尾聲
「該死！」佛林特抱怨道。「我說的不是你在做的事情，或者是你以為我以為你在做的事情，而是你沒在做的事情！」
「喔，是我沒有在做……」
「冷！我當然冷！我差點凍僵了！如果你準時來……」
泰索何夫緊抱著老友。「佛林特！是我啦！」
「你知道嗎，佛林特，我想你和我和樹（我想它的問題就出在這裡）會覺得冷的原因是熔爐裡面沒有火。」
果然一樣好喝。
「那個該死的坎德人到哪裡去了？他說他會來的，害我等了又等。坦尼斯、史東還有其他人老早就走了，我可以想像他們現在人在那裡。可能在某個溫暖舒服的小旅店，喝著熱騰騰的蛋酒，討論著往日時光，而我還待在這裡？」
泰斯沒有在聽，他正在評估這個狀況。
「停！」矮人開始喘氣。「我不是說那件事情。快起來，我們沒時間拖延了，得趕快去跟坦尼斯及其他人會合。」他揮舞著手。
一個穿著亮黃色褲子、紅配綠夾克、全身都是鼓鼓背袋的坎和_圖_書德人悄悄地溜到佛林特背後。他強忍住笑，開始學著矮人的動作。
「可能再等一下吧，」泰斯換了個更舒服的姿勢。「我好累喔。如果你不介意的話，我想要在這邊休息。這棵樹真的很不錯，如果它不是看起來奄奄一息，又很哀傷的樣子，應該會更好的。我覺得這顆樹在發抖耶。這裡好冷喔，我覺得好冷。佛林特，你不覺得冷嗎？」
「你以為你在幹嘛？」佛林特雙手插腰，瞪著坎德人。
熔爐很快就發出了火光，讓矮人、坎德人及那棵樹溫暖了起來。
安塞隆的夜空中出現了一顆新星，一顆紅色的星星，它將永恆不變地高掛在天上。這顆星星證明了，即使在凡人的年代裡，人類也並不孤獨。
「我最好先把火生起來，」佛林特決定。「任何可以讓我不要聽這個笨頭坎德人囉唆的事情都好。」
坎德人四處踱步、抱怨，甚至踩到佛林特的大腳丫。矮人抱怨到一半，正準備停下來點支煙斗，伸手
ｍ.ｈeｔｕｂｏok.cｏm.ｃoｍ進菸葉袋裡的時候，突然發現有另一隻手已經在裡面了。他算了一算，發現自己變成了三隻手，矮人大吼著猛然轉過身。
小偷反而抱住了佛林特。
「我知道熔爐裡面沒有火！」佛林特氣到開始結巴。「我……可是……你……」
「你讓我頭痛啦！就是這檔子事。對了，我剛剛說到那裡？」
佛林特瞪著那棵樹，瞪著熔爐，瞪著坎德人，然後將目光移回罐子上。
泰斯試著又哭又笑，卻發現這讓他有點喘不過氣來。佛林特拍拍老友的背。
「我會的，」泰斯枕著背袋說。「下次我去的時候就會了。來吧，我剛剛說到那裡？喔，對了，那支有名的坎德人神聖超渡湯匙。我上次遇到了那個邪鬼，你知道嗎？然後……」
泰斯不管佛林特大喊「不！」的反應，繼續絮叨地唸著。「我好想你，我經歷過最棒的冒險，一定得告訴你。」
熔爐的火愈燒愈旺。
（全書完）和_圖_書
泰斯認真地看著矮人。「你說的話一點道理都沒有。如果你以為我沒有在做我應該要做的事情，如果我以為我在做我不應該要做的事情，那麼……」
佛林特拿起罐子，打開塞子，開心地聞了聞。
佛林特．火爐不停地在樹下踱步，他得要不停走路才行，因為熔爐的火已經熄滅了，老矮人冷得不得了。他摩擦著雙手，想要保持溫暖，拼命地跺腳，想要讓腳趾血液流通，一邊不停地抱怨咒罵，想要讓身體熱一點。
佛林特怒氣難消地來回踱步；他是如此專心地在抱怨及咒罵上，竟然沒注意到身邊多了個同伴。
矮人抓抓頭。
佛林特坐了下來，決定再喝一口白蘭地，看看是不是跟第一口一樣好喝。
「哼哼！也該是時候了！」佛林特怒氣未消地說。「你這個笨頭！看看你幹了什麼好事？害我弄掉了煙斗。乖，小子乖，別哭嘛。我不是有意要對你大吼的，你嚇了我一跳嘛。」
「我終於趕到了。我打賭你一定很想我，對吧m.ｈeｔubooｋ.com•ｃom？」
他把罐子遞給泰斯，泰斯喝了一口，又把罐子還給矮人。
特別是那個罐子。
「佛林特，你身體不舒服嗎？」
「閉嘴！」佛林特抱住頭大喊。
「好吧，我來到這邊是件好事，」泰斯堅定地說。「看看你沒有我像是什麼樣子！我們等下再找坦尼斯及其他人會合。到時候啊，我敢打賭他們一定又惹上很多麻煩，你跟我得去救他們出來，就像以前一樣。我們現在先把火點著，然後我會坐在這棵漂亮的樹下，告訴你一些故事。喔，對了，我帶來這個東西。」泰斯從背袋中掏出一個銀色罐子，驕傲地拿給佛林特看。「卡拉蒙最好的酒！」
坎德人繼續說著。佛林特嘗了一口白蘭地，覺得味道不錯，又喝了幾口，最後將罐子塞到口袋裡。
坎德人解下背袋，放在身邊，在樹下坐了下來。「我該從那裡開始講起？我知道啦，坎德人的神聖超渡湯匙，給我的是……」
佛林特把柴火丟進去，搗一搗火爐，點著了火星，開始拉動風箱。風箱的風把火m.hetubook.com.com星吹成了烈焰。
「喔，」他嘀咕著。「喝一口應該沒關係吧，暖暖身子而已。我想你有記得給卡拉蒙錢吧？」
矮人不爽地說道。「鬼地方，這就是我待的地方。在一株快死掉的樹底下，靠近一個冰冷的熔爐，等著豬頭坎德人出現。他又在幹嘛呢？啊，我來告訴你！」佛林特氣得滿臉通紅。「他一定又被關起來了，再不然就是某個牛頭人抓住他的馬尾巴，或者是哪個生氣的法師把他變成了蜥蜴。再不然，他八成又掉到井裡去了。以前他就為了要抓自己的影子幹過這種傻事，還要靠我去把他撈起來，結果他又把我拖下水，如果不是坦尼斯……」
「抓到你了！」佛林特抓住了小偷。
「在你的樹下休息啊。」泰斯回答。「幹嘛？你以為我在幹嘛？」他看起來很感興趣。「難道是跟我以為自己在做的事情不一樣嗎？因為如果是這樣……」
多謝佛林特的及時救援，泰斯終於恢復了呼吸，也可以講話了。
還有得是時間去找坦尼斯，事實上，這裡的時間永遠都用不完。