３─１３
「你知道嗎，」坎德人一隻手放在前額上，對自己說。「克麗珊娜說的對。這件事情解決之後，我確實覺得輕鬆多了。很遺憾的是，這似乎對雷斯林沒什麼幫助。反正我也不太在乎。」泰斯嘆氣道，「我永遠都不會明白他為什麼要殺了尼修。也許哪一天，我會有機會要他解釋。」
由於他的腿依舊堅持想要回到床上，所以他又停下來和腿爭執了片刻；幸好，這段虛弱的時間很快就過去了。坎德人成功地到達了樓梯的底端。在那裡，他可以聽見說話的聲音。
「卡拉蒙！」他抱著頭，試著清楚地思考。「他們要殺了他！這是雷斯林幹的！」泰斯打了個冷顫。「可憐的卡拉蒙，他的親生弟弟竟然這樣對待他。如果他知道的話，這搞不好會讓他當場氣死，矮人們就不需要用斧頭了。」
「但是，現在，」坎德人看著四周。「我要做的第一件事就是找到卡拉蒙，告訴他我已經找到了那個魔法裝置，我們可以一起回家去了。我從來沒想過我會這樣說——」泰斯晃著小腳跳到地面，渴切地說，「『家』這個字聽起來實在太好聽了！」
看起來的確很像。他剛剛尾隨的那兩名矮人和另外約二十名矮人會合。泰斯躲在陰影中，聽著他們興奮地大吼大叫，預計他們任何時候都有可能會撲上來……但最後，什麼事情都沒發生。
「那麼我們也動手吧！」阿蓋特說。他帶著輕蔑的微笑鞠躬道，「如果閣下願意的話，請和我們一起來取下卡拉蒙將軍的腦袋吧！」
不知從何處傳來不屑的哼聲，坎德人決心假裝沒聽見，抬頭挺胸地掏出小刀，用只有坎德人辦得到的悄無聲息，靜靜地往走廊的另一邊走去。
「和圖書我會加入你們的，」高山矮人冷冷地說，「只不過我是為了避免你們再出賣我們！」
「雷斯林？」泰斯緊張地問，很高興能夠讓法師的注意力從他身上移開，卻又對眼前奇怪的狀況感到莫名的好奇。坎德人隨即虛弱地坐直身，那可怕的暈眩感已經消失了，還有那奇怪、陌生的恐懼感也不見了。他幾乎覺得自己已經恢復了正常。
這一切是如此地出乎意料，泰斯花了幾分鐘時間才瞭解到自己不再是囚犯了。
但泰斯的雙腿連走路都想抗議，更別提跑步了。他盡快地蹣跚向前，但是當他終於走到樓梯的一半時，那兩名矮人早就已經跑得不見人影。泰斯氣喘吁吁地往前走，雖然有些頭暈，但他堅決一定要找到卡拉蒙不可，於是仍鍥而不捨地緊跟在後。當他繞過一個轉角之時，他突然停了下來。
他繞過角落，面對兩名杜瓦矮人，對方看起來十分驚訝。「你好哇！」坎德人興奮地說。「我的名字叫泰索何夫．柏伏特。」他伸出小手。「你的名字是誰？喔，你們不準備要告訴我。好吧，沒關係。反正我也唸不出來。我是個犯人，我正在找一位把我關在那邊的人。你們應該認識他，他是一個黑袍法師。他本來在拷問我，然後我說了什麼東西，讓他吃了一驚——我想啦，因為他好像有點神智不清地跑出去了。而他又忘了鎖門，你們有任何人看見他走——哇！」泰斯眨眨眼。「真粗魯。」
「不管怎麼樣，我都不能整夜待在這裡。」坎德人嘀咕道。「好吧，我老爹曾說過，『用開鎖器之前一定要試著講講看。』他們能對我最嚴重的——呃，當然不包括殺了我啦！也只不過是hｔtｐs://ｍ•ｈｅｔubｏｏｋ•ｃom.cｏm把我再關起來而已。而且，如果我的判斷沒錯，應該在半小時內我就可以偷溜出去。」他開始爬樓梯。「到底是我老爹說的，」他邊爬邊想，「還是我的觸陷阱舅舅？」
