地滑動。但當牠的眼睛瞪著坦尼斯時，裡面燃燒著熊熊的妒意和忿恨。

守衛一邊推開那些酒醉、互相爭鬥的士兵，一邊不停催促他們向前。不論泰斯怎麼努力，就是沒機會把坦尼斯的口信告訴卡拉蒙。然後他們被迫在黑暗之后親衛隊前停了下來。親衛隊們肩並著肩在街上走著。來不及把路讓給他們的人會被毫不留情地抓起來丟到一邊去，甚至被一拳打倒，沒有絲毫遲疑的踐踏過去。押送他們的守衛急忙將他們推到一堵牆邊，命令他們靠牆站好，等待部隊走過。

「怎麼搞的？」隊長不耐煩地用一隻銳利的眼睛瞪著牠（另外一隻眼在和西瓦那斯提精靈作戰時被弄瞎了），「又有人打架了嗎？把他們倆個都打昏，丟到監獄裡去。我不舒服——」

「看來你的朋友搭上龍騎將的便車，讓你自己一個人在監獄裡發臭。」龍人咯咯笑著說。

他是故意這麼做，好引發意料之中的麻煩嗎？隊長當然不確定，也不可能去查證，反正他有他自己的想法。當然，這就表示比艾瑞阿卡斯先到的龍騎將，必須先暫時駐紮在神殿外的平原上，直到他帶著部隊進去為止。這只代表兩個字——麻煩。龍人、地精、傭兵們急切地想進入神殿前臨時搭建的帳篷市集中享受一切的娛樂，他們已經走了很長一段距離，當發現竟然無法進入近在咫尺的神殿時，他們的憤怒自然是可以理解的。

坦尼斯突然一個不穩，絆了一跤，把抓著他的守衛給一起帶著跌倒了。

「把他們帶下去，」他說，一邊把制服整理好。「我會讓他們看看我們是怎麼處置逃兵的！」

「什麼樣的犯人？」他惱怒地問，試著要加快速度把手邊的工作處理完，好去參加歡迎的儀式。「喝醉的龍人嗎？把牠們——」

卡拉蒙沒有回頭，直直地看著前方，表情沒有絲毫改變。但是泰斯看見他眨了眨眼。

「快起來，混蛋！」另一個守衛用鞭子握把對坦尼斯的臉狠狠來上一記。半精靈撲向守衛，抓住鞭子和他的手。坦尼斯用盡全力往外扯，讓那個守衛狼狽地倒在地上。有那麼短暫的一瞬間，他擺脫了所有的束縛。

「還有多遠？」他可以感覺到卡拉蒙的聲音在他的胸口嗡嗡作響。「這個小混蛋實在很重。」

「住手！」有人說。

卡拉蒙只是用受辱的聲音說，「我日落之前就可以出去了。」他用深沉的聲音說。「我們是同甘共苦的好哥們，他不會讓我失望的。」

「我……我只不過是服從……服從命令而已，大人。」隊長結巴地說，像個地精般全身發抖。

現在應該是下午了；隊長已經完全失去時間的概念（那些該死的飛行要塞把太陽都遮住了），一名守衛這時出現，希望他能夠到前門去和_圖_書看看。

奈拉卡城門守衛隊的隊長最近受到不少困擾。黑暗之后召集了作戰會議，這些安塞隆大陸上的龍騎將從大戰開始以來，第二次全員集合在這裡。他們四天前開始陸續蜂擁而來，從那時候開始，隊長的日子就過得生不如死。

「才不是！」壯碩的軍官憤怒地說，他的眼中閃著怒火。「也許我們的上級長官忘記這件事，這不過是小事一樁。他必須要考慮很多事情，這對他來說又有點吃力……如果你懂我的意思。」他威脅性地看著隊長。

泰斯驚訝地看著坦尼斯，遲疑地點點頭。他已經很久沒聽人說精靈語了。

「我……我想你應該來看看，長……長官。」地精開始流汗了，滿頭大汗的地精可沒什麼好味道。「有幾……幾個人類，還有……還有一個坎德人。」

「多謝，大人。」坦尼斯說。

「我們沒有——」壯碩的軍官說。

到了最後，大家才發現，要進去奈拉卡實在非常簡單。

「這是你的判斷？」卡拉蒙陰沉地加上一句。

龍人笑著推推同伴，後者正拉著坎德人的領子往前走。「當然，他會回來找你的，如果他能夠找到路離開龍騎將的床！」

坦尼斯忙亂地思考著。當他擬定進入奈拉卡的計劃時，他以為自己已經考慮到了每一個可能性，但是他卻從來沒想過可能會被當作逃兵捉起來！如果守衛把他們都抓進地牢裡，一切都完了。只要他們把他的頭盔脫下來，就會立刻認出他是半精靈。然後他們會更仔細地檢查其他人……他們會發現貝倫……

當他快步離開時，他看見黑暗之后的親衛隊十分樂意執行這個命令，迅速且有效率地抓住兩名軍官，並且讓他們都繳了械。

龍人憤怒地把提卡推倒在街上，舉起了鞭子。泰斯聽見卡拉蒙吸了一口氣，坎德人閉上眼，準備接受故事的結局。

「不……不是打鬥，長官。」守衛結巴地說，年輕的地精守衛一直很敬畏牠的人類指揮官。「正門的守衛派……派我來的。兩……兩個軍官帶著犯……犯人想要進城。」

「快滾，不然我會拿你來餵我的龍。」奇蒂拉毫無轉圜餘地地搖搖手。然後，用同樣優雅的姿勢對坦尼斯伸出手。「為了彌補你所受到的驚嚇，我可以順路載你一程嗎，指揮官？」

隊伍現在幾乎已經完全通過了。卡拉蒙把泰斯放回地上，坎德人試著要站起來，但是不知道怎麼搞的，人行道不停地在他眼前搖來搖去。

「好吧，你為什麼不一開始就說，」隊長暴躁地說，「還要浪費我的時間。隨便啦，把他們丟進監獄裡。」他聽見號角聲，急忙說。典禮的時間要到了，巨大的鐵門晃動著開始打開。「我把你的派令簽好，拿過來。」

泰索何夫鬆了一口氣，偷偷地回頭看了貝倫一眼，覺得他安靜得有些不尋常。他的感覺沒錯。永恆之人似乎完全在另外一個世界裡。他嘴張得大大的，看起來像個白癡。至少他應該不會造成什麼麻煩。看起來卡拉蒙會繼續稱職地扮演他的角色，提卡一時間也不會出什麼差錯。至少在這一段時間之內，沒有人需要他。泰斯開始興致盎然地打量著神殿的四周，至少在脖子被龍人拉住的可轉動範圍內。

「我們沒拿到，長官。」留鬍子的軍官冷靜地說。「這是新的命令嗎？」

「放他走。」同樣一個聲音。

「泰斯！」他很快地說，希望泰斯能夠聽懂他說的精靈語。「告訴卡拉蒙繼續偽裝。不管我做了什麼，他一定得相信我！一切都靠他對我的信任了。不論我做什麼。你明白嗎？」

泰斯吞了口口水。他挪了挪身體，緊靠在戰士旁邊的牆壁上。「那個……那個龍騎將，」坎德人遲疑地說。「那……是奇蒂拉，對吧？」

嚇壞了的泰斯突然想到羅拉娜也被關在這裡。坎德人樂天的個性最後終於被四周無比的黑暗和邪惡給壓垮了。他壓根就沒想過世界上會有這樣的黑暗和邪惡存在。

卡拉蒙沒有回答。但泰斯可以清楚看見他下巴的肌肉抽動了一下，卡拉蒙的脖子上有根筋在跳動。

「嘿！別弄傷她了！」卡拉蒙大喊。「除非你願意負責。奇蒂拉大人叫我們要賣到六個銀幣的價錢，如果她身上有傷痕就賣不到這個價錢了！」