泰斯眼睜睜地看著雷斯林衝過闇矮人的身邊。當法師盲目奔過他身邊時，闇矮人看見法師扭曲的面孔，也跟著尖叫一聲，轉身朝相反的方向跑去。
這兩個字對雷斯林造成的影響，讓泰斯感到前所未有的震驚。泰斯之前看過雷斯林發怒，也看過他高興。他看過他殺人，他看過當矮人英雄卡拉斯一劍刺進法師腹部時他的表情。
雷斯林的臉色慘白，白到讓泰斯以為法師可能已經橫死當場。那雙鏡般的雙眸似乎爆裂成千萬片；泰斯看見自己的影像被反射在這些碎片當中。然後，那雙眼睛完全變成空白一片，無神地看著前方。
他等待著，傾聽著他們的對話。然後，他偷偷地瞄了一眼，注意到出現的某些矮人不像是杜瓦矮人。他們看起來很乾淨，鬍子梳理得整整齊齊，穿著光鮮潔亮的盔甲。而且他們看起來並不是十分高興。他們神情嚴肅地看著杜瓦矮人，彷彿想將他們生吞活剝。
「喔喔，」他急忙躲到陰影中，一隻手摀住嘴巴，用力地提醒自己。「閉嘴，柏伏特！上面是整支杜瓦矮人的大軍！」
「雷斯林……我沒有其他的意思。但是你現在想要吐嗎？你看起來好奇怪——」
但是他從來沒看過這樣的神情。
「我們來這邊是要取下卡拉蒙將軍的腦袋，」高山矮人皺眉道，「你說那名法師保證會安排好一切。如果是這樣，我們就可以饒過那名法師。我寧願不要和黑袍法師打交道。阿蓋特，hｅｔuboｏｋ•cｏm•coｍ現在回答我。你們的人準備好叛變了嗎？你們準備好殺掉這個將軍了嗎？或者這只是一場騙局？如果這樣的話，你們在索巴丁的親人將不會太好過喔！」
「在我們說話時，信號就已經響起了。」高山矮人不耐煩地說，「如果你們在地面上的話，你就可以聽見嘹亮的號角聲。大軍已經開拔了！」
泰斯大概可以聽懂一部份的對話內容，聽起來那些高山矮人根本一點也不在乎有一名瘋狂法師和染病的坎德人四處亂跑的事情。
「我會想出辦法來的！」泰斯反擊道，「你給我乖乖地坐在你的樹下吧！」
他裝工具和武器的袋子都不見了，全留在索巴丁的地牢裡。不過，他還是擁有那把小刀。「對付這些傢伙實在沒多大用處！」泰斯腦中浮現兩名矮人拿著巨大戰斧的模樣。
他又等了幾分鐘，希望那些矮人會離開。他們看起來的確都相當疲勞，卻好像生了根似地站在那邊。
「安塔拉克斯。」泰斯重複道，迷惑地看著他們的背影。「我看看。這聽起來像是矮人話中的……喔，沒錯！瘟疫。啊！他們認為我還染有瘟疫！嗯嗯，這很好用耶，對吧？」
坎德人發現自己單獨地處在另外一條長廊中，和前面一條長廊一樣清冷、無趣。「我還是不知道我在哪裡，似乎沒有人想告訴我。唯一的出路就是那條朝下的樓梯，還有那兩個傢伙跑去的方向。所以，我想最好的辦法就是跟在後面。卡拉蒙一定在這附近。」
好奇心終於擊敗了所有堅持，泰斯爬上了前幾階石階，往轉角處瞧去。他嘆口氣，很快又躲回去。「兩個傢伙都堵在樓梯口，沒辦法繞過他們。」
他正準備要站起來，不過，很顯然和-圖-書他的腿似乎比較喜歡躺回床上去；因為泰斯突然間發現，自己又坐了下來。
坎德人的頭猛地一揚。「泰索何夫．柏伏特！」他生氣地說，「你在幹什麼？站在這裡像個溪谷矮人般發著呆？你一定得救救他！畢竟你自己答應過提卡要照顧他的。」
「這可不行！」泰斯看著叛變的雙腿，「沒有我你哪裡都去不成！千萬記住這一點！我是老闆，當我要動的時候，你就得動！現在，我準備站起來囉！」泰斯嚴厲地警告自己的腿。「我希望你能夠和我合作。」
杜瓦矮人們緊張兮兮地看著他，然後喊了一個字，轉身就飛奔而去。
法師並沒有回答。雷斯林踉蹌地走向前，呼吸急促地靠在石牆上，似乎無法動彈。他雙手掩面，絕望地試圖恢復自制；這場戰鬥在泰斯眼中看起來，彷彿法師在和一個隱形的邪鬼搏鬥一般。
「這不是騙局！」阿蓋特緊握雙拳，低吼道。「我們已經準備好行動了。將軍在戰略室裡，法師說他會想辦法讓他身邊只剩下貼身護衛。我們的人則會煽動丘陵矮人提前攻擊。而你們則必須遵守諾言，當我們發出信號時，索巴丁的大門將會開啟——」
「高山矮人！」泰斯認出那盔甲，驚訝地自言自語。「而且，從雷斯林所說的話中，我想他們就是敵人。也就是說，他們應該在自己的山裡面，而不是我們的山。當然，這假設我們目前是在山裡面才行。我現在開始覺得愈來愈像，可是，我想——」
「救他？你這個笨頭，怎麼救？」他腦袋裡一個十分像佛林特的聲音說。「那裡至少有二十個矮人！你身上只帶著那把殺兔刀！」
當其中一名高山矮人開始說話時，泰斯感到相當興奮。「終於有人會說文明話m.hetubook.com.com了！」坎德人鬆了口氣。由於此地種族的混雜，矮人是用簡單的通用語和矮人語參雜的方式來表達。
這兩人還說了什麼東西，泰斯就聽不見了，因為他早已全身無力地靠在牆壁上；他的腳疲軟得跟溼麵粉一樣，耳朵裡也不停地嗡嗡作響。
這段話似乎有了效果。他的腿這次比較聽話了。坎德人雖然有點頭暈腦脹，仍然勉強橫越這黑暗的牢房，朝門後有火把照亮的走廊前進。
「不知道我到底在什麼地方？」泰斯往樓梯的方向走，至少就他所知，那是唯一往上的路。「喔，好吧！」坎德人十分樂天地說，「我想這也沒什麼關係。去過無底深淵的其中一個好處就是，不管我如今是在多爛的地方，都算舒適的了。」
那雙放在泰斯前額的手開始劇烈地顫抖。坎德人驚訝地看著雷斯林似乎在他面前蜷縮起來。當他站起來時，兩眼依舊無神地看著四周，全身不停地搖晃著。
接著，伴隨著一聲空洞、低沉、混雜著痛苦和憤怒的吼叫，他抓住了瑪濟斯法杖，黑袍飛舞著，朝著開啟的那扇門狂奔而去。
一到達那扇門，他便小心看向整條走廊，但是在視線可及之處並沒有任何人。他悄悄地溜進走廊，只看見許多黑暗、封閉的牢房，就像他之前所待的地方一樣。走廊的盡頭有一個朝上的樓梯，另外一邊則是什麼都沒有。
「該死，」他喃喃自語道，停了下來，躲回陰影中。「上面有人。我想應該是守衛。聽起來像是矮人，這些叫啥子來著……喔，杜瓦矮人。」泰斯靜靜地站著，試著聽出這些低沉的聲音在說些什麼。「我還以為這些傢伙會說人話哩，」他焦躁地說，「至少是要讓人可以聽懂的話吧！不過，他們聽起來還滿興奮的樣子。